Wat Betekent WERE MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren ongelukkig
• waren vreselijk

Voorbeelden van het gebruik van Were miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were miserable.
Ze waren ellendig.

Yeah? Well, their lives were miserable.
Ja, maar hun leven was vreselijk.

We were miserable.
We waren doodongelukkig!

Both your parents were miserable.
Je ouders zaten te mokken.

We were miserable… for years.
We waren ongelukkig. Jarenlang.

Patty knew you were miserable.
Patty wist dat je je rot voelt.

We were miserable in New York.
We waren ongelukkig in New York.

I beat you because you were miserable.
Ik sloeg jou omdat je vreselijk was.

And… You were miserable, so we got in the car.
En reden we naar huis. Je voelde je ellendig, dus stapten we in de auto.

I beat you because you were miserable.
Ik sloeg je omdat je een ellendeling was.

What's fair is that when you were miserable in New York, I moved you home so you could be with Mouth!
Eerlijkheidshalve heb ik je teruggehaald uit New York, toen je ongelukkig was, zodat je bij Mouth kon zijn!.

You cursed them, and they were miserable.
Jij vervloekte hen en zij waren ongelukkig.

I have seen too many couples whose charts indicated perfect compatibility yet were miserable, and numerous others whose charts indicated mediocre
Ook ik heb veel koppels met grafieken aangegeven perfecte compatibiliteit nog waren vreselijk gezien, en talloze anderen wier grafieken aangegeven matige

But now it's affecting me. Look, it was hilarious when you were miserable.
Luister, het was hilarisch wanneer je ellendig was, maar nu heb ik er last van.

But you were supposed to go with me, and you were miserable and letting everyone know about it.
Maar jij zou meegaan, maar je was ongelukkig en je liet het iedereen merken.

Because you need to rationalize screwing it up. You say you were miserable.
Omdat je moet rationaliseren dat je het verkloot hebt. Je zegt dat je je ellendig voelde.

Stanley, I didn't know you were miserable.
Stanley, ik wist niet dat je je rot voelde.

Food and housing conditions were miserable.
De woon- en leefomstandigheden waren slecht.

It was obvious that Joy and I have changed because when we were miserable, we couldn't hide it.
Toen Joy en ik ons rot voelden, konden we dat niet verbergen.

It was miserable down there.
Het was miserabel daar.

He was miserable as Samantha.
Hij was ellendig als Samantha.

She's miserable and I talk to her. The way I talk to all my patients.
Ze is ongelukkig en ik praat met haar.

I was miserable, so I thought all kids are miserable..
Ik was ellendig, dus was iedereen dat, dacht ik.

It was miserable weather, with temperatures close to zero
Het was miserabel weer met temperaturen dicht bij het vriespunt

The arrival was miserable, since none was only responsible for us.
De aankomst was ellendig, want niemand was alleen verantwoordelijk voor ons.

You say you're miserable and there are times you want to die.
Je zegt dat je bent ongelukkig en er zijn tijden je wilt sterven.

You're miserable.
Jij bent ongelukkig.

Usually, when you're miserable, I prefer that you're alone.
Meestal, als je ellendig bent heb ik liever dat je alleen bent..

She's miserable, Dad.
Ze is ongelukkig, pap.

I'm miserable, and I don't know what to do with it.
Ik ben ongelukkig en ik weet niet wat ik ermee moet.