Wat Betekent WE PAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we pauzeren
• we even stil
• we stoppen

Voorbeelden van het gebruik van We pause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today we pause.
Vandaag staan we stil.

We paused to reconsider.
We pauzeerden om te heroverwegen.

Seems like every time we pause to catch our breath,
Het lijkt, dat elke keer dat we even op adem willen komen,

We pause to receive the full essence.
We pauzeren om de volledige essentie te ontvangen.

After you had the bad idea of marrying that loser? Don't you see that it's the perfect opportunity to continue what we paused.
Het is de perfecte manier om door te gaan met wat we onderbraken… omdat je zo dom was om met die loser te trouwen.

And we pause at the Atlantic navel.
En we pauzeren bij de Atlantische navel.

it is fitting that we pause.
Daarom is het gepast dat we stoppen voor een dankgebed.

Can we pause it or something? Can you just--?
Kun je hem even op pauze zetten?

After a while we rested in the shade at the almost dried-up river and we paused with Tuc in different flavors and drink a package.
Na een poosje hebben we gerust in de schaduw bij de bijna opgedroogde rivier en hebben we gepauzeerd met Tuc in verschillende smaken en een pakje drinken.

Could we pause the video, please?- Hold on!
Kunnen we even pauzeren? Wacht even!.

never more than six, and then we pause for a quiz question,
nooit meer dan zes, waarna we pauzeren voor een meerkeuzevraag, om het te doen voelen

We pause for a moment of grief or reflection.
We pauzeren even voor een moment van rouw of reflectie.

denuded of its buildings, we paused before a frowning child sitting atop a small pile of rubble,
ontdaan van haar gebouwen, stopten we bij een fronsend kind dat op een stapel puin zat,

We paused to wave our thanks to the driver.
We wachten even om naar de bestuurder te zwaaien als bedankje.

and then we paused in front of a closed door
toen bleven we staan voor een gesloten deur

On May 4, we pause to those who for our freedom….
Op 4 mei staan we even stil bij de mensen die voor onze vrijheid….

We pause for a moment to bring you… the latest national news.
We pauzeren even voor… het laaste binnenlandse nieuws.

Shall we pause in our labors to better appreciate his verse?
Zullen we even pauzeren om z'n gedicht beter te kunnen waarderen?

We pause at a simple but beautiful hotel in Playa Maguana.
We pauzeren bij een eenvoudig maar mooi hotel in Playa Maguana.

On May 4, we pause to those who have fought for our freedom.
Op 4 mei staan we even stil bij de mensen die voor onze vrijheid hebben gevochten.

We pause but for a moment more, to play our final, happy game upon this earth.
Slechts een moment langer houden we stil om ons laatste, blije spel op deze aarde te spelen.

And it is fitting that we pause from this terrible conflict. to the merciful God who has delivered us to offer a prayer of thanksgiving.
Daarom is het gepast dat we stoppen voor een dankgebed voor de genadige God die ons heeft verlost van dit afschuwelijke conflict.

After we pause to try to talk on the porch of the annexe in which she is not even entered.
Na de pauze we om te proberen op de veranda van de bijlage waarin zij is helemaal nog niet te praten.

Here we pause only at the Romulus designs by Jan van Krimpen.
Hier wordt alleen stilgestaan bij de Romulus-ontwerpen door Jan van Krimpen.

When we paused for a drink, a strange contraption drew my attention….
Toen we even pauzeerden voor een drankje, viel mijn oog op een rare constructie….

Now as we pause for a brief snack update, the current score is mom and Tucker with.
Als we een pauze houden voor een snack is de score 197 voor mam en Tucker.

We pause here for a moment longer because the Light of Creativity is one of the most important gifts that Divine Mother stresses.
We pauzeren een moment langer omdat het Licht van Creativiteit één van de belangrijkste geschenken is die de Goddelijke Moeder benadrukt.

We paused at the small, unregenerated hamlet of Realejo to await the arrival of the leaders of the Liberal Party: Generals Munoz and Castellon.
We pauzeerden bij het kleine ongeciviliseerde gehucht Realejo… om te wachten op de leiders van de Liberale Partij… de generaals Muno en Castellon.

If we pause to think about why it is that we are coping with the high commodity
Als we even nadenken over de vraag waarom we de hoge grondstof- en energieprijzen aankunnen,

And I will just click on it, we pause, and now let me turn to you so the moment the image, or, I should say,
Ik klik erop, we pauzeren, en ik toon jullie nu het beeld. De camera heeft het schilderij vastgeklikt.