Wat Betekent USE OF THIS PROCEDURE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik van deze procedure
• toepassing van deze procedure

Voorbeelden van het gebruik van Use of this procedure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the use of this procedure is not obligatory.
Het gebruik van die procedure is evenwel geen verplichting.

It recommends therefore that greater use of this procedure be made.
De Raad beveelt dan ook aan, meer gebruik te maken van deze procedure.

The use of this procedure has significantly increased in terms of contract values over the last years.
Het gebruik van deze procedure is in waarde van de opdrachten de afgelopen jaren aanzienlijk toegenomen.

As far as the competitive dialogue is concerned, the circumstances as laid down in Article 29 justifying the use of this procedure;
Wat betreft de concurrentiegerichte dialoog, de omstandigheden als bedoeld in artikel 29, die de toepassing van deze procedure rechtvaardigen;

Requests for the use of this procedure may be entertained only if they are submitted to the Committee bureau in writing.
Een verzoek tot toepassing van deze procedure is slechts ontvankelijk, wanneer het schriftelijk bij het Bureau wordt ingediend.

I hope that this report is able to facilitate the work of Parliament by means of greater use of this procedure.
met het geleverde werk, en hoop dat het Parlement door dit verslag beter zijn werk kan doen door vaker gebruik te maken van deze procedure.

The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly.
De toepassing van deze procedure sluit de mogelijkheid niet uit dat transacties direct of indirect worden geïdentificeerd.

It is, however, advisable to make only limited use of this procedure which complicates planning
Er wordt echter aanbevolen om het gebruik van deze procedure te beperken, omdat de programmering van de besprekingen

The use of this procedure must be indicated by the company in its report and must not mislead investors.
De vennootschap moet in haar verslag vermelden dat deze werkwijze is toegepast; de belegger mag niet door deze werkwijze misleid worden.

It is, however, ad visable to make only limited use of this procedure, which makes planning
Er wordt echter aanbevolen om het gebruik van deze procedure te beperken, omdat de programmering van de besprekingen

the circumstances referred to in Article 20 which justify use of this procedure;
aankondiging van een opdracht, de in artikel 20 bedoelde omstandigheden die de toepassing van deze procedure rechtvaardigen;

The generalised use of this procedure in the field of fire insurance is, according to the Commission, not in line with these rules.
Het algemene gebruik van deze procedure voor brandverzekeringen strookt volgens de Commissie dan ook niet met deze regels.

over again, you are making use of this procedure for purposes for which it was not designed.
om moties van orde, want keer op keer maakt u oneigenlijk gebruik van deze procedure.

So, the outcome, whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made,
Welnu, het resultaat is, zowel door het gebruik van deze procedure als door de concrete voorstellen die zijn gedaan,

the European Court of Justice requires that the use of this procedure remains exceptional.
Verdrag inzake transparantie afwijken, schrijft het Europees Hof van Justitie voor dat deze procedure slechts in uitzonderlijke gevallen mag worden toegepast.

Consequently, the power for the Commission to make use of this procedure is included in this Article 10,
De bevoegdheid van de Commissie om van die procedure gebruik te maken is derhalve in artikel 10 opgenomen,

we urge Member States to make better use of this procedure.
bevolkingsgroepen te verbeteren en dringen wij er bij de Lid-Staten op aan beter gebruik van deze procedure te maken.

Frequent use of this procedure would lead the Committee to run a two-fold risk:
Door vaker van deze procedure gebruik te maken zou het Comité volgens hem een dubbel risico lopen:

cost-effective mechanism for the recovery of uncontested claims it would be a contradiction in terms to make the use of this procedure conditional upon the representation by a lawyer.
kosteneffectief mechanisme voor de invordering van niet-betwiste schuldvorderingen te verstrekken, zou het op zich tegenstrijdig zijn het gebruik van deze procedure afhankelijk te stellen van de vertegenwoordiging door een advocaat.

to take steps aimed at preventing irregularities during use of this procedure by courts.
maatregelen te nemen om onregelmatigheden uit te sluiten bij het gebruik van deze procedure door de rechtbanken.

The use of this innovative procedure for consulting of businesses on draft Commission proposals has ensured that a wide range of enterprises have submitted their observations,
Het gebruik van deze innovatieve procedure voor het raadplegen van bedrijven over ontwerpvoorstellen van de Commissie heeft ervoor gezorgd dat een groot aantal bedrijven hun commentaar hebben gegeven,

Apart from the question of unfair competition in relation to other economic actors which do not use this type of procedure, leveraged buyouts also have implications for public finances.
Afgezien van de vraag of er sprake is van oneerlijke concurrentie jegens andere economische actoren die geen gebruik maken van deze werkwijze, hebben met schulden gefinancierde overnames gevolgen voor de overheidsfinanciën.