Voorbeelden van het gebruik van Understeer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Too much understeer.
No understeer at all.
Helemaal geen onderstuur.There's no understeer.
Er is geen onderstuur.Understeer again, but you have held it this time.
Understeer weer, maar je hebt het deze keer gehouden.It's got understeer this time.
Deze keer heeft hij onderstuur.You are the master of understeer.
Je bent de baas van onderstuur.Will it understeer through here?
Zal het hier ondersturen?The Easy Sport has an understeer.
De Easy Sport beschikt over een onderstuur.I had so much understeer in that corner there.
Veel onderstuur in die bocht.But you have held it this time. Understeer again.
Understeer weer, maar je hebt het deze keer gehouden.And more understeer, and there we are, ladies and gentlemen.
En meer onderstuur, en daar zijn we, dames en heren.On top of that we were also suffering from understeer.
Bovendien hadden we nog wat last van onderstuur.In understeer, sometimes some mild crunches are perceived.
Tijdens onderstuur worden soms enkele milde crunches waargenomen.But you have held it this time. Understeer again.
Wederom onderstuur, maar je hebt het deze keer gehouden.Correct this understeer by increasing the rudder gain setting.
Corrigeer deze ondersturing door de Rudder Gain-instelling te verhogen.To my surprise he appeared initially light understeer.
Tot mijn verbazing bleek hij initieel licht onderstuurd.Ooh, more understeer, not as bad as last week. Right, final corner coming up now.
Laatste bocht komt nu… Ooh, meer onderstuur, niet zo erg als vorige week.Grip, and that active aero trickery staving off understeer.
Grip, en dat actieve aero gedoe om onderstuur te voorkomen.The understeer version has the same possibilities as the upper steer version.
De onderstuur versie heeft verder dezelfde mogelijkheden als de bovenstuur versie.with slight understeer at the limit.
met licht onderstuur op de grens.More grip and less understeer for a feeling of absolute steering-wheel precision.
Meer grip en minder onderstuur voor een gevoel van absolute precisie aan het stuur.Right, final corner coming up now… Ooh, more understeer, not as bad as last week.
Ok, laatste bocht komt nu… Ooh, meer onderstuur, niet zo erg als vorige week.Cornering is sure-footed thanks to the increased traction and reduced understeer.
Bochten nemen is betrouwbaarder door de verhoogde tractie en verminderde ondersturing.Also for the GreenMachine with understeer, never again your trousers between the chain!
Ook voor de GreenMachine met onderstuur geldt nooit meer je broek tussen de ketting!She's got the car in track mode but the dash is in full screen. Avoiding any understeer there.
Ze heeft de auto in circuitmodus maar dashboard is op volledig scherm. Onderstuur vermijden.The result is reduced understeer for sharper turning
Het resultaat is minder onderstuur voor een scherper bochtgedragHe'knows' the front whell has relatively little weight- bad for the steering capabilities understeer.
Hij'weet' al dat het voorwiel relatief weinig gewicht heeft- slecht voor de stuureigenschapen onderstuur.The tyre gives the impression of understeer, unless the weak side of the external reinforcement.
De band geeft de indruk van onderstuur, tenzij de zwakke kant van de buitenste wapening.vehicle turn in and avoid excessive understeer.
waarbij het helpt bij het nemen Understeer Control Logic is another innovative technology that further helps minimise understeer tendencies for more stable
Understeer Control Logic is een andere innovatieve technologie die helpt bij het minimaliseren van onderstuur, voor stabieler
