Voorbeelden van het gebruik van Were making progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We were making progress.
We boeken vooruitgang.It didn't feel like we were making progress.
Het leek alsof we niet vooruitkwamen.We were making progress.
I don't get it. We were making progress.
Ik versta het niet, we maakten vooruitgang.We were making progress here.
We boekten vooruitgang.Before you left, we were making progress.
We were making progress.
Ik versta het niet, we maakten vooruitgang.Quentin, I really thought we were making progress.
Quentin, ik dacht echt dat we voortgang maakten.But we were making progress.
Maar we boeken vooruitgang.That people seemed to think that we were making progress.
No! We were making progress.
Nee, we boekten vooruitgang.we were-- we were making progress.
daar boekten we tenminste vooruitgang.Yes, and we were making progress.
Ja, en we boekten vooruitgang.When we stumbled onto the Big Bang theory.- I thought we were making progress.
Ik dacht dat we vooruitgang boekten met de big bang.Please, you were making progress.
Toe nou, je boekt vooruitgang.our legs were sore, but we were making progress.
onze benen deden pijn, maar we boekten vooruitgang.I was… We were making progress.
Ik boekte… Wij boekten vooruitgang.I was just trying to show Julio we were making progress.
Ik wilde Julio alleen vertellen dat we vooruitgang boeken.I thought you were making progress with him.
Ik dacht dat u vooruitgang had geboekt.I could easily see that we were making progress we hadn't dreamed of making. .
ik kon gemakkelijk zien dat we vooruitgang maken die we niet hadden gedroomd te I thought we were making progress.
Ik dacht dat we vooruitgang maakten.We were making progress in this area in Afghanistan,
We maakten vorderingen op dit gebied in Afghanistan,Here i thought we were making progress. Ouch.
Ik dacht nog wel dat we vooruitgang boekten.I am not. I thought we were making progress.
Ik dacht dat we vooruitgang maakten.- Ik niet.I mean, she and I w… we were making progress, and… and now she must think that I'm a stalker.
Ik bedoel, zij en ik we… we boeken vooruitgang en, nu zal ze wel denken dat ik een gluurder ben.many complexities- was unfolding we realised that on the edges of Austria there were significant candidate countries which, while they were making progress in economic, progress in social aspects,
complexe elementen- zich ontwikkelde, realiseerden wij ons dat Oostenrijk grensde aan belangrijke kandidaat-lidstaten die weliswaar vooruitgang boeken op economisch en sociaal gebied,On 20 March 2006, Daltrey announced that he and Townshend were making progress with the album and that Townshend had written a song about Stockholm syndrome,
Op 20 maart 2006 liet Roger Daltrey weten dat hij en Townshend vooruitgang boekten met het album en dat Townshend een nummer had geschreven over het stockholmsyndroom,Democracy is, uh, hard, but we were making progress Until president ribera.
Democratie is moeilijk… maar we boekten vooruitgang, tot de komst van president Ribera.
