Wat Betekent WE BE ABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we in staat zijn
• kunnen we

Voorbeelden van het gebruik van We be able in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will we be able to breathe?
Kunnen we daar ademhalen?

Mr Linkohr has already said we certainly want to, but will we be able to?
Mijnheer Linkohr heeft het al gezegd: we willen het wel, maar kunnen we het ook?

How much time we be able to stayed here?
Hoe lang kunnen we hier blijven?

Will we be able to match the increased efforts of the Americans
Zullen we in staat zijn om de verhoogde inspanningen van de Amerikanen te evenaren,

Now, not only will we be able to find Lucy.
Nou, niet alleen zullen we in staat zijn Lucy te vinden.

Will we be able to benchmark Net RevPAR towards our competitors?
Kunnen we binnenkort Net RevPAR vergelijken met onze concurrenten?

If they're not going to let you play, shouldn't we be able to at least sit together in the dugout?
Als ze jou niet laten spelen, Kunnen we op zijn minst samen gaan zitten in de dug-out?

Will we be able to draw the right conclusions from the present situation?
Zijn we in staat om uit deze situatie de juiste conclusies te trekken?

Only by being thoroughly familiar with the truth will we be able to recognize a counterfeit.
Alleen door grondig bekend te zijn met de waarheid zullen we in staat zijn om een vervalsing te herkennen.

Only then, will we be able to profit from our observation.
Alleen dan kunnen we de vruchten plukken van onze observatie.

dominican republic and we be able to use with no problem at all.
de Dominicaanse Republiek en we in staat zijn om te gebruiken met geen enkel probleem.

Then how will we be able to make divisions in our society?
Hoe zullen we in staat zijn om onderverdelingen te maken in onze samenleving?

arms traders' crossroads meet, or will we be able to change this situation?
een zwart gat worden, een knooppunt van de drugs- en wapenhandel, of zijn we in staat om deze situatie te veranderen?

How long will we be able to enjoy the glaciers?
Hoe lang kunnen we nog van de gletsjers genieten?

Will we be able to see Barcelona if we stay out of the city?
Zullen we in staat zijn om Barcelona te zien als we uit de stad blijven?

Only through regular blood donations will we be able to achieve a sufficient and secure blood stock.
Alleen door regelmatig bloeddonaties zullen we in staat zijn om voldoende en veilig bloed in voorraad te hebben.

Should we be able to debate or even vote against fundamental freedoms?'?
Kunnen we debatteren over of zelfs een stem uitbrengen tegen fundamentele vrijheden?

Only after all these points have been looked into will we be able to discuss the question of possible interference by other parties.
Pas als al deze kwesties aan de orde zijn geweest, kunnen wij over een eventuele inmenging van andere landen gaan praten.

Will we be able to walk together without letting our differences separate us?
Zijn we in staat om samen dezelfde weg te bewandelen zonder dat onze verschillen ons scheiden?

shall we be able to secure the integration process in the European Community in the short term?
zullen wij in staat zijn op korte termijn het integratieproces in de Europese Gemeen schap veilig te stellen?

Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades?
Gaan we in staat zijn een populatie van negen miljard mensen te voeden, reeds over enkele decennia?

Only by putting the principles of the Lisbon Treaty into practice shall we be able fully to realise the positive potential that the new, united Europe offers.
Alleen als we de beginselen van het Verdrag van Lissabon in praktijk brengen, zullen we in staat zijn om de positieve mogelijkheden die het nieuwe, verenigde Europa ons te bieden heeft, ten volle te benutten.

Only then will we be able to usefully exploit the current revolutionary potential of digitization-
Pas dan kunnen we zinnig aan het werk met de huidige revolutionaire mogelijkheden van de digitalisering-

Only if it does will we be able to achieve the objective by 2004.
Alleen dan kunnen wij immers ons doel in 2004 hebben gerealiseerd.

Will we be able to harness the powers of the free Internet- the world wide web as it was intended- to share
Zullen we in staat zijn om de krachten van het gratis internet- het world wide web zoals het bedoeld was- te gebruiken

Only in this way will we be able to live lives filled with the blessings of God.
Slechts op deze manier zullen we in staat zijn om ons leven met de zegens van God te vervullen.

Only then will we be able to quickly turn the phenomenal advances in science into practical
Alleen op die manier kunnen we snel de fenomenale wetenschappelijke vooruitgang omzetten in praktische

For this it is important that we be able to communicate with the customers in international circles.
Het is daarom belangrijk dat wij in staat zijn om op internationaal niveau met klanten te communiceren.

Only then will we be able to pull the fishing sector out of its state of crisis.
Pas dan zullen wij in staat zijn de visserijsector uit de crisis te halen.

targets will we be able to minimise the extent and duration of unemployment
zullen we in staat zijn om de stijging en de duur van de werkloosheid beperkt te houden