The objectives and the useful effect of the Convention.
De doelstellingen en het nuttig effect van het verdrag.
Useful effect of yogurt due to its inhibitory effect against a number of pathogens.
Nuttig effect van yoghurt vanwege de remmende werking tegen een aantal ziekteverwekkers.
The most important is the useful effect of these products, i.e.
Het belangrijkste is het nuttig effect van deze producten, d.w.z.
Incidental observations have also revealed therapeutically useful effects.
Toevallige observaties hebben ook bijgedragen tot de ontdekking van therapeutisch bruikbare effecten.
Such clauses go against the intended useful effect of Decision 2009/750/EC.
Dergelijke bepalingen gaan in tegen het gewenste nuttige effect van Beschikking 2009/750/EG.
If you discover useful effects, you may use them in the future in your improvisations.
Als je daarmee bruikbare effecten vindt, kun je die later in je improvisaties gebruiken.
More of a morph-like transition than a morph in the true sense of the word, but a useful effect nonetheless.
Meer van een morph-achtige overgang dan een morph in de ware zin van het woord, maar een nuttig effect toch.
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them.
Samen met hun nuttige gevolgen, kunnen de meeste geneesmiddelen ongewenste bijwerkingen veroorzaken hoewel niet iedereen hen ervaart.
All hitherto existing modes of production have aimed merely at achieving the most immediately and directly useful effect of labour.
Alle totnutoe bestaande productiewijzen waren gericht op het bereiken van het meest onmiddellijke en direct bruikbare resultaat van arbeid.
TB-500 is the part of thymosin beta-4 hormone which promotes the most useful effects overall healing,
Tb-500 zijn het deel van thymosin bèta-4 hormoon dat de nuttigste gevolgen bevordert het algemene helen, reparatie,
A useful effect for many people in the application of BEMER Physical Vascular Therapy is that the ingestion of drugs may be limited to medically necessary measure.
Een gunstig neveneffect van de fysische vasculaire therapie BEMER is voor veel mensen, dat het slikken van medicijnen tot een minimum beperkt kan blijven.
Up to Copenhagen the pressure on expectations had very useful effects leading many major economies to set domestic targets prior to Copenhagen.
Tot Kopenhagen had de verwachtingsdruk zeer nuttige gevolgen, waardoor veel grote economieën vóór Kopenhagen binnenlandse doelstellingen vaststelden.
Section 2 Considerations relating to certain'methods of interpretation'- the teleological, useful effect and evolutive methods.
Afdeling 2: Beschouwingen betreffende bepaalde„uit leggingsmethoden"- teleologische methode, methode vragend naar de nuttige werking, evolutionaire uitleggings methode.
If the reference to these deadlines had any useful effect, that effect would be maintained by Article 10 of the Amsterdam Treaty.
Mocht de vermelding van die termijnen een nuttige werking hebben, dan wordt die werking gehandhaafd door artikel 10 van het Verdrag van Amsterdam.
are able to concern themselves only with the most immediate useful effect of their actions.
de handel domineren, houden zich enkel bezig met het meest onmiddellijk nuttige effect van hun daden.
Any other approach would frustrate the useful effect of Article 38(1)
Elke andere oplossing zou afbreuk doen aan het nuttig effect van artikel 38, lid 1,
it is nevertheless important that the application of those national rules does not prejudice its useful effect.
is het niettemin van belang dat de toepassing van die nationale regels geen afbreuk doet aan het nuttig effect van de verordening.
senseless still has a useful effect and makes you see something from a different
zinloos noemt een nuttig effect, namelijk dat je iets vanuit een andere gezichtshoek,
The First feature of engineering is a functioning as one of services of the industrial purpose, realised not in the material form of a product, and in useful effect;
De eerst eigenaardigheid van de constructie- deze operatie als een van de diensten van fabricerende benaming geactualiseerd niet in de materiele vorm van het product, en in nuttige uitwerking;
It takes into account the useful effect, les faits utiles,
Het houdt rekening met het nuttig effect, les faits utils,
you always have the opportunity to combine their useful effect with other similar means.
heb je altijd de mogelijkheid om hun gunstige effecten te combineren met andere soortgelijke middelen.
Besides, you can also see the useful effect of a code here in the Dutch Caribbean,
Je ziet het nuttig effect van een code overigens ook bij ons in de Dutch Caribbean, ondanks dat deze, behalve in de financiële sector,
the CJEU has stated that the application of national rules for enforcement should not prejudice the useful effect of the Regulation11.
volgens het Hof van Justitie van de Europese Unie mag de toepassing van nationale regels voor tenuitvoerlegging geen afbreuk doen aan het nuttig effect van de verordening11.
Even this useful effect- inasmuch as it is a question of the usefulness of the article that is produced
En zelfs dit nuttig effect- voorzoverre het het nut betreft van de het product dat gemaakt
incorporates all the necessary elements to ensure the useful effect of this procedure, as developed by the Court of Justice of the European Communities
omvat alle noodzakelijke elementen om het nuttige effect van deze aanpak, zoals ontwikkeld door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
being that the useful effect of the procedures in question must be ensured.
beperking dat het nuttige effect van de betreffende procedures verzekerd dient te zijn.
In order to bring out more clearly the real useful effect of this campaign against pneumoconioses,
Om het werkelijk nuttig effect van deze pneumoconiosebestrijding nader te bepalen heeft E. QUINOT( 7)
it is nevertheless important that the application of national rules does not prejudice the useful effect of the Regulation74.
het niettemin van belang is dat de toepassing van nationale regels geen afbreuk doet aan het nuttig effect van de verordening74.
Uitslagen: 32,
Tijd: 0.0449
Hoe "useful effect" te gebruiken in een Engels zin
These changes, though small, might have a more useful effect on the game!
Enjoyable atmosphere of homeschooling can offer the useful effect towards the educational experience.
It’s an interesting and useful effect for creating a dramatic yet subtle background.
This diet has a useful effect on the mental health of an individual.
It’s the coefficient of useful effect quantity of the introduced steam piston engine.
It is effective for those who found no useful effect from other mood stabilizers.
Another useful effect of growth hormone is a reduction in the incidence of injuries.
Make sure you maintain their useful effect by checking them ervery now and then.
Unity’s Standard Assets comes with a useful effect for that, called Color Correction Curves.
Thanks for the lesson this will be a useful effect for me to use.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文