The Commission is of the opinion that better use should be made of the multiplier effect of joint actions.
De Commissie vindt dat beter gebruik moet worden gemaakt van het multiplicatoreffect van de gezamenlijke acties.
More use should be made of the results to further sustainable development.
Met het oog op verdere duurzame ontwikkeling zou beter gebruik moeten worden gemaakt van de resultaten.
the European Parliament firmly states that a more efficient and coordinated use should be made of other funding mechanisms
technologie"3 stelt het Europees Parlement resoluut dat een meer efficiënt en gecoördineerd gebruik moet worden gemaakt van andere financierings-
Moreover, larger use should be made of privatization receipts to reduce the government debt.
Bovendien zou meer gebruik moeten worden gemaakt van privatiseringen om de overheidsschuld te beperken.
mobile workers in Europe, full use should be made of the opportunities available under the Comenius programme to support transnational activities targeted at their needs.
van mobiele werknemers in Europa moet ten volle gebruik worden gemaakt van de mogelijkheden die het Comenius-pro- gramma biedt voor de ondersteuning van transnationale activiteiten die op hun behoeften zijn toegesneden.
Greater use should be made of the specialist know-how available on the spot in Eastern Europe.
Veel meer dient gebruik te worden gemaakt van de specialistische kennis ter plaatse aanwezig in Oost-Europa.
the Committee feels that, to exchange information, use should be made of an existing electronic network,
effectiviteit is het Comité van opvatting dat bij de uitwisseling van gegevens gebruik zou moeten worden gemaaktvan een bestaand elektronisch netwerk,
More use should be made of global grants in order to facilitate access to the funds for small NGOs.
De globale subsidies zouden meer moeten worden benut om de toegang tot het fonds voor kleine ngo's te vergemakkelijken.
It was mutually recognized thai better use should be made of the present trade provisions of the Convention.
Beide partijen erkenden dat een beter gebruik moet worden gemaakt van de huidige bepalingen van de overeenkomst betreffende handel.
Full use should be made of the risk analyses on migrant smuggling routes produced by Frontex.
Er dient ten volle gebruik te worden gemaakt van de door Frontex verrichte risicoanalyses van de routes die voor migrantensmokkel worden gebruikt.
The EESC strongly believes that by using financial engineering the best possible use should be made of limited available funding, and that maximum impact
Het EESC is ervan overtuigd dat via financiële instrumentering de beperkt beschikbare middelen optimaal moeten worden benut en dat ernaar moet worden gestreefd
Full use should be made of Europol, the Joint Situation Centre(SitCen) and Eurojust in the fight against terrorism.
Bij de bestrijding van terrorisme dient ten volle gebruik te worden gemaakt van Europol, het Gemeenschappelijk Situatiecentrum(SitCen) en Eurojust.
The European Parliament believes that a more efficient and coordinated use should be made of other funding mechanisms
Het Europees Parlement gelooft dat meer efficiënt en gecoördineerd gebruik moet worden gemaakt van andere financieringsmechanismen
Full use should be made of the year 2001
Van het jaar 2001 moet ten volle gebruik worden gemaakt om de voorbereiding aan de zwengelen
The European Council added that good use should be made of National Energy Efficiency Action Plans3 for this purpose.
De Europese Raad voegde daaraan toe dat hiertoe nuttig gebruik moest worden gemaakt van de nationale actieplannen voor energie-efficiëntie3.
Use should be made in the shipbuilding sector of the ECVET,
In de sector zal gebruik moeten worden gemaakt van instrumenten als ECVET, EQARF
For the three thematic areas of LIFE, more use should be made of the results, particularly by increasing communication and networking.
Voor de drie thematische gebieden van LIFE zou meer gebruik moeten worden gemaakt van de resultaten, met name door betere communicatie en meer netwerken.
Use should be made of recognised industry standards
Er moet gebruik worden gemaakt van erkende sectorale normen
Exchanges at university level are valuable, and fuller use should be made of Erasmus Mundus,
Uitwisselingen tussen universiteiten zijn waardevol en er moet meer gebruik worden gemaakt van Erasmus Mundus,
Use should be made of the Member States' existing infrastructures together with the available regular surveys
Er moet gebruik worden gemaakt van de aanwezige infrastructuur in de Lid-Staten en van de periodieke enquêtes en evaluaties van EUROSTAT,
To this end, full use should be made of the EU and other international assistance for the elections.
Daartoe dient ten volle gebruik gemaakt te worden van de EU- en andere internationale bijstand voor de verkiezingen.
Greater use should be made of the OECD guidelines on multinational companies' environmental,
Voorts zou meer gebruik moeten worden gemaakt van de OESO-richtsnoeren voor het optreden van multinationals in ontwikkelingslanden i.v.m. sociale,
To exchange information, use should be made of an existing electronic network,
Bij de uitwisseling van gegevens zou gebruik moeten worden gemaakt van een bestaand elektronisch netwerk,
Full use should be made of existing data and indicators while further
De bestaande gegevens en indicatoren ten volle dienen te worden benut en dat de vergelijkbaarheid, de relevantie
I think even more use should be made of screens, both for the acoustics
Ik denk dat er nog meer gebruik gemaakt moet worden van schermen, zowel voor de akoestiek
Full use should be made of bilateral opportunities to intensify this dialogue in the coming months including through the Euro-Mediterranean Partnership Mid-Term Ministerial Meeting on 5-6 May 2004 and at the EU-GCC Ministerial meeting on 18 May 2004.
Er dient ten volle gebruik te worden gemaakt van bilaterale gelegenheden om deze dialoog in de komende maanden te intensiveren, onder meer tijdens de tussentijdse Europees-mediterrane ministeriële bijeenkomst op 5-6 mei 2004 en de ministeriële vergadering van de EU-GCC op 18 mei 2004.
In particular, more effective use should be made of the ESF in order to boost the employment of young persons with disabilities
In het bijzonder zou efficiënter gebruik moeten worden gemaakt van het ESF om de werkgelegenheidskansen van jongeren met een handicap te bevorderen;
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0632
Hoe "use should be made" te gebruiken in een Engels zin
Use should be made of “best-buy” hospital planning with its consequent financial saving.
Increased use should be made of soil data in land-use policy-shaping and decision-making.
An overall plan now for the use should be made look at furnishings.
More use should be made of computer-aided learning for agricultural meteorologists' in-service training.
The determination of there use should be made only by qualified medical personnel.
Perhaps to enliven urban prehistory, more use should be made of great apes….
Full use should be made of Facebook, Twitter, university newsletters and local newspapers.
Full use should be made of visual/audio visual aids and course handout material.
Full use should be made of the area of paper being worked on.
Any acne scar removal product that you use should be made from pure ingredients.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文