Wat Betekent WERE INCREASING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toenamen
• stegen

Voorbeelden van het gebruik van Were increasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You replied that they were increasing.
Jij antwoordde dat hun aantallen toenamen.

It said they were increasing the subsidy for me.
Er stond in dat ze de subsidie voor mij zouden verhogen.

As the virus was spreading geographically, the numbers were increasing.
Met de geografische verspreiding van het virus stegen de aantallen.

It said they were increasing the subsidy for me.
Het ging over verhoging van de toelage die ze voor me krijgen.

the harvests were increasing.
in een gematigder tempo, groeide de oogst.

The bridged distances were increasing, from England to France(1899),
De overbrugde afstanden werden steeds groter, van Engeland naar Frankrijk(1899),

Then I asked you whether his followers were increasing or decreasing.
Toen vroeg ik je of zijn volgers toenamen of afnamen.

There were increasing expenses incurred in connection with the decentralization due to the lack of space in the Glass Palace.
Er werden steeds meer onkosten gemaakt in verband met de decentralisatie als gevolg van het ruimtegebrek in het Glaspaleis.

Then I asked you whether his followers were increasing or decreasing.
Toen vroeg ik je of hun aantallen toenamen of afnamen.

pleaded for a continuation of the scheme at a time that the needs were increasing.
pleitten voor voortzetting van de regeling in tijden van toenemende behoeften.

Then I asked you whether his followers were increasing or decreasing.
Toen vroeg ik jou of zijn volgelingen toenamen of afnamen.

where acts of violence were increasing.
waar het aantal gewelddaden toeneemt.

Heraclius commented,"I asked if his followers were increasing or decreasing, you replied increasing;.
Heraclius commentaar,"Ik vroeg of zijn volgelingen werden verhogen of te verlagen, U antwoordde verhogen;.

Abu Sufyan replied that they were poor people and their numbers were increasing.
Abu Sufyan antwoordde dat ze waren arme mensen en hun aantal toenam.

Just as I joined they were increasing the price of all their products by 18%
Net toen ik lid werd, verhoogden ze de prijs van al hun producten met 18%

The postwar period also found tensions rising in numerous cities where populations were increasing rapidly.
In de Sovjettijd na de oorlog werd de stad geïndustrialiseerd, waarop de bevolking snel steeg.

And as they were increasing in number, I sent My Son to them.
En aangezien hun aantal toenam, heb Ik hun Mijn Zoon gezonden,

most importantly of LOVE… were increasing as time moved on.
nog het allerbelangrijkste: van LIEFDE die toenam toen de tijd verstreek.

Dom these projects led to the deforestation of the rainforest were increasing, they began distributing rainforest to farmers who cleared the land
Dom Deze projecten hebben geleid tot de ontbossing van het regenwoud toenamen, begonnen ze te regenwoud te distribueren naar de boeren die het land gewist

Hancock emerged as a leading political figure in Boston just as tensions with Great Britain were increasing.
Hancock groeide al snel uit tot een belangrijk politiek figuur, terwijl de spanningen met Groot-Brittannië groeiden.

sales volume were increasing and employment was stable, which does not confirm injury.
verkoopvolume van de bedrijfstak van de Gemeenschap waren gestegen en het aantal arbeidsplaatsen ongeveer gelijk was gebleven, hetgeen niet wijst op schade.

In fact, only a few years ago we were accepting reductions in our fish quotas but these countries were increasing theirs.
Sinds enkele jaren gaan wij immers akkoord met een beperking van onze visquota, terwijl de quota van deze andere landen toenemen.

the economic analysis suggested that upside risks were increasing, especially with respect to potential second-round effects in wage
duidde de economische analyse erop dat de opwaartse risico 's toenamen, in het bijzonder ten aanzien van mogelijke tweede-ronde effecten bij de loon-

circulation rates were increasing.
de omzet en de circulatiesnelheden stegen.

and if their numbers were increasing or decreasing.
en als hun nummers werden toe- of afneemt.

was the only sector where emissions were increasing figure 5 in Annex.
was het ook de enige sector waar de uitstoot toenam zie figuur 5 in de bijlage.

Community textile imports were not only higher than US imports but were increasing at the same rate.
alleen groter is dan die van de Verenigde Staten, maar bovendien in hetzelfde tempo als deze laatste toeneemt.

Health care expenditures are increasing due to demographics and technology.
De zorguitgaven stijgen door demografie en technologie.

Consumer expectations and legislation are increasing the demand for detailed product information on packaging.
Verwachtingen van consumenten en regelgeving vergroten de vraag naar gedetailleerde productinformatie op verpakkingen.

We are increasing the number of testing locations so we can be closer to you.
We vergroten het aantal testlocaties zodat we u beter van dienst kunnen zijn.