Wat Betekent WAS PERMITTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was toegestaan
• mocht
• werd toegestaan
• is toegestaan
• mag
• waren verboden
• werd toegelaten

Voorbeelden van het gebruik van Was permitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fortunately it was permitted then.
Gelukkig maar dat het nu wel is toegestaan.

She was permitted to do housework upstairs.
Ze mocht boven het huishouden doen.

No cursing, shouting or violence was permitted;
Schelden, schreeuwen en slaan waren verboden;

He was permitted to sleep during his shifts.
Hij mocht tijdens de rust invallen.

Which literature was permitted or recommended?
Welke lectuur werd toegestaan of aanbevolen?

I was permitted to use the hot mic.
Ik was toegestaan om de'hete' mic te gebruiken.

At 4 pm Mystery was permitted to go home.
Om 16 uur mocht Mystery met haar pup weer naar huis.

I asked an officer where entrance was permitted.
Ik vroeg waar een officier ingang was toegestaan.

Anyone was permitted to saw them with the bamboo saw.
Ledereen mocht hen zagen met de bamboe zaag.

Smith taught that‘plural marriage' was permitted.
Smith verkondigde dat het'meervoudig huwelijk' geoorloofd was.

He was permitted to return, But only if alone.
Hij mocht terug op voorwaarde dat hij alleen zou komen.

Corticosteroid taper was permitted after week 8.
Geleidelijk afbouwen van corticosteroïden was toegestaan na week 8.

He was permitted to return, But only if alone.
Hij werd veroorloofd terug te keren, maar slechts alleen.

Corticosteroid taper was permitted after week 8.
Geleidelijke afname van corticosteroïden werd toegestaan na week 8.

full license was permitted;
volledige vergunning was toegestaan;

After dinner I was permitted to go to sleep at 10:00 pm.
Na het avondeten mocht ik om 22 uur gaan slapen.

The city of Gouda had two designated places where protest was permitted.
De gemeente Gouda had twee plekken aangewezen waar protesteren was toegestaan.

And even if it was permitted, it would not help much.
En als het wel gebruikt zou mogen worden, helpt het nog weinig.

to vary from the route was permitted.
afwijken van de route is toegestaan.

Corticosteroid tapering was permitted after week 6.
Geleidelijke afname van corticosteroïden werd toegestaan na week 6.

Turkey was permitted to charge fees for using the Kirkuk-Yumurtalik pipeline in its territory.
Turkije mag tarieven aanrekenen voor het gebruik van pijpleidingen op haar grondgebied.

As a close friend of the King, I was permitted to see this list.
Als goede vriend van de Koning mocht ik deze lijst inzien.

I was permitted to pick up the keys to my flat
Ik mocht de sleutel van mijn flat

What did they read? Which literature was permitted or recommended?
Wat lazen ze? Welke lectuur werd toegestaan of aanbevolen?

Vasishthha then was permitted to beget a child in Madayantî, his wife.
Vasishthha werd het toen toegestaan een kind te verwekken in Madayantî, zijn vrouw.

the result(whether the rule was permitted or prohibited) and the rule name.
het resultaat(of de regel is toegestaan of verboden) en de regelnaam weer.

He was permitted to march off to a left-wing university, from which he returned with ideas above his station.
Hij mocht naar een links-radicale universiteit… om terugtekeren met ideeën die hemzelf boven de pet gingen.

No cursing, shouting or violence was permitted; beggars
Schelden, schreeuwen en slaan waren verboden; bedelaars

This was permitted provided that a more than proportionate share of Objective 3 money would trickle down in Objective 2 areas.
Dit werd toegestaan mits een meer dan evenredig deel van de doelstelling 3-kredieten door zou sijpelen naar doelstelling 2-zones.

Concurrent use of stable doses of conventional therapies was permitted, and 92% of patients continued to receive these therapies.
Gelijktijdige toediening van stabiele doses van conventionele therapieën was toegestaan en 92% van de patiënten bleef deze therapieën krijgen.