Wat Betekent WE WERE SEPARATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we waren gescheiden
• we werden gescheiden
• we waren uit elkaar
• we zijn gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van We were separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were separated.
We zijn gescheiden.

Yeah, when we were separated.
Ja, toen we werden gescheiden.

We were separated.
We zijn uit elkaar.

It was when we were separated.
We waren uit elkaar.

We were separated.
We waren gescheiden.

I don't know. We were separated.
Geen idee, we werden gescheiden.

We were separated.
We waren uit elkaar.

The captain?- We were separated.
We werden gescheiden. De captain?

We were separated.
We werden gescheiden.

The captain?- We were separated.
De captain? We werden gescheiden.

We were separated, Eli.
We waren uit elkaar, Eli.

Was it when we were separated?
Toen we uit elkaar waren?

We were separated.
We werden gescheiden van mekaar.

All that time that we were separated.
Al die tijd waarin we gescheiden waren.

When we were separated.
En we gescheiden werden.

Like most families, we were separated.
We werden gescheiden, net als de meeste gezinnen.

When we were separated.
Toen we gescheiden waren.

As soon as we got to the house, we were separated.
Zodra we het huis binnenkwamen, werden we gescheiden.

We were separated a long time.
We werden gescheiden.

Whatever it is, it doesn't matter. We were separated.
Eentje dan? Het maakt niet uit, we waren uit elkaar.

While we were separated.
Toen we gescheiden waren…- Ja.

so we were separated.
dus we werden gescheiden.

We were separated at birth.
We zijn gescheiden vanaf de geboorte.

Last time we spoke to Master Yoda, we were separated.
De vorige keer dat we meester Yoda spraken, waren we gescheiden.

We were separated, goddamn it!
Toen waren we uit elkaar, verdomme!

it doesn't matter. We were separated.
het maakt niet uit, we waren uit elkaar.

We were separated for a long time.
We waren gescheiden voor een lange tijd.

I was bummed that we were separated, but you're different.
Ik vond het rot dat we uit elkaar waren, maar je bent veranderd.

We were separated during the relocation.
We zijn gescheiden bij de verhuizing.

I asked you back then if anything had started before we were separated.
Ik vroeg je destijds of er iets was begonnen voordat we waren gescheiden.

Hoe "we were separated" te gebruiken in een Engels zin

It’s the day we were separated from each other.

It only meant that we were separated by distance.

We were separated from our granddaughter who was upset.

Do you understand that we were separated from God?

After that, we were separated into our own track.

We were separated into different classes with each buddy.

Because of that sin, we were separated from God.

This post officially confirms we were separated at birth.

We were separated and apart for over an hour.

Oh, Mel, I think we were separated at birth!

Hoe "we werden gescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

We wisten niet wat ons te wachten stond, we werden gescheiden van de pela's.

We zeiden we werden gescheiden in dierentuinen en bioscopen, in slagerijen.

We hebben allemaal geleerd toen we werden gescheiden dat het echt dom om niet samen te spelen.

We werden gescheiden van Lizzie (na 5 minuten) toen we voor het stoplicht stonden, dus kwam het vanaf dat moment op ons aan.

Het is voortgekomen uit onze zoektocht naar Europa, waarvan we werden gescheiden op de dag dat de Tweede Wereldoorlog uitbrak.

We werden gescheiden van de bewoonde wereld en toch zeer aangenaam wandelen langs een pad in 10 minuten het dorp Madremanya bereiken.

Maar nu drong de gedachte zich aan mij op dat we werden gescheiden door ziekte en dood.

Het is eigenlijk nog onderdeel van Bloemhof en we werden gescheiden door een lange singel op de Lange Hilleweg.

We werden gescheiden van onze dierbaren, van onze (groot)ouders die elders, misschien zelfs in het buitenland wonen.

Ik weet niet meer hoe ze eruit zien, want we werden gescheiden toen we jong waren.