What is the translation of " WE PAUSE " in Hebrew?

• לעצור
• אנו עוצרים

Examples of using We pause in English and their translations into Hebrew

Can we pause this?
אפשר לעצור את זה?

As we approach the limit of our vision, we pause to start back home.
כשאנו מתקרבים לקצה הידע שלנו, אנו עוצרים ומתחילים לחזור הביתה.

We pause for politics?
עצרנו למען הפוליטיקה?

Kevin, could we pause for a moment?
קווין, אפשר לעצור לרגע?

We paused the game for a sneeze.
עצרנו את המשחק כדי להתעטש.

Thomas, I'm… Can we pause for a second?
תומאס, אני… אנחנו יכולים לעצור לרגע?

We paused the operation for five days.
עצרנו את המבצע לחמישה ימים.

This is your moment, when we pause to say thank you.
זהו הרגע שלכם, בו אנחנו עוצרים לרגע לומר תודה.

Can we pause this for a second?
אפשר לעצור את זה לרגע?

Here it is again- the moment in the year… when we pause to celebrate our fair city.
הנה זה שוב. הזמן הזה שנה… כשאנחנו עוצרים כדי לחגוג את יריד העיר.

Could we pause the video,?
אפשר לעצור את הווידיאו?

When one of our residents dies, the mortuary men come, and as we're wheeling the body out through the garden, heading for the gate, we pause.
כאשר אחד מהדיירים שלנו מת, הקברנים באים, וכשאנו מגלגלים את הגופה דרך הגן, בדרך לשער, אנחנו עוצרים.

Can we pause for a second?
אנחנו יכולים לעצור לרגע?

The annual memorial ceremony for Yitzhak Rabin is the moment when we pause for a while to remember Rabin the man, the leader.
טקס האזכרה השנתי ליצחק רבין הוא הרגע שבו אנו עוצרים מעט, זוכרים את רבין האיש, והמנהיג.

We paused to rest by a tree and we kissed.
עצרנו לנוח ליד עץ, והתנשקנו.

It is only rarely that we pause to consider how we think!
רק באופן נדיר אנחנו עוצרים לחשוב מה אנחנו חושבים!

We paused before a house that seemed A swelling of the ground.
עצרנו לפני בית זה נראה נפיחות של הקרקע.

Seems like every time we pause to catch our breath, someone ends up dead.
נראה כאילו כל פעם שאנחנו הפסקה כדי לאגור כוחות, לא מישהו מסיים את המתים.

If we Pause and breathe in and out, then we can have the experience of timeless presence, of the inexpressible wisdom and goodness of our own minds.
אם נעצור וננשום פנימה והחוצה, נוכל להתנסות בחוויה של נוכחות על-זמנית, של חכמה וחסד לאין שיעור שהם חלק מהתודעה של עצמנו.

Much like Apple and Google, we paused human review of audio more than a week ago.
בדומה לאפל וגוגל, הפסקנו את הביקורת האנושית על ההודעות הקולית לפני יותר משבוע".

Okay, now as we pause for a brief snack update, the current score is mom and Tucker with 197.
טוב, עכשיו כשאנחנו עוצרים לעדכון נשנושים קצר, התוצאה הנוכחית היא אמא וטאקר עם… 197.

Our typical video is two minutes, sometimes shorter, never more than six, and then we pause for a quiz question, to make it feel like one-on-one tutoring.
אורך קטע וידאו אופייני שלנו הוא שתי דקות, לפעמים אפילו יותר קצר, לעולם לא יותר ארוך משש דקות, ולאחר מכן אנו עוצרים בשביל לשאול שאלת בוחן, כדי לגרום לזה להרגיש כמו שיעור פרטי.

But can we pause for a moment and look at the whole text?
אולי כדאי לעצור לרגע וראות את התמונה כולה ?

On the occasion of my first visit, we toured his house and we saw hundreds of works of museum quality, and then we paused in front of a closed door and Dr. Robicsek said, with obvious pride,"Now for the piece De resistance.".
בביקורי הראשון, ערכנו סיור בביתו וראינו מאות עבודות באיכות מוזיאונית, ואז עצרנו לפני דלת סגורה וד"ר רוביצ'ק אמר, בגאווה גלויה,"עכשיו ל'פיס דה רזיסטנס'.".

However, if we pause for a moment, we can focus on the deeper things, too.
ובכל זאת, אם נעצור לרגע, נוכל להתמקד גם על הדברים העמוקים יותר.

On this occasion, we pause to comment on the great waste and poor utilization of the opportunity school Administration of the University of Carabobo, gave him years ago to the Board chaired by William Castle at the time, so the College proactive towards it change its course and its affiliates provide maximum benefits to be derived from College of Management a well managed.
(הסיבה כתבים אחרים) בהזדמנות זו, אנחנו מפסיקים להגיב על בזבוז גדול ורע מנצל ההזדמנות כי בית הספר ניהול של אוניברסיטת Carabobo, נתן לפני שנים הוועד בראשות ויליאם Castillo בזמן, כדי proactivar בית הספר לקראת אשר זה השתנה במסלולה ולספק המסונפות המרבי הטבות אשר יכול לנבוע המכללה למינהל גם מנוהל.

In that moment when we pause, our natural intelligence often comes to our rescue.
ברגע הזה שבו עוצרים, התבונה הטבעית לרוב נחלצת לעזרתנו.

In museums, we pause to muse, to gaze upon our human empire of things in meditation and wonder.
במוזאונים, אנחנו עוצרים ותוהים, מביטים על האימפריה האנושית של דברים במדיטציה ובפליאה.

And so once more, we pause and we pray, and we will continue to do so as each anniversary passes.
ופעם נוספת, אנו עוצרים ונושאים תפילה, ונמשיך לעשות כך בכל יום זיכרון.

After we watch a bit of the movie, we pause it and talk about how the thing that makes the little elephant a pariah, his huge ears, ultimately allows him to soar.
אחרי זמן-מה אנחנו עוצרים את הסרט ומדברים על כך שהדבר שהופך את הפיל הקטן למנודה, האוזניים הענקיות שלו, הוא גם מה שמאפשר לו בסופו של דבר להתרומם ולעוף.