Wat Betekent TWO PHENOMENA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee verschijnselen
• twee fenomenen
• de twee fenomenen

Voorbeelden van het gebruik van Two phenomena in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This contrast concerns two phenomena, viz.
Dit contrast behelst twee verschijnselen, t.w.

The two phenomena may be linked.
De twee fenomenen zouden met elkaar in verband kunnen staan.

A link in that game Avatarika combines these two phenomena.
Een link in dat spel Avatarika combineert deze twee fenomenen.

Moreover, these two phenomena are reversible.
Bovendien zijn deze twee fenomenen omkeerbaar.

Two phenomena of temperature rise in printed boards.
Twee verschijnselen van temperatuurstijging in printplaten.

It only began with two phenomena only with Garrincha and Pelé.
Het begon met slechts twee fenomenen… met Garrincha en Pelé.

Two phenomena of atmospheric attenuation can be observed here.
Twee verschijnselen van atmosferische demping kunnen hier worden waargenomen.

It's the union of these two phenomena which engenders respiration.
De samenvoeging van deze twee fenomenen omvat ademhaling.

Two phenomena can be discerned through this defeat,
Twee verschijnselen kunnen door deze nederlaag, zoals aangekondigd door de

Fraud and corruption are two phenomena that undermine development aid.
Fraude en corruptie zijn twee fenomenen die de ontwikkelingshulp ondermijnen.

Nevertheless, despite indisputable clinical success, these immunotherapy approaches are currently limited by two phenomena.
Ondanks de klinische successen wordt immuuntherapie op dit moment echter nog beperkt door twee fenomenen.

These two phenomena are never very far apart.
Die twee verschijnselen zijn nooit ver van elkaar.

Can the historical simultaneity of these two phenomena be dismissed as a mere coincidence?
Kan de historische gelijktijdigheid van deze twee verschijnselen afgedaan worden als een zuiver toeval?

These two phenomena are related
Aangezien deze twee verschijnselen met elkaar verband houden,

That is a coincidental linkage between those two phenomena. Uncertain what the cause and effect is here but that's a.
Het is onzeker wat oorzaak en gevolg is… maar dat kan puur toeval zijn tussen de twee fenomenen.

On Mercury, the tide phenomenon is complicated because its amplitude is modulated by two phenomena.
Op Mercurius, is het getijdenfenomeen zeer ingewikkeld aangezien zijn amplitude gemoduleerd wordt door twee fenomenen.

So this study reports two phenomena: anterograde amnesia and confabulation.
Dit onderzoek meldt twee verschijnselen: anterograde amnesie en confabulatie.

have some difficulty in understanding the cause and effect link between these two phenomena.
zelfs een Isaac Newton weinig zou begrijpen van de oorzakelijke band tussen deze twee verschijnselen.

As T. Widemann explains, two phenomena in particular can be studied during the transit of Venus.
Zoals T. Widemann ons uitlegt kunnen twee fenomenen in het bijzonder bestudeerd worden tijdens de Venusovergang.

However unfortunately, the Bayesian way of explaining decisions faces at least two phenomena that are difficult to explain.
Nochtans jammer genoeg, ziet de Bayesian manier om besluiten te verklaren minstens twee fenomenen onder ogen die moeilijk zijn te verklaren.

Incontestably, these two phenomena have occurred during the present generalized recession of the international capitalist economy.
Ongetwijfeld hebben deze twee verschijnselen zich voorgedaan tijdens de huidige veralgemeende recessie van de internationale kapitalistisch economie.

seems to be linked to two phenomena with contradictory consequences.
schijnt verband te houden met twee verschijnselen met tegengesteld effect.

These two phenomena are linked to the lowering of tariff barriers across the world
Deze twee fenomenen hangen samen met de wereldwijde afname van douanebelemmeringen

New Heritage, two phenomena that rely heavily on digital media,
het Nieuw Erfgoed, twee fenomenen die zeer afhankelijk zijn van digitale media,

We must therefore accept these two phenomena and because of this, we must, for the reasons you have given,
Deze twee verschijnselen zullen we moeten accepteren en daarom moeten we, om alle redenen die u hebt gegeven,

criminal areas- we are dealing with two phenomena.
in de criminele sfeer- hebben wij te maken met twee verschijnselen.

In combining these two phenomena, and a memory bank that goes back eight minutes, circuitry that remains viable post-mortem source
En een geheugenmodule die acht minuten teruggaat… De combinatie van deze twee fenomenen: een levensvatbaar circuit na de dood… zorgt Source Code er voor

since the disastrous 1985 Schengen agreements abolishing the European Union's internal border controls, these two phenomena- which no one doubts are closely linked- have developed at an exponential rate.
van Schengen uit 1985, waarmee de controles aan de binnengrenzen van de Europese Unie werden afgeschaft, hebben deze beide fenomenen- waarvan iedereen weet dat ze nauw met elkaar samenhangen- een hoge vlucht genomen.

The latter two phenomena were not applicable,
De laatste twee fenomenen waren echter niet van belang,

A large part of the emergency aid under the Lomé programme has been earmarked for combating these two phenomena, which of course have many causes,
Een groot deel van de noodhulp in het kader van het Lomé-programma werd voorbehouden voor de bestrijding van deze beide fenomenen, die uiteraard meerdere oorzaken hebben,