Wat Betekent WERE DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden verklaard
• zijn aangegeven
• zijn verklaard
• werden uitgeroepen
• werden aangegeven
• is verklaard
• zijn uitgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Were declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

War were declared.
De oorlog wordt verklaard.

war were declared.
de oorlog wordt verklaard.

The rest were declared as"Private".
De rest werd verklaard als"Private".

Your interest in this company was bought out when you were declared dead.
Uw aandelen zijn verkocht toen u dood verklaard werd.

They were declared an independent nation in 1143.
Ze werden uitgeroepen tot een onafhankelijke natie in 1143.

Only the trulli of Alberobello were declared an UNESCO World Heritage.
Alberobello werden uitgeroepen tot een Werelderfgoed van UNESCO.

These injunctions were of a perpetual nature but were declared as.
Deze bevelen waren van een eeuwigdurende aard, maar werden verklaard.

They are stunning and were declared a national park in 1989.
Ze zijn prachtig en werden uitgeroepen tot een nationaal park in 1989.

It was first in 2004 that gambling machines of Class III were declared rt more….
Het was voor het eerst in 2004 dat gokken machines van klasse III werden verklaard rt more….

Trulli in Alberobello were declared a national monument of Italy.
Enkele trulli in Alberobello uitgeroepen tot een nationaal monument van Italië.

Voted against, the rest of the ballots were declared invalid.
Van de overige kiezers stemde 9,93% tegen, terwijl de overige stembiljetten ongeldig werden verklaard.

If dividends were declared out of profits already subject to South African tax.
Als dividenden verklaard uit de winsten reeds onderworpen aan Zuid-Afrikaanse belasting.

They were not in prison because they were declared mentally incompetent.
Ze kregen geen celstraf omdat ze ontoerekeningsvatbaar werden verklaard.

If dividends were declared by listed companies in which South African residents have at least a 10 per cent holding;
Als dividenden werden verklaard door beursgenoteerde ondernemingen waarin Zuid-Afrikaanse bewoners hebben ten minste 10 procent bedrijf;

The ancient parts of the town were declared a UNESCO World Heritage Site.
De oudste delen van de stad werden uitgeroepen tot een UNESCO World Heritage Site.

6,124 businesses and institutions were declared bankrupt.
instellingen(exclusief eenmanszaken) failliet verklaard.

We are proud that we were declared the TOP Employer of 2015!
Wij zijn er trots op dat we zijn uitgeroepen tot TOPwerkgever van 2015!

Society was declared classless and the sexes were declared equal.
De maatschappelijke klassen werden afgeschaft en de gelijkheid der geslachten werd geproclameerd.

In 1929, the 108 acres of Vatican City were declared autonomous from the Kingdom of Italy
In 1929 werden de 108 hectare van Vaticaanstad autonoom verklaard van het Koninkrijk Italië

That is why the amendments in question were declared acceptable.
Dat is de reden waarom de bedoelde amendementen ontvankelijk verklaard zijn.

A closer examination of the"accident Yacht" were declared by the technician, that the cover of sea water filter was not screwed on properly.
Een nadere bestudering van de"ongeval Yacht" werden verklaard door de technicus, dat de dekking van het zeewater filter was niet goed aangeschroefd.

You got away because of a procedural error during the evidence collection process, not because you were declared innocent.
Je werd vrijgelaten vanwege een procedurefout… niet omdat je onschuldig bent verklaard.

Since 1796, the municipal houses of worship were declared authorised for the old church institutions.
Sinds 1796 werden de burgerlijke godshuizen bevoegd verklaard voor de oude kerkelijke inrichtingen.

if the industry meets stricter limit values than were declared to the Commission.
de industrie betere waarden blijkt toe te passen dan aan de Commissie werden opgegeven.

The two islands and 842 hectares(2,081 acres) of sea around them were declared a nature reserve, the National Nature Reserve of Îles de la Petite-Terre.
De twee eilanden zijn uitgeroepen tot natuurgebied inclusief 842 hectare zee rondom de eilanden.

in particular the purchase prices which were declared by the importers.
van aanvragen voor invoervergunningen, in het bijzonder de door de importeurs opgegeven aankoopprijzen.

The totals thus determined were declared as output tax
De aldus vastgestelde totalen werden aangegeven als verschuldigde belasting

if your artworks were declared, you will be fine.
en je kunstwerken zijn aangegeven, zal alles goed gaan.

result of special circumstances, the placing of the goods under the customs procedure for which they were declared is no longer justified.
ten gevolge van bijzondere omstandigheden de plaatsing van de goederen onder de douaneregeling waarvoor zij zijn aangegeven, niet meer gerechtvaardigd is..

When the market organizations were set up, the EEC Treaty provisions on competition were declared also applicable to agricultural production and trade in agricultural products.
Bij de vaststelling van de gemeenschappelijke marktordeningen zijn de bepalingen van het Verdrag betreffende de mededinging ook van toepassing verklaard op de voortbrenging van en de handel in land bouwprodukten.