Wat Betekent WERE ESSENTIALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren in wezen
• waren hoofdzakelijk
• werd hoofdzakelijk
• waren voornamelijk

Voorbeelden van het gebruik van Were essentially in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bodies were essentially cremated.
De lichamen werden dus gecremeerd.

But eventually they had to give in. They were essentially.
Uiteindelijk moesten ze echter inbinden.

Because they were essentially chased out.
Omdat ze in feite werden weggejaagd.

We were under the impression that these terrorists were essentially stateless?
Terroristen zijn in principe toch stateloos?

That these terrorists were essentially stateless. We were under the impression?
Terroristen zijn in principe toch stateloos?

Chapters and three verses from chapter 10 were essentially to be..
Hoofdstukken en drie verzen uit hoofdstuk 10 waren in wezen te zijn..

So there were essentially a number of things that we wanted to avoid.
Dus er waren essentieel een aantal dingen die we wilden vermijden.

Fortunately, the results were essentially identical.
Gelukkig, de resultaten waren in wezen identiek.

I would say that the people who ate the stale donuts were essentially.
ik zou zeggen dat… de mensen die de oudbakken donuts aten in wezen.

Steady-state conditions were essentially achieved by day 8.
De“steady-state” situatie werd hoofdzakelijk bereikt op dag 8.

Were essentially the country's largest political party.
Waren in feite de grootste politieke partij van het land.

Roman empires were essentially totalitarian states.
Romeinse rijken waren in wezen totalitaire staten.

meaning sales were essentially flat.
meaning sales were essentially flat.

The pharmacokinetic properties were essentially unaffected by the dose of the enzyme.
De farmacokinetische eigenschappen werden vrijwel niet beïnvloed door de dosis van het enzym.

These various Earths-- hotter, colder, with more or less oxygen-- were essentially alien worlds.
Die verschillende aardes, warm, koud, met veel of weinig zuurstof… waren in wezen buitenaardse werelden.

Crass songs were essentially political commentary, which meant that they often(un)willingly clashed with the authorities.
De songs van Crass waren in essentie politieke commentaren waardoor ze vaak(on)gewild botsten met overheidsinstanties.

The official panels of inquiry were essentially dishonest.
De officiële panelen van het onderzoek werden in hoofdzaak oneerlijk.

That these people were essentially domestically radicalized, The German security authorities were astounded so-called"home-grown" terrorists.
Dat het om personen ging die in eigen land waren geradicaliseerd… zogenaamde homegrown-terroristen. De Duitse veiligheidsinstanties waren verbijsterd.

Characteristics in patients Steady-state conditions were essentially achieved by day 8.
Karakteristieken bij patiënten De“ steady-state” situatie werd hoofdzakelijk bereikt op dag 8.

These problems were essentially also raised by Mrs Cederschiöld
De betreffende problemen zijn in wezen al aan de orde gesteld door de collega's Cederschiöld

He got known for doing snapshots/ street photography that were essentially unposed portraits.
Hij kreeg bekend voor het doen van momentopnamen/ straat fotografie die waren hoofdzakelijk unposed portretten.

The bullies were essentially individuals who, having taken power sometimes by force,
De tirannen waren voornamelijk personen die, die de macht soms door de kracht hebben genomen,

He subsequently made many“party albums,” which were essentially compilations of his stand-up routines.
Hij maakte vervolgens veel“albums van de partij,” die waren hoofdzakelijk compilaties van zijn stand-up routines.

many of these automated tweets were essentially commercials.
veel van deze geautomatiseerde tweets waren in wezen commercials.

OHIM found that the goods indicated in the American brewery's application were essentially identical to the goods‘beer of any kind' covered by the earlier trade mark.
Het BHIM heeft geconstateerd dat de in de aanvraag van de Amerikaanse brouwerij opgegeven waren in wezen dezelfde waren betroffen als de door de het oudere merk aangeduide waren„alle soorten bier”.

many of these automated tweets were essentially commercials.
veel van deze geautomatiseerde tweets waren hoofdzakelijk commercials.

Although their foam bodies were essentially made in a one-size-fits-all kind of way,
Hoewel hun lichamen van schuim overwegend werden gemaakt in een one-size-fits-all manier,

In fact, the first rockets that the United States was launching out in new Mexico were essentially the v-2 rockets.
In feite, de eerste raketten die de Verenigde Staten werd de lancering in New Mexico waren in wezen v-2 raketten.

The Council's proceedings in this sector were essentially devoted to the preparation of the instruments necessary to complete the Community legislation applicable in the new situation brought about by the single market.
De werkzaamheden van de Raad in deze sector waren voornamelijk gewijd aan de uitwerking van de instrumenten die nodig zijn ter aanvulling van de communautaire wetgeving die van toepassing is in de nieuwe situatie van de interne markt.

I knew for some time that a server upgrade at my hosting provider was coming- they were essentially upgrading the underlaying software.
Ik wist al enige tijd dat een server upgrade bij mijn hosting provider zou komen- ze waren in wezen het upgraden van de onderliggende software.