Wat Betekent WE ARE PROGRESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we boeken vooruitgang
• we vorderen

Voorbeelden van het gebruik van We are progressing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are progressing?
Boeken we vooruitgang?

That works very well and we are progressing steadily.
Dat bevalt prima en we vorderen gestaag.

We are progressing. He cracked?
We boeken vooruitgang. Sprak hij?

and with your support we are progressing very well.
en met jullie hulp vorderen wij zeer goed.

We are progressing step by step.
En we ontwikkelen het stap voor stap.

employment is an indicator of how we are progressing.
werkgelegenheid is een indicatie voor de mate waarin we vooruitgang boeken.

We are progressing in many areas.
Wij boeken vooruitgang op vele gebieden.

technological lines that could lead to solutions to the worldwide poverty to which we are progressing.
technologische lijnen die kunnen leiden naar oplossingen voor de wereldwijde armoede waarop we afstevenen.

We are progressing steadily, Meta and I….
We vorderen gestaag, Meta en ik….

at least I can assure you that we are progressing on a solid basis.
ik kan u in ieder geval verzekeren dat we vooruitgang boeken op een solide basis.

CEO Nick Reilly:“We are progressing swiftly with our growth plan”.
CEO Nick Reilly:"We gaan snel vooruit met ons groeiplan.

We are progressing with full force and will continue to expand our clientele.
We gaan met volle kracht vooruit en gaan onze clientèle verder uitbreiden.

Let me also use this opportunity to inform you that we are progressing with the Member States in our common understanding of territorial cohesion
Ik wil ook graag van deze mogelijkheid gebruik maken om u te vertellen dat wij met de lidstaten vooruitgang boeken bij het bereiken van een gemeenschappelijke opvatting over de territoriale cohesie

We are progressing, my dear, though the news of this is being kept from you.
Wij boeken vooruitgang, mijn liefste, al wordt het nieuws hierover jullie weerhouden.

could you please comment on how we are progressing in implementing the Nagoya decisions
is over Nagoya en de strategie. Kunt u ons vertellen wat de stand van zaken is bij de uitvoering van de in Nagoya gemaakte afspraken,

Very slowly we are progressing to what we hope to be a major cave.
Langzaam maar zeker vorderen we, in de richting van een grote grot, hopen we..

We are progressing with full force and we will use our joint specialties even better.
We gaan met volle kracht vooruit en zullen onze gezamenlijke specialiteiten nóg beter benutten.

Darius, sometimes I think we are progressing in this mission, and then other times,
Darius, soms denk ik dat we vooruitgang boeken in deze missie… maar soms ben ik

We are progressing through the expenditure of a budget of ECU 1.8 billion. It is being used effectively.
Wij gaan vooruit dankzij de doeltreffende besteding van een budget van 1, 8 miljard ecu.

on a regular basis, about how we are progressing with the fulfilment of the Commission's work programme.
regelmatig een debat kunnen voeren over de vooruitgang die we boeken met de verwezenlijking van het werkprogramma van de Commissie.

We are progressing- do not allow yourselves to be fooled by the propaganda that wants you to believe that all is doom
Wij gaan vooruit- laat jezelf niet voor de gek houden door de propaganda die jullie wil laten geloven dat alles kommer

Mr President, ladies and gentlemen, with the plan to reform the Commission, we are progressing towards the new European institutions: new in that changes were made to the old institutions following the problems which arose during past management and on the basis of the lengthy, exhaustive
Mijnheer de Voorzitter, geachtecollega' s, de hervorming van de Commissie zou een volgende stap zijn op weg naar nieuwe Europese instellingen. Nieuw in de zin dat de oude instellingen aangepast zijn vanwege de problemen in het verleden en naar aanleiding van het lange,

We are progressing in discussions on the regulatory dialogue in financial markets,
We boeken vooruitgang in de gesprekken in het kader van de dialoog over de regulering van de financiële markten,

We're progressing.
We vorderen.

All's going well and we're progressing very soundly.
Alles gaat goed en we vorderen gestaag.

Just wanted to drop by and make sure we're progressing your case.
Ik wou even komen kijken of we vooruitgang boeken in jullie zaak.

And I thinking that we were progressing.
Net toen ik dacht dat we vooruitgang boekten.

We're progressing well.
We lopen helemaal niet beroerd.

He says this country is going to the poor house in a car and I said well we're progressing.
Hij zei, dit land gaat naar het armenhuis in een auto en ik zei, wel, we gaan vooruit.

we wanted something to show that we were progressing, having been indoctrinated into obtaining'certificates' showing his
wilden wij iets aantonen dat wij vorderen die waren, in het verkrijgen van„certificaten heeft geïndoctrineerdd“ tonend zijn