Wat Betekent WERE DECISIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren doorslaggevend
• waren bepalend
• besluitvaardig bent
• beslissend waren

Voorbeelden van het gebruik van Were decisive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our actions were decisive.
Onze daden waren doorslaggevend.

the variety and speed were decisive.
de afwisseling en de snelheid waren bepalend.

They shaped me and were decisive for many choices I made.
Ze hebben me gevormd en waren bepalend voor veel keuzes die ik maakte.

Good decision. I was told you were decisive.
Goede keus. Ik hoorde als dat je besluitvaardig was.

Which experiences were decisive in setting a pattern for our lives?
Welke ervaringen doorslaggevend bij het vaststellen van een patroon voor ons leven waren?

I was told that you were decisive.
Ik hoorde als dat je besluitvaardig was.

The non-unionized workers were decisive because they were the majority within the alliances.
De niet-vakbondsarbeiders waren doorslaggevend, omdat zij de meerderheid vormden in de allianties.

Eventually the flooded polders were decisive.
Uiteindelijk gaven de ondergelopen polders de doorslag.

Some factors in that period were decisive for the future of the Irish Setter.
Sommige factoren in deze periode werden bepalend voor de verdere toekomst van de Ierse Setter.

He had great tactical skills and these were decisive.
Hij had grote tactische vaardigheden en deze waren beslissend.

Man Ray were decisive for the development of modern sculpture.
Man Ray zijn beslissend geweest voor de ontwikkeling van de moderne beeldhouwkunst.

There were two factors in particular that were decisive.
Er waren twee factoren in het bijzonder die doorslaggevend waren.

They could mould generations of circles and personalities that were decisive for shaping European society politically, socially and economically.
Zij hebben hele generaties van sociale kringen en mensen gevormd, die van doorslaggevend belang zijn geweest voor de politieke, sociale en economische ontwikkeling van de Europese samenleving.

quality and price were decisive.
kwaliteit en prijs doorslaggevend.

all factors and indices which were decisive for a meaningful analysis of the state of the Community industry were analysed.
indicatoren werden onderzocht die beslissend zijn voor een zinvol onderzoek naar de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

clear offer were decisive”.
heldere offerte waren doorslaggevend”.

the firm bet on this market decision, they were decisive in achieving the Millennium tractor 20 Project village,
vast besluit om te wedden op deze markt, Ze waren doorslaggevend bij het realiseren van de Millennium tractor 20 A Village Project,

In order to reach this outcome, experiences of rheumatoid arthritis patients were decisive.
Ervaringen van o.a. reumapatiënten waren doorslaggevend voor het resultaat.

I was told you were decisive.
Ik hoorde al dat je besluitvaardig bent.

low energy consumption were decisive.
het lage energieverbruik zijn doorslaggevend geweest.

Three factors were decisive for improving the position of Greek women:- the constitutional reform of 1974(equality of the sexes was recognized by the Constitution);- the accession of Greece to the European Communities;- the existence of a dynamic feminist movement.
Drie factoren zijn van doorslaggevend belang geweest voor de verbetering van de positie van de Griekse vrouw:- de grondwetsherziening van 1974(gelijkheid tussen de sexen wordt door de Grondwet erkend)- de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschap- de aanwezigheid van een dynamische feministische beweging.

Quality and trust in the product were decisive factors.
Kwaliteit en vertrouwen in het product waren doorslaggevende factoren.

high quality were decisive.
hoge kwaliteit zijn hierin doorslaggevend geweest.

I know that the legal guarantees offered by the European Council were decisive in the referendum campaign.
Ik weet dat de juridische waarborgen die door de Europese Raad zijn geboden, doorslaggevend waren in de referendumcampagne.

The atmosphere is clearly recognizable and the original thoughts of Rietveld were decisive.
De sfeer is duidelijk herkenbaar en bij alle beslissingen is de oorspronkelijke gedachten van Rietveld doorslaggevend geweest.

standardization of specifications- where possible- were decisive for the sustainable outsourcing of print purchasing.
waar mogelijk- standaardisatie van specificaties waren doorslaggevend voor het blijvend outsourcen van de inkoop van drukwerk.

The decision it took in 1961 aimed at establishing a relationship of association with the Community was preceded by a number of steps which were decisive for its future.
Het besluit van 1961 om een associatieverband met de Gemeenschap tot stand te brengen, werd voorafgegaan door een aantal beslissende stappen voor zijn toekomst.

The folding of sheet metal and laser techniques were decisive for the concept.
Het vouwen uit plaatmateriaal en lasertechnieken waren bepalend voor het concept.

as well as the features of the successful contractor's offer which were decisive in the decision to award the contract to the latter.
offerte mee alsmede de kenmerken van de offerte van de geselecteerde inschrijver die voor de aanbestedende dienst doorslaggevend waren voor de gunning van de opdracht.

Primary contractual obligations are such basic duties which form the essence of the Agreement which were decisive for the conclusion of the Agreement
Essentiële contractuele verplichtingen zijn die basisverplichtingen die het hart vormen van de Overeenkomst en die beslissend waren bij de totstandkoming van de Overeenkomst