Wat Betekent WAS REPULSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd afgeslagen
• werd teruggedreven
• werd teruggeslagen
• werd verafschuwt

Voorbeelden van het gebruik van Was repulsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Qutb was repulsed.
Qutb was afwijzend.

Duhesme's first assault was repulsed.
Dunovants eerste aanval werd afgeslagen.

This attack was repulsed with heavy losses.
De aanval werd afgeslagen met zware verliezen.

The first attack was repulsed.
De eerste aanval werd afgeslagen.

The assault was repulsed with heavy losses for the Soviet forces.
De aanval werd afgeslagen met sterke verliezen voor de Zuidelijken.

The Israelis suffered heavy losses and the assault was repulsed.
De Britse troepen leden grote verliezen en de aanval werd afgeslagen.

However, while I was repulsed, I was also intrigued.
Ik walgde ervan, maar tegelijkertijd was ik geïntrigeerd.

The Germans had already consolidated and the attack was repulsed.
De Duitse reserves waren echter al gearriveerd en konden de aanval afslaan.

The division was repulsed in its attacks across the Seille River.
De divisie werd teruggeslagen tijdens de aanval op de rivier Seille.

He was joined by the other soldiers and the enemy was repulsed.
De andere soldaten sloten zich bij hem aan en de vijand werd teruggedreven.

Was repulsed an attack from the sea, but the land army was neglected.
Een aanval vanaf zee werd afgeslagen, maar het landleger was verwaarloosd.

The Union defense was formidable, and the attack was repulsed with heavy losses.
De aanval werd afgeslagen met sterke verliezen voor de Zuidelijken.

I was repulsed by the fact that you were showing me naked photographs of yourself.
Ik werd verafschuwt door het feit dat je me naakt foto's liet zien van jezelf.

That you were showing me naked photographs of yourself.- I was repulsed by the fact.
Dat je me naakt foto's liet zien van jezelf. Ik werd verafschuwt door het feit.

When the German attack on Moscow was repulsed they began to make
Toen de Duitse aanval op Moskou werd afgeslagen begonnen ze pamfletten te maken

A final Confederate charge of two brigades, led by Brig. Gen. Withers, attempted to break through the line but was repulsed.
Een laatste Zuidelijke aanval van twee brigades onder leiding van brigadegeneraal Withers probeerde nog de linie te doorbreken maar werd afgeslagen.

While Mouton's assault was repulsed by Landram's infantry,
Terwijl Moutons aanval afgeslagen werd door Landrams infanterie,

a night assault was then made, but was repulsed.
er werd een nachtelijke aanval gelanceerd, maar deze werd teruggedreven.

On October 17, the Romanian Second Army attacked the Austro-Hungarians at Brașov, but the attack was repulsed and the counterattack forced the Romanians to retreat from there also.
Op 4 oktober viel het Roemeense Tweede Leger de Oostenrijk-Hongaren in Brașov aan, maar de aanval werd afgeslagen en dwong de Roemenen zich ook daar terug te trekken.

In 651 an Arab army invaded, but it was repulsed and a treaty is known as the baqt was signed creating a relative peace between the two sides that lasted until the 13th century.
In 651 viel een Arabisch leger binnen, maar het werd teruggeslagen en een verdrag, bekend onder de naam Bakt, werd getekend, waardoor een lange periode van relatieve vrede tussen beide partijen mogelijk werd, die duurde tot de 13e eeuw.

after an initial assault was repulsed, a snowstorm drove the force back to Athens.
een eerste aanval teruggedreven werd, dreef een sneeuwstorm hen terug naar Athene.

Confederate Gen. Robert E. Lee's first invasion of the North was repulsed by the Army of the Potomac under Maj. Gen. George B. McClellan, who moved to intercept Lee and his Army of Northern Virginia and eventually attacked it near Sharpsburg.
De eerste Zuidelijke invasie op Noordelijk grondgebied, onder leiding van generaal Robert E. Lee, werd afgeslagen door generaal-majoor George B. McClellans Army of the Potomac.

but the attack was repulsed by the Milanese with heavy losses.
maar de aanval werd afgeslagen door de Milanezen met zware verliezen.

They were repulsed, Emir.
Zij werden afgeslagen, Emir.

Two attacks by Burgoyne were repulsed and the British fell back to Saratoga.
Twee aanvallen van Burgoyne werden afgeslagen en de Engelsen trokken op Saratoga terug.

Stiles and both were repulsed with heavy losses.
Stile maar beide werden afgeslagen met zware verliezen.

She said that you were repulsed by her and avoided her.
Zij zei dat u haar weerzinwekkend vond en dat u haar ontweek.

I am repulsed by the idea of making the sex with a woman.
Ik walg van het idee om seks te maken met een vrouw.

You're repulsed.
Je walgt ervan.

The attacks were repulsed and some German tanks were reported to have been destroyed.
De aanvallen werden afgeslagen en rapporten toonden aan dat sommige tanks vernietigd werden..