Voorbeelden van het gebruik van Practical effect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The practical effect of non-transposition.
An alert threshold would therefore have no practical effect.
Een alarmdrempel heeft dan ook geen praktisch effect.The decorative and practical effect will be guaranteed.
Practical effect: high versus low learning agility.
Effect in de praktijk: hoge versus lage Learning Agility.Article 3(2) must be interpreted in a way which gives it practical effect.
Artikel 3, lid 2, moet zo worden uitgelegd dat het praktisch effect sorteert.This has the practical effect of unstaging the file.
Dit heeft het praktische effect van het bestand unstagen.will have a profound practical effect upon our lives.
zal een diepgaand praktisch effect op ons leven hebben.The practical effect of incorrect implementation.
De praktische gevolgen van een ontoereikende tenuitvoerlegging.I realise that your immediate reaction may be that the practical effect of this type of long-term measure is limited.
Ik begrijp het als u zegt dat de praktische gevolgen van dit soort maatregelen op de korte termijn zeer beperkt zijn.What practical effect has the interim agreement had on positive, democratic development?
Welke concrete invloed heeft de interimovereenkomst op de democratische ontwikkeling?In mathematical terms it is not correct to see one patient as two patients, but the practical effect is small.
Het is in wiskundige termen niet correct om één patiënt als twee patiënten te zien, maar het praktisch effect daarvan is klein.Let us examine the practical effect of the Flemish care insurance rules.
Amending Directives 74/290, 77/102, and 78/665, although not repealed, no longer have any practical effect and are not included in this volume.
Hoewel de wijzigende Richtlijnen 74/290, 77/102, en 78/665 niet werden herroepen, hebben ze niet langer een praktische uitwerking en worden ze dus niet in dit volume behandeld.But what is the practical effect of this instrument and what genuine benefit can the developing countries derive from its implementation?
Maar wat is het concrete resultaat van dit instrument welk reëel nut hebben de ontwikkelingslanden hiervan?Are you conscious that the gospel is producing a practical effect upon you, according to your advancement in knowledge?
Bent u zich ervan bewust dat het evangelie een praktisch effect op u heeft, naar de mate van uw vordering in de kennis ervan?it is not clear whether the conflict of terminology has any real practical effect.
is het niet zeker dat dergelijke tegenstrijdige kwalificaties ook reële gevolgen voor de praktijk hebben.The British historian James Anthony Froude once wrote that the practical effect of a belief is the test of its soundness.
De Britse historicus James Anthony Froude schreef ooit dat uit het praktisch effect van een overtuiging is op te maken of deze deugt.It has a direct and practical effect on people by making the air cleaner,
Deze richtlijn heeft directe en concrete gevolgen voor de mensen in Europa. Vooral het deel van de bevolkingin a way which gives it practical effect.
wel op een zodanige manier dat het een praktische uitwerking krijgt.If we are to ban cloning, then we must give practical effect to that ban by including a comparable ban in the patent directive.
Willen wij klonen verbieden, dan moeten wij ervoor zorgen dat dit verbod in de praktijk doorwerkt door een vergelijkbaar verbod op te nemen national implementing measures in order to have the desired practical effect.
ook de overeenkomstige nationale uitvoeringsmaatregelen om het gewenste praktische effect te krijgen.this has the practical effect of organizing those conversations into something that looks a lot like folders.
etiket voor elk gesprek, dit heeft de praktische uitwerking van het organiseren van deze gesprekken in iets dat lijkt veel mappen.Another practical effect of adoption of the Draft Decision would be that Member States would not be able to renounce unilaterally membership of either Convention without Community consent.
Een ander praktisch gevolg van goedkeuring van de onderhavige beschikking zou zijn dat lid-staten niet eenzijdig uit een van beide conventies kunnen treden zonder toestemming van de Gemeenschap.This aspect of the Directive has, as yet, had little practical effect on the arisings and disposal of hazardous waste in the EC.
Deze verplichting van 68/89/EEC be followed by the repeal of the corresponding national implementing measures, in order to have the desired practical effect.
de intrekking van Richtlijn 68/89/EEG wordt gevolgd door de intrekking van de overeenkomstige nationale uitvoeringsmaatregelen om het gewenste praktische effect te krijgen.Policy reform will be given practical effect by its connection with the issues of the EU's competences,
De hervorming van het beleid zal praktisch effect kunnen sorteren als het wordt verbonden met de kwesties van de bevoegdheden,an individual incorrect judgment of a lower court will not necessarily result in the undermining of the practical effect of the provision concerned within the Member State.
dit niet geschiedt, behoeft één enkele verkeerde uitspraak van een lagere rechter niet te leiden tot de ondermijning van het nuttig effect van de betrokken bepaling binnen de lidstaat.2015/412, the practical effect of the proposal will depend on the extent to which Member States make use of its provisions.
2015/412 zal het praktische effect van het voorstel afhangen van de mate waarin de lidstaten van de bepalingen ervan gebruik zullen maken.in any case, would have no practical effect.
daar verder geen praktische gevolgen aan verbonden zijn.These additional functions cannot occur in men and have no practical effect or consequence with regard to using HCG for improved testicular function,
Deze extra functies kunnen niet bij mensen voorkomen en geen praktisch effect of gevolg hebben met betrekking tot het gebruiken van HCG voor betere testicular functie,
