Wat Betekent WERE CONTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Were content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those were content. Read.
Lezen. Die waren content.

upper classes were content only with.
hogere klassen waren tevreden alleen.

People were content and lived happily with each other.
De mensen waren tevreden en leefden gelukkig met elkaar.

too, could be happy if we were content with little.
ook wij gelukkig kunnen zijn… als we net als zij met weinig tevreden zijn.

You were content to let me shine,
Je was tevreden om me te laten schijnen,

moved to southern Bohemia, where the pure workers were content with much lower wages.
Hardtmuth aan zuidelijke Bohemen, waar de zuivere arbeiders met veel lagere lonen tevreden waren.

You were content with your people are idiots" theory.
Je was tevreden met je mensen zijn idioten" theorie.

Far back in the past are the days when people were content with only a wooden table and a chair.
Ver terug in het verleden zijn de dagen dat mensen tevreden waren met alleen een houten tafel en een stoel.

And they were content to simply sit…
En ze waren tevreden om alleen maar te zitten

They were blindly trusting in the lying words of their leaders(7:8), and were content because they loved to have it so 5:31.
Ze vertrouwden blindelings op de leugenachtige woorden van hun leiders(7:8), en waren tevreden omdat ze daar zo van hielden 5:31.

They were content with a single tunic,
Zij waren tevreden met één habijt… voor wie wilde van binnen

Their findings revealed that whilst both partners were content with their relationship, they still worried about how others judged them.
Hun bevindingen bleek dat, hoewel beide partners waren tevreden met hun relatie, ze nog steeds bezorgd over hoe anderen hen geoordeeld.

If only they were content with what God and His Messenger have given them,
Als zij maar tevreden zouden zijn met wat God en Zijn gezant hun geven is ons goed genoeg. God zal ons van Zijn goedgunstigheid geven en Zijn gezant zal dat ook; wij verlangen naar God.">

The news of Gabriel's message comforted the Prophet's daughters greatly and they were content in the knowledge that Allah had called her home
Het nieuws van de boodschap van Gabriël troostte de Profeet dochters sterk en ze waren tevreden met de wetenschap dat Allah haar huis had gebeld

We old ones were content until you came along to wound us by reviving the most fearful of impossib e dreams.
Wij, ouden, waren tevreden Tot gij voorbijkwam om ons te verwonden Door ons onze meest gevreesde, onmogelijke dromen te laten herbeleven.

Those strange seamen on the Nautilus were content with the oxygen circulating inside.
De zonderlinge matrozen van den Nautilus waren tevreden met de lucht, die in hun vaartuig drong;

If only they were content with what God and His Messenger have given them,
Maar indien zij tevreden waren geweest met datgene, wat God en zijn apostel hun hebben gegeven,

It can be confusing for those who were content to remain at one level,
Het kan voor degenen die tevreden zijn op een niveau te blijven verwarrend zijn,

If only they were content with what God and His Messenger have given them,
En als zij tevreden zouden zijn met wat Allah en zijn Boodschapper hun hebben gegeven is voor ons voldoende, Allah zal ons van zijn grote gunst geven, en(ook) zijn Boodschapper, voorwaar, op Allah vestigen wij onze hoop." Dan zou dat beter voor hen zijn..">

While the old shipwrights were content to make scale drawings to draw templates,
Terwijl de oude scheepstimmerlieden waren tevreden met tekeningen op schaal te maken om sjablonen te trekken,

Ordinary wizards were content to know two,
Gewone tovenaars waren tevreden met het kennen van twee spreuken

Once people were content with water which they found in the rivers,
Wanneer die mensen dovolstvovalis door het water welk zij gevonden in rivieren,

And if they were content with what Allah and His Apostle gave them,
Maar indien zij tevreden waren geweest met datgene, wat God

Would that they were content with what Allah and His Messenger gave them, is to Allah alone that we turn with hope.">
Maar indien zij tevreden waren geweest met datgene, wat God

And if they were content with what Allah and His Apostle gave them,
En als zij tevreden zouden zijn met wat Allah en zijn Boodschapper hun hebben gegeven is voor ons voldoende, Allah zal ons van zijn grote gunst geven, en(ook) zijn Boodschapper, voorwaar, op Allah vestigen wij onze hoop." Dan zou dat beter voor hen zijn..">

Judas was content with $4,970 less.
Judas was tevreden met 4970 dollar minder.

The doctor was content with the revised report.
De dokter was tevreden met het herziene rapport.

I was content with the way things were..
Ik was tevreden met m'n leven.

I was content up here.
Ik was tevreden hierboven.

Schippers was content with the result.
Schipppers was tevreden met het resultaat.