Voorbeelden van het gebruik van Was to discuss in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's what today's meeting was to discuss.
Here tonight was to discuss our future. One of the reasons I wanted to come.
Ik wilde vanavond met je praten over onze toekomst.I told Mr. Christopher that the reason that I was calling… was to discuss the differences in the designs of our products.
Ik vertel Mr Christopher dat ik hem belde vanwege een geschil over het ontwerp van onze producten.Goal of the meeting was to discuss Free Software
Doel van de bijeenkomst was om te discussiëren over Vrije Software1943 with a limited number of participants and this was to discuss the continuation of the association and the support to family members.
vereniging The aim was to discuss policy, evaluate the programmes financed by Belgium
Mr Little suggested that Mr Monti be invited to the April plenary session which was to discuss, among other matters, the opinion on the material barriers to trade.
De heer LITTLE stelt voor de heer MONTI uit te nodigen voor de vergadering in april, tijdens welke o.a. het advies over natuurlijke handelsgrenzen zal worden behandeld.The joint objective was to discuss whether and how solutions can be found to globally improve pig welfare.
Het gemeenschappelijke doel was te bespreken of en hoe oplossingen kunnen worden gevonden om het welzijn van varkens wereldwijd Quaestors, together with the architects who designed this building, was to discuss how we could improve our working conditions.
de architecten die dit parlementsgebouw hebben ontworpen; besproken werd hoe onze werkzaamheden steeds verder kunnen The aim of the meeting was to discuss the information challenges facing the managing authorities during the period 2007-13.
Doel van de bijeenkomst was een debat over de uitdagingen op het gebied van voorlichting waarvoor de beheersautoriteiten zich in de periode 2007-2013 gesteld zien.Aspects of Hazardous Wastes, the purpose of which was to discuss the existing and future problems in this area,
toekomstige vraagstukken op dit terrein dienden te worden besproken, nieuwe ideeën naar voren gebrachtThe aim was to discuss how the member states,
Doelstelling was te bespreken hoe de lidstaten,organized by ICEERS, was to discuss strategies for self-regulation-
georganiseerd door ICEERS, was het bespreken van strategieën voor zelfregulatie-The main objective was to discuss the economics of the prevailing vector-borne diseases which involved examining the current status of epidemiology,
Het voornaamste gespreksthema was de economische draagwijdte van de belangrijkste vectorziekten, hetgeen de bestudering inhoudt van de huidige stand van de epidemiologie, de beheersing van de ziekten,The aim of the first multidisclplinary European DLM Forum on electronic records was to discuss new forms of archiving political documents
Het doel van het eerste Europese multidisciplinaire DLM forum over elektronische documenten was een discussie over nieuwe manieren om beleidsdocumenten te archiverenThe purpose of these meetings was to discuss and test the validity of specific lines of action suggested in the Communication such as the possible form of a European higher education offer
Doel van deze bijeenkomsten was om te discussiëren over de specifieke, in de mededeling voorgestelde hoofdlijnen(zoals bijvoorbeeld de mogelijke vorm van een Europees hoger onderwijsaanbod en de manieren waarop het EuropeseThe only thing I know is that the Bundesrat in Germany was to discuss this matter at the end of November and that the Irish Government has in the meantime taken it up with the German authorities.
Het enige dat ik weet is dat de Bondsraad in Duitsland eind november over deze zaak zou discussiëren en dat de Ierse regering de zaak intussen ook met de Duitse autoriteiten heeft opgenomen.The purpose of this meeting was to discuss gold, lots of gold,
Het doel van deze ontmoeting was te praten over goud, veel goud,The purpose of the hearing in the European Parliament was to discuss the so-called Reuter Trautmann report,
Het doel van Everything is to discuss and plan.
Alles is te bespreken en The aim will be to discuss the means to be used to increase birth rates.
Het doel is te bespreken met welke middelen de geboortecijfers kunnen worden verhoogd.What's to discuss?
Nobody is to discuss the therapy outside these walls!
Not sure what there is to discuss.
Niet zeker wat er te bespreken is.I don't know what there is to discuss.
Ik weet niet wat er te bespreken is.If we were to discuss all the options, we would need a lot more pages.
The only reasonable thing, of course, would be to discuss this agreement in the UN,
Het enige redelijke zou natuurlijk zijn dat deze overeenkomst werd besproken in de VN, of mogelijk in de WHO,What we need to do is to discuss the stability and convergence programmes in depth,
Wat daarvoor nodig is, is een diepgaand debat over de stabiliteits- en convergentieprogramma's, zoals de CommissieIt is open to all participants and its remit is to discuss various options which will then be presented at the second phase of the Summit in Tunis.
Deze werkgroep is toegankelijk voor alle deelnemers en er zullen verschillende mogelijkheden worden bediscussieerd die vervolgens tijdens de tweede fase van de wereldtop in Tunis zullen The main aim of this information report is to discuss experiences and possibilities for regular access to the EU associated with labour migration.
Het voornaamste doel van dit informatief rapport is een behandeling van de ervaringen en mogelijkheden voor legale toegang tot de EU in verband met arbeidsmigratie.
