Voorbeelden van het gebruik van Version control systems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Support for Subversion version control systems.
All version control systems have to solve the same fundamental problem.
Alle versiebeheersystemen moeten hetzelfde fundamentele probleem oplossen.Support for configuration of version control systems.
Ondersteuning voor configuratie van versiecontrolesystemen.Another feature of version control systems is the ability to mark particular revisions e.g.
Een andere mogelijkheid van versiebeheersystemen is het markeren van bepaalde revisies bijv.Ideally, you are familiar with version control systems(VCS).
Idealiter ben je vertrouwd met versiebeheersystemen(VCS).Some version control systems are also software configuration management(SCM) systems. .
Sommige versie beheer systemen zijn ook software configuratie management(SCM) Git distributed version control systems.
Git gedistribueerde versiecontrolesystemen.One of the features of version control systems is the ability to isolate changes onto a separate line of development.
Eén van de mogelijkheden van versiebeheersystemen is het isoleren van wijzigingen in een aparte ontwikkellijn.It has two big differences with traditional version control systems.
Er zijn twee grote verschillen met traditionele versiecontrolesystemen.Chapter 5: Implementing version control systems: CVS and Subversion.
Hoofdstuk 5: Uitvoering van version control systemen: CVS en Subversion.Git comes with a few commands to integrate with other version control systems.
Git wordt geleverd met een aantal commando's om te integreren met andere versiebeheer systemen.And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this.
Als mensen diagrammen tekenen van zo'n versiecontrolesysteem, ziet dat er altijd ongeveer zo uit.I personally enjoyed reading the topic about standards for the creation of documentation and version control systems.
Ik persoonlijk genoot van het lezen over het onderwerp over standaarden voor het samenstellen van documentatie en versie controle systemen.This is where Distributed Version Control Systems(DVCSs) step in.
En hier verschijnen Gedistribueerde versiebeheersystemen(DVCSen) ten tonele.And you don't have to understand what the circles and boxes and arrows mean to see that this is a far more complicated way of working than is supported by ordinary version control systems.
Je hoeft niet te begrijpen wat de cirkels en vakjes en pijlen betekenen om te zien dat deze werkwijze veel ingewikkelder is dan je kan beheren via een normaal versiecontrolesysteem.This is where Distributed Version Control Systems(DVCSs) step in.
En hier verschijnen Gedistribueerde versiebeheersystemen(Distributed Version Control Systems, DVCSs) ten tonele.Like many other Version Control Systems, Git has a way to fire off custom scripts when certain important actions occur.
Zoals vele andere Versie Beheer Systemen, heeft Git een manier om eigengemaakte scripts aan te roepen wanneer bepaalde belangrijke acties plaatsvinden.and Git version control systems, new major modes for editing CSS,
en Git versie beheerssystemen, nieuwe belangrijke manieren voor het bewerken van CSS,Like many other Version Control Systems, Git has a way to fire off custom scripts when certain important actions occur.
Net als veel andere versie beheer systemen, heeft Git een manier om eigen scripts aan te roepen als er bepaalde belangrijke gebeurtenissen plaatsvinden.Vcs is abstraction layer over various version control systems, designed as feature-rich Python library with clean API.
VCS is abstraction layer over verschillende versie controle systemen, ontworpen als feature-rijke Python bibliotheek met schone API.Subversion, CVS, and other version control systems use a copy-modify-merge model as an alternative to locking.
Subversion, CVS, en andere versiebeheersystemen gebruiken een kopieer-wijzig-samenvoeg model als alternatief voor het blokkeren.Git is one of the most widely used distributed version control systems, described by developers around the world as the number one VCS service.
Git is een van de meest gebruikte gedistribueerde versiecontrolesystemen, door ontwikkelaars over de hele wereld beschreven als de nummer één VCS-service.In contrast to purely distributed version control systems which do not use a central server,
In tegenstelling tot de puur gedistribueerde versiecontrolesystemen, die geen gebruik maken van een centrale server,Weblate talks directly with your version control system, currently Git and Mercurial are supported.
Weblate communiceert rechtstreeks met uw versiebeheersysteem. Momenteel worden Git en Mercurial ondersteund.Use OSTree as a version control system to manage multiple filesystem trees and bootloaders.
Gebruik OSTree als versiebeheersysteem om meerdere bestandssysteemstructuren en bootloaders te beheren.Translations are managed within same version control system as code. Documentation.
Vertalingen worden beheerd binnen hetzelfde versiebeheersysteem als de code. Documentatie.If you're working with a version control system e.g.
Bij het werken met een versiebeheersysteem bijv.All translators are properly credited in the version control system.
Alle vertalers worden correct vermeld in het versiebeheersysteem.All your translators will be properly credited in the version control system. Hosting plans.
Al uw vertalers worden correct vermeld in het versiebeheersysteem. Hosting-tariefplannen.Install the Bazaar version control system.
Installeer het Bazaar versiebeheersysteem.
