Wat Betekent WE REALIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we beseften
• realiseerden we ons
• we wisten
• we dachten
• we zagen
• realiseerden we
• begrijpen we
• merkten we
• beseften wij
• we erachter
• we doorhadden
• we ontdekten

Voorbeelden van het gebruik van We realized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than we realized.
Groter dan we beseften.

We realized what it was.
We beseften wat het was.

More than we realized.
Gecompliceerder dan we dachten.

We realized it very quickly.
We wisten dit al heel snel.

Maybe more than we realized.
Misschien meer dan we beseften.

We realized he didn't have a gun.
We zagen dat hij geen wapen had.

Too late, we realized our doom.
Te laat beseften wij onze ondergang.

We realized how hard it would be.
We beseften hoe moeilijk het zou zijn.

He's far more sophisticated than we realized.
Hij is geraffineerder dan we dachten.

We realized it just wasn't gonna work.
We beseften gewoon dat het niets zou worden.

Bobby, we're in a stickier web than we realized.
Bobby, het is erger dan we dachten.

Before we realized what happened, he was gone.
Voordat we wisten wat er gebeurde, was hij weg.

Gredenko's more involved in this than we realized.
Gredenko is meer betrokken dan we dachten.

We realized we had to do something.
We beseften dat we iets moesten doen.

Our brother was a lot more screwed up than we realized.
Onze broer was verknipter dan we dachten.

We realized how complex the situation really was.
We zagen in hoe complex de situatie écht was.

And at the end of the meeting, we realized.
Aan het einde van de bijeenkomst, realiseerden we ons.

We realized a company was not a factory anymore.
We zagen dat een bedrijf geen fabriek meer was.

I think I might have more powers on Earth than we realized.
Ik heb meer krachten op aarde dan we dachten.

Suddenly we realized that the time has passed….
Ineens merkten we dat de tijd al verstreken was….

And right there was the moment when we realized that it was working.
Toen realiseerden we ons dat het werkte.

And we realized that Alice killed cosmic plague.
En we beseften dat Alice gedood kosmische plaag.

He is, in fact, a more cautious catfish than we realized.
Hij is in feite een voorzichtiger lokaas dan we dachten.

Until we realized we weren't alone.
Tot we beseften dat we niet alleen waren.

Looks like the Espheni have got more up their sleeve than we realized.
De Espheni hebben blijkbaar meer dan we wisten.

We realized he was missing around noon today.
We beseften vandaag rond het middaguur dat hij ontbrak.

After a little investigation we realized what had happened.
Na een klein onderzoek realiseerden we ons wat er was gebeurd.

We realized that we both needed money.
We beseften dat we beide geld nodig hadden.

So, clearly, Gredenko's more involved in this than we realized.
Dus Gredenko is hier meer bij betrokken, dan dat we dachten.

We realized that the biggest change was to stop.
We beseften dat de grootste verandering was om te stoppen.

Hoe "we realized" te gebruiken in een Engels zin

Suddenly we realized Saturday was almost over.

We realized we're spring mattress people...not foam.

We realized this while writing our lists.

Closer than we realized before this happened.

Soon we realized we’d probably missed her.

we realized that the community inspired us.

Later, we realized what she asked us.

We realized that many things needed labeling.

We realized inbound marketing simply wasn’t enough.

We realized that trust lacked transformational power.

Hoe "realiseerden we ons, we wisten, we beseften" te gebruiken in een Nederlands zin

Ineens realiseerden we ons dat we een band waren.

We wisten dat Liesbeth erg ziek was.

We beseften direct dat het bijzonder was.

We beseften dat dit het dan was.

We beseften ineens wie Jem echt is.

realiseerden we ons dat we zieke mensen waren.

We wisten totaal niet wat het was.

We wisten helemaal niets van die wereld.

Toen pas realiseerden we ons dat het Palmzondag was.

We beseften meteen: dit is zijn laatste stuk.