Wat Betekent WERE EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren equivalent
• gelijkwaardig waren
• stond gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Were equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were equivalent, and now new sciences.
Waren equivalent, en de nieuwe wetenschap.

Commercial policies were equivalent to sales efforts.
Commercieel beleid stond gelijk aan verkoopinspanning.

For detection of dysplasia, the diagnostic yield of HD-WLE and NBI were equivalent.
Voor de detectie van dysplasie was de diagnostische opbrengst van HD-WLE en NBI equivalent.

The effects of the blast were equivalent to over of TNT, and could be heard and felt up to away.
Het effect van de explosies stond gelijk aan 1814 kg TNT-equivalent en was tot 89 kilometer ver te horen.

For example, in 1978, SEA LAND still had a stock of 35'containers which were equivalent to 55 000 TEU.50.
In 1978 bezat SEA LAND bijvoorbeeld nog een 35-voets-containerpark gelijk aan 55 TEU50.

The systemic exposures were equivalent to 7 to 24 times the expected systemic exposure in humans.
De systemische blootstelling was gelijkwaardig met 7 tot 24 maal de verwachte systemische blootstelling bij de mens.

water to dilute Rapamune were equivalent with respect to Cmax, and AUC.
water om Rapamune te verdunnen waren gelijkwaardig voor wat betreft Cmax, en AUC.

Egg weights were equivalent over the entire period,
Ei-gewichten waren gelijk over de hele periode,

The investments of firms and individual entrepreneurs were equivalent to about 18.5% of value added until 1974.
De investeringsactiviteit van de bedrijven en van zelfstandigen beliep tot in 1974 ongeveer 18, 5% van hun toegevoegde waarde.

Those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy
De energie en de materie die Einstein toonde waren equivalent, en de nieuwe wetenschap van de quantumberekening toont dat entropie, informatie, materie

reporting on projects and of administration were equivalent to the total funds transferred to projects over the period 2003-2006.
de rapportageover projecten en het beheer gelijk waren aan detotale over de periode 2003-2006 voor projecten uitgekeerde middelen.

showing that the two concepts of manifold were equivalent.
de twee concepten van een variëteit gelijkwaardig zijjn.

The Commission found that the commissions offered by BA to UK travel agents were equivalent to a"loyalty discount" i.e. a discount based not on cost savings but on loyalty.
De Commissie constateerde dat de door BA aan Britse reisbureaus geboden commissie neerkwam op een"loyaliteitskorting", dat wil zeggen een korting die niet op kostenbesparing maar op loyaliteit is gebaseerd.

Ferriprox and deferoxamine were equivalent in promoting a net stabilization
Ferriprox en deferoxamine waren equivalent bij het bevorderen van een netto stabilisatie

The Court, however, merely indicated that a majority of the Member States which submitted written observations 10assumed that‘Parmigiano Reggiano' and‘Parmesan' were equivalent and declared that it was far from clear that‘Parmesan' had become generic.
Het Hof volstond echter met de opmerking dat de meeste lidstaten die schriftelijke opmerkingen hadden ingediend ervan uitgingen dat„Parmigiano Reggiano” en„Parmesan” gelijkwaardig waren 10.

420 mg once monthly were equivalent in average LDL-C lowering(mean of weeks 10
420 mg eenmaal per maand waren equivalent wat betreft de gemiddelde verlaging van LDL-C(gemiddelde van week 10

A first step was taken in 1984, when the Community's Council of Ministers formally stated for the first time that the objectives pursued by the different Member States were equivalent in principle, even if the technical means employed were different.
Een eerste stap werd gezet in 1984 toen de Ministerraad van de Gemeenschap voor de eerste maal formeel verklaarde dat de door de Lid-Staten nagestreefde doeleinden in principe gelijkwaardig waren, zelfs als de technische middelen om ze te bereiken verschillen.

overall and model by model, that the Mexican producers' domestic sales were equivalent to at least 5% of the imports originating in China in terms of volume,
de door de Mexicaanse producent op de binnenlandse markt verkochte hoeveelheden minstens 5% bedroegen van de uit China ingevoerde hoeveelheden; er werd met andere woorden vastgesteld

A population pharmacokinetic analysis showed that plasma trabectedin concentrations observed in the Japanese population at dose level 1.2 mg/m2 were equivalent to those obtained in the non-Japanese western population at 1.5 mg/m².
Een farmacokinetische populatieanalyse liet zien dat de plasmaconcentraties trabectedine die werden waargenomen in de Japanse populatie bij een dosisniveau van 1, 2 mg/m2 equivalent waren aan die in de niet-Japanse, westerse populatie bij een dosisniveau van 1, 5 mg/m2.

the Community stated that it was ready either to recognize that they were equivalent to Community processes
heeft de Gemeenschap zich bereid verklaard om hetzij deze bewerkingen als gelijkwaardig met de communautaire bewerkingen te beschouwen

The engine is equivalent to new.
De motor is gelijkwaardig aan nieuw.

JIS G4805 SUJ5 is equivalent to SKF24 at Swedish standard.
JIS G4805 SUJ5 is gelijkwaardig aan SKF24 bij Zweedse norm.

Some ECE Regulations are equivalent to EC Directives.
Sommige ECE-reglementen zijn gelijkwaardig aan EG-richtlijnen.

That is equivalent to 6.400 W during 1 hour.
Dit komt neer op 18.000W voor een duur van 1 uur.

This shirt is equivalent to SPF50.
Dit shirt staat gelijk aan SPF50.

The curriculum is equivalent to UDM's.
Het curriculum is gelijk aan UDM's.

This definition is equivalent to each of the following conditions.
Deze definitie is equivalent met elk van de volgende voorwaarden.

A degree that is equivalent to a UK Masters.
Een diploma dat gelijkwaardig is aan een Britse Masters.

Specifications are equivalent to IPX5 of IEC 60529.
De specificaties zijn gelijk aan IPX4 van IEC 60529.

Quality of life was equivalent or superior in NovoTTF patients.
Kwaliteit van leven was gelijkwaardig of superieur bij de NovoTTF patiëntengroep.