Wat Betekent WERE APPLYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassen
• solliciteerde
• toepasten

Voorbeelden van het gebruik van Were applying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't know you were applying there!
Ik wist niet dat je daar solliciteert.

If we were applying the rules of economics, we would have to act differently.
Als wij de wetten van de economie zouden toepassen, zouden wij heel anders te werk moeten gaan.

Well like for example if you were applying. Me?
Als u zich bijvoorbeeld zou inschrijven.

And you were applying the mud like so.
En jij bracht de modder aan op deze manier.

But you didn't tell him you were applying those rules.
Maar je vertelde hem niet waarom je die regels toepaste.

Said you were applying for a plastic surgery job.
Ik zei dat je solliciteerde voor een baan als plastisch chirurg.

I wanted into the unit because I heard you were applying.
Ik wilde bij de unit komen omdat ik hoorde dat jij ook solliciteerde.

I didn't know you were applying to the Tisch writing program.
Ik wist niet dat je solliciteerde voor het 'Tisch' schrijversprogramma.

And I sent real motivation letters, as if I were applying for a new job.
En ik stuurde echte motivatiebrieven, alsof ik solliciteerde naar een nieuwe baan.

Very… because two weeks ago, you were applying to community college and wanted to be a crossing guard.
Nogal. Twee weken geleden meldde je je aan voor de avondschool om klaar-over te worden.

My husband was talking to divorce lawyers. Because while you were applying to medical schools.
Sprak mijn man met echtscheidingsadvocaten. Toen jij je inschreef voor geneeskunde opleidingen.

I didn't think they were applying a very fair logic to it because they would say"Thorium in a solid fuel reactor would do blah blah blah.
Ik dacht niet dat ze een zeer eerlijke toepassing van logica in, omdat ze zouden zeggen"Thorium in een vaste brandstof reactor zou doen bla bla blah.

no one else in the family knew they were applying.
niemand anders in de familie wisten dat ze toepasten.

In 1997 only five incumbent operators were applying the per-second charging system, in 1998 there were seven, and in August 1999 there were ten.
In 1997 pasten slechts vijf gevestigde exploitanten de tarifering per seconde toe, in 1998 zeven en in augustus 1999 tien.

In their statement in July1the Member States of the Community announced their satisfaction at the encouraging way in which European firms were applying the code of conduct adopted in September 1977.
In hun verklaring van juli(') hebben de Lid-Staten van de Gemeenschap in het publiek uiting gegeven aan hun voldoening over de wijze waarop de Europese firma's de in september 1977 aangenomen gedragscode toepassen.

proven methodwaterproofing bathrooms were applying to the surface of the roll material,
beproefde methodewaterdicht badkamers waren aanbrengen op het oppervlak van de rol materiaal,

arresting the policemen and magistrates who were applying the law.
rechters die de wet toepassen.

A similar(compensatory) effect would most likely become only if they were applying their usual dose(flower kids),
Een Vergelijkbare(compenserende) effect zou worden meest waarschijnlijk alleen als ze het toepassen van hun gebruikelijke dosering(bloem voor kinderen),

we wanted to share the experience of the most interesting practices by organizing workshops held by experts on green building techniques that we were applying: straw walls
de renovatie nog aan de gang was, wilden we de ervaringen van de meest interessante praktijken delen door het organiseren van workshops door experts op het gebied van groene bouwtechnieken die we toepasten: strowanden

Member States which, at 1 January 1991, were applying a reduced rate to children's clothing
De lidstaten die op 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepasten voor kinderkleding en-schoeisel, mogen op die goederenleveringen

as she suggested, some Member States were applying the limits in the Working Time Directive per contract,
sommige lidstaten de limieten van de arbeidstijdenrichtlijn per contract toepassen. Door meer dan één contract te hanteren, kan veel langer

Member States which, at 1Â January 1991, were applying a reduced rate to the supply of goods
Artikel 118 De lidstaten die op 1 januari 1991 een verlaagd tarief toepasten voor andere leveringen van goederen

For me, one of the crucial lessons from Geneva- where so many developing countries showed us how they were applying information technology- is that we must develop expertise in those countries to enable them to develop projects on the ground that respond to their own particular needs,
Een van de cruciale lessen die ik heb geleerd in Genève- waar zoveel ontwikkelingslanden ons hebben laten zien hoe zij de verworvenheden van de informatietechnologie toepassen- is dat we in de landen zelf deskundigheid moeten opbouwen om de mensen daar in staat te stellen

Member States which, at 31Â December 1992, were applying special tax arrangements other than the margin scheme to the supply by taxable dealers of second-hand means of transport may,
Artikel 326 De lidstaten die op 31 december 1992 een andere bijzondere belastingregeling toepasten op de levering van gebruikte vervoermiddelen door belastingplichtige wederverkopers dan de winstmargeregeling, kunnen die regeling tot de invoering van de in artikelÂ

The same sampling procedures were applied to 10 different green pixels.
De zelfde bemonsteringsprocedures werden toegepast op 10 verschillende groene pixel.

You are applying in response to the following advertisement.
U solliciteert voor de volgende vacature: SPA-MEDEWERKER.

Cancellation policy Rates were applied according to law.
De tarieven werden toegepast volgens de wet.

See how we are applying lighting technology to bring the sun to your bedroom.
Lees hoe we verlichtingstechnologie toepassen om de zon naar je slaapkamer te brengen.

All of the materials we are applying meet ROHS,
Alle materialen wij toepassen ontmoeten ROHS,

These targets were applied from April 1994.
Deze doelstellingen werden toegepast vanaf april 1994.