Wat Betekent WAS CIRCULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd verspreid
• circuleerde
• is verspreid

Voorbeelden van het gebruik van Was circulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even before it was circulated.
Nog voordat het werd verspreid.

No, this memo was circulated three days before the article hit.
Nee, deze memo is verspreid drie dagen voordat het artikel uitkwam.

Three days before the article hit. No, this memo was circulated.
Nee, deze memo is verspreid drie dagen voordat het artikel uitkwam.

The survey was circulated amongst tweeters active under the jo hashtag.
De peiling werd verspreid onder tweeters die de hashtag jo gebruikten.

AM when a false report of a third plane coming in was circulated.
AM, toen een gerucht circuleerde over een derde vliegtuig in aantocht.

Further information about Russia was circulated by English and Dutch merchants.
Verdere info over Rusland werd verspreid door Engelse en Nederlandse kooplieden.

by reputation and through the letter that was circulated.
Door reputatie en door de brief die werd verspreid.

I'm checking the status on a paper that was circulated by a staffer here.
Ik controleer de status van een rapport, dat circuleerde via een staflid.

Rehtaeh's mother says Rehtaeh experienced months of torment after a revealing photo was circulated.
Rehtaehs moeder vertelt dat Rehtaeh maandenlang werd gekweld nadat een onthullende foto werd verspreid.

Probes of language and sign,' which was circulated among a small group of interested persons.
Proeven van taal en teken,'die onder een klein groepje belangstellenden is verspreid.

as I have only the English version, which was circulated among Members today.
ik alleen de Engelse versie heb, die vandaag onder de leden is uitgedeeld.

While in recent days was circulated on the internet the rumor that you were working to build 7048. Share.
Terwijl in de afgelopen dagen werd verspreid op het internet het gerucht dat hij bezig was te bouwen 7048.

A depressing infographic with ways to beat the smog was circulated on Weibo on 4 December 2013.
Een deprimerende infografiek die vanaf 4 december op Weibo circuleert, geeft tips om de smog de baas te blijven.

This report, which was circulated to WTO Members on 22 May 1997, is likely to come up for adoption at the WTO dispute Settlement Body in the second half of June.
Dat verslag, dat op 22 mei 1997 aan de WTO-leden is rondgestuurd, zal wellicht in de tweede helft van juni aan het WTO-orgaan voor de regeling van geschillen ter goedkeuring worden voorgelegd.

They helped to produce a list of 21 embarrassing questions for Cherryhomes which was circulated throughout the ward.
Zij hebben geholpen om een?? lijst te maken van 21 beschamende vragen voor Cherryhomes die door de hele wijk werden verspreid.

Although not published at the time, the manuscript was circulated among friends and colleagues,
Het werd toen niet gepubliceerd, maar ging rond onder vrienden en collega's die het kopieerden

around which air heated in underground ovens was circulated to warm the rooms above.
waarop de vloer rustte; in de ruimte onder de vloer circuleerde warme lucht.

Today's press carries information about a document which was circulated last night which contains a proposal from the Commission to the Council to reduce subsidization and change the protection mechanisms within the Community.
De kranten van vandaag geven informatie over een document dat gisteravond verspreid werd en dat een voorstel van de Commissie aan de Raad bevat om de subsidies te beperken en de beschermingsmechanismen te veranderen in de Gemeenschap.

because nobody in this House will take action against this vile document, which was circulated in full colour.
actie zal ondernemen tegen dit walgelijke document, dat in vierkleurendruk in omloop werd gebracht.

A paper on sector inquiries was circulated by DG Competition and there was an
DG Concurrentie liet ook een document circuleren over sectorale onderzoeken

A questionnaire on the economic impacts of the potential proposals was circulated to 43 major European industry organisations.
Een vragenlijst over de economische effecten van de mogelijke voorstellen is toegezonden aan 43 grote industriële organisaties.

The new text was circulated to Bureau members;
De nieuwe tekst wordt uitgedeeld aan de leden van het bureau;

This book was based on the work'Het welvaaren der Stadt Leyden,' which was circulated only as a manuscript
Dit boek was gebaseerd op een alleen als manuscript circulerend werk,'Het welvaaren der Stadt Leyden',

the outcome of it all was a 3-4 page list of an Agreement or‘understandings' which was circulated to each of those 12 or so people.
van zeer openhartige discussie, en het resultaat van dit alles was een lijst 3-4 pagina van een overeenkomst of een'afspraken' die werd verspreid naar elk van deze 12 of zo mensen.

The Chairman mentioned a Secretariat"discussion paper" on the simplification of the treaties which was circulated in order to explain the problems posed by an extremely complex issue: should the existing Treaties be consolidated, codified or merged?
De voorzitter maakte melding van een"discussienota" van het secretariaat betreffende de vereenvoudiging van de verdragen, die is verspreid om een uiterst ingewikkeld probleem toe te lichten: moeten de bestaande verdragen worden geconsolideerd, gecodificeerd of samengevoegd?

An outline of a directive specific implementation and financing plan is included in Annex 3, and was circulated to the Candidate Countries earlier in 2000.
Bijlage 3 bevat een schets van een richtlijnspecifiek uitvoerings- en financieringsplan, die in 2000 onder de kandidaat-lidstaten is verspreid.

the motion which was circulated to Parliament was about restoring the rights of former royal families of Europe,
de resolutie die in het Parlement is verspreid, had betrekking op het herstellen van de rechten van voormalige Europese koninklijke families,

They helped to produce a list of 21 embarrassing questions for Cherryhomes which was circulated throughout the ward. Natalie was elected.
Zij hebben geholpen om een?? lijst te maken van 21 beschamende vragen voor Cherryhomes die door de hele wijk werden verspreid. Natalie werd verkozen.

not linked directly or indirectly to food safety was circulated for the financial statement and, in fact,
er ten behoeve van het financieel memorandum een raming circuleerde van het werk van de Autoriteit dat niet direct

He was circulating another,“shorter questionnaire”.
Hij circuleerde een andere,'kortere vragenlijst.