Many network providers are using funds from remarketing to finance environmentaland charity programmes.
Veel aanbieders van netwerken gebruiken hetgeld uit de remarketing om milieu- en liefdadigheidsprogramma's te financieren.
Therefore, I urge the Commission to assess very critically how Community Members are using funds intended to stimulate employment.
Daarom verzoek ik de Commissie met een zeer kritisch oog te kijken naar de besteding van middelen voor het bevorderen van de werkgelegenheid door de lidstaten.
The EUR 1.5 billion guarantee is hedged to the sum of EUR 750 million using funds from the EU budget and funds already set aside from the European Development Fund, in order to compensate for potential losses of investments.
De garantie van 1, 5 miljard EUR wordt voor 750 miljoen EUR afgedekt met middelen uit de EU-begroting en reeds geïdentificeerde middelen uit het Europees Ontwikkelingsfonds om mogelijke verliezen van de investeringen te compenseren.
We heard literally thousands of cases and may have even gone so far as to sell the house, where guardians were using funds for self-gain.
We hoorden over duizenden gevallen… waarbij voogden al het geld voor zichzelf gebruikten… en soms zelfs het huis hadden verkocht… of de auto of de schilderijen zonder de rechter in te lichten.
We're seizing these items because they were purchased using funds y… you… earned running a,
We leggen beslag op deze items… doordat ze verkregen zijn door middel van het gebruikvan geldstromen… uit uw illegale gokhandel
to grant loans or acquire holdings using funds raised on capital markets.
zal de Bank middelen op de kapitaalmarkten kunnen opnemen voor de verstrekking van leningen of voor deelnemingen.
concrete landscaping elements using funds intended for coloring of industrial premises,
betonnen landscaping elementen met behulp van fondsen bestemd voor de kleuring van industriële gebouwen,
The CEF will only be able to finance a limited number of broadband projects by itself, but it will facilitate the efficient allocation of ESIF in particular, by using funds earmarked for operational programmes.
Uit de CEF zelf kan slechts een beperkt aantal breedbandprojecten worden gefinancierd, maar vooral door gebruik te maken van de voor de operationele programma's uitgetrokken middelen kan zij wel helpen zorgen voor een efficiënte toewijzing van Europese structuur- en investeringsfondsen.
the procedure for using funds from budget sources,
de procedure voor het gebruik van middelen uit de begroting bronnen,
I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), specifically for the 839 redundancies that have been made from Qimonda AG,
Ik heb gestemd vóór dit verslag over de besteding van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG). In dit geval gaat het om 839 ontslagen die gevallen zijn bij Qimonda AG,
The Government recently decided, therefore, to proceed with a crash programme of five major infrastructure projects using funds set aside for the Integrated Structure Plan.
Daarom heeft de regering recentelijk besloten tot de versnelde aanleg van een vijftal grote infrastructuur projecten met behulp van de voor het ISP gereserveerde middelen.
In the current period, many beneficiaries using funds from different Union funding instruments are faced with different eligibility rules which increases the complexity of management and thus also the risk of errors.
In de huidige periode worden veel begunstigden die van middelen uit verschillende steuninstrumenten van de Unie gebruikmaken, geconfronteerd met verschillende regels ten aanzien van subsidiabiliteit, waardoor het beheer ingewikkelder wordt en het gevaar van fouten toeneemt.
In the public sector, non-commer cial organisations have taken the lead in providing workspace using funds from central and local gov ernment,
In de publieke sector hebben non pro fitorganisaties de leiding genomen in het voorzien in bedrijfsruimte met ge bruikmaking van fondsenvan de cen trale en plaatselijke overheid,
I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF),
Ik heb gestemd vóór dit verslag over de besteding van middelen afkomstig uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG),
However, there is also a need to explore more direct investment promotion mechanisms such as using funds to better catalyse investment from IFIs thereby securing large investment multipliers.
Er moeten echter ook meer rechtstreekse mechanismen ter bevordering van investeringen worden onderzocht zoals het aanwenden van middelen om de investeringen van de IFI 's beter te katalyseren en aldus een groot multiplicatoreffect te bewerkstelligen.
I voted in favour of this report on using funds from the European Globalisation Adjustment Fund(EGF),
Ik heb gestemd vóór dit verslag over de besteding van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG),van machines en apparatuur”) in de NUTS II-regio Noord-Jutland.">
appear to be using funds from the European PROGRESS programme Community Programme for Employment and Social Solidarity.
naar het schijnt, middelen gebruikt worden uit het Europese Progress-programma voor werkgelegenheid en sociale integratie.
The word‘reprogramming' means using funds that had already been allocated to aid,
Het woord herprogrammering duidt op het gebruik van financiële middelen die al bestemd waren voor hulpacties.
I wonder just what the Commission's policy really is when I see the Directorate-General for Competition frustrating this proposal to promote renewables using funds from environmental aid scheme,
waarbij ik me afvraag wat de Commissie eigenlijk voor beleid voert als een dergelijk voorstel ter bevordering van hernieuwbare energie door het directoraat-generaal concurrentie door middel van de kaderregeling milieusteun wordt gedwarsboomd,
reducing the administrative burden, costs to beneficiaries or delays in using funds do not lead to an unintended risk of irregular payments.
kosten voor begunstigden of vertragingen bij de besteding van middelen, niet onbedoeld leidt tot een verhoging van het risico dat onregelmatige betalingen worden gedaan.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文