Wat Betekent WERE PROVIDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaven
• zorgden
• verstrekt
• verschaften
• boden ons

Voorbeelden van het gebruik van Were providing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you were providing lessons in the field?
Dus u gaf lessen in het veld?

And Tolliver knew that you were providing intel.
Tolliver wist datjij de info over HalliCkhad verstrekt.

The vents were providing the energy for life.
De gaten zorgden voor levensenergie.

Ly, since I felt the clickthrough statistics were providing some useful data.
Ly, omdat ik goede clickrates kreeg en het interessante gegevens opleverde.

We know you were providing footballers with all sorts of illegal entertainment.
We weten dat u spelers van illegaal vermaak voorziet.

In the 80's some machines were providing graphical OSes.
In de jaren 80 boden sommige machines graphische besturingssystemen.

But we were providing an answer to a question no one was asking.
Maar we verschaften een antwoord op een vraag die niemand stelde.

All of them. But the drones were providing us with protection.
Allemaal. Maar de drones gaven ons bescherming.

They were providing the best integrated solution on a cost/efficiency ratio.”.
Zij boden ons de beste geïntegreerde oplossing met het oog op kosten en efficiency.”.

In addition the Rijnberg family were providing ship broker activities.
Daarnaast verricht de familie Rijnberg cargadoorswerkzaamheden.

Or maybe you were providing a distraction so one of your friends can do a different kind of job.
Of je zorgde voor afleiding, zodat een kompaan iets anders kon doen.

doubt that our cars, or our food, were providing a great temptation to someone.
onze auto's of ons eten… iemand een grote verleiding bezorgden.

The Russians were providing a safe house for O'Phelan in exchange for guns.
De Russen zorgden voor een safe house voor O'Phelan in ruil voor wapens.

both the Toyota Camry and Corolla were providing the same technology features.
zowel de Toyota Camry en Corolla werden het verstrekken van dezelfde technologie functies.

Within 24 hours we were providing emergency food packages and clean water.
Binnen 24 uur zorgden we voor noodvoedselpakketten en schoon water.

content that they had a job and were providing for their family.
ze een baan had en waren voorzien in hun familie.

Whereas, in fact, you were providing an alibi for yourself.
Waar u eigenlijk een alibi voor uzelf verschaft.

They were providing supplies and they were providing monetary support,
Ze leverenden voorraden en ze gaven geldelijke steun(leningen)

Eventually, Minkels and Cap Ingelec were selected. They were providing the best integrated solution on a cost/efficiency ratio.
Minkels en Cap Ingelec kwamen als beste uit de bus; zij boden ons de beste geïntegreerde oplossing met het oog op kosten en efficiency.

Holt and I were providing support that had been attacked by locals in recent weeks. The scar.
Holt en ik gaven ondersteuning aan een voorraadtransport dat steeds werd overvallen door de lokale bevolking. Het litteken.

Just as France had provided us with support during our revolution, we were providing the South Vietnamese with support during their revolution.
Net zoals Frankrijk ons gesteund had… tijdens onze revolutie, gaven wij de Zuid-Vietnamezen… steun tijdens hun revolutie.

Holt and I were providing support that had been attacked by locals in recent weeks. for a supply convoy The scar.
Holt en ik gaven ondersteuning aan een voorraadtransport dat steeds werd overvallen door de lokale bevolking. Het litteken.

They also claimed that the governments of China and India were providing improper subsidies to producers of cold-drawn mechanical tubing.
Zij beweerden ook dat de regeringen van China en India onjuiste subsidies aan producenten van koudgetrokken mechanische buizen verstrekten.

And the mangroves were providing wood and honey
En deze mangroves gaven hout en honing

Now the question is did this begin the day that President Khaing left the country because the military didn't want him to know about it or because they were providing him with a cover?
Begon dit op de dag dat president Khaing het land verliet omdat het leger niet wilde dat hij het wist, of omdat ze hem een dekmantel gaven?

And Tolliver knew that you were providing intel… so he kills Hallick and pins it on you.
Tolliver wist dat jij de info over Hallick had verstrekt.

particularly, of the fact that the Greek authorities were providing additional information which did not concern all the losses sustained following the events of 11 September 2001.
20 november 2003 en met name van het feit dat de Griekse autoriteiten aanvullende inlichtingen hebben verstrekt die niet alle schade betroffen die zij door de gebeurtenissen van 11 september 2001 heeft geleden.

Previous weeks we were providing you with the weekly outcome of our research.
Voorgaande weken gaven we je een wekelijkse uitkomst van ons onderzoek.

others in the pre-birth agreements were providing the required circumstances,
anderen in de voor-de geboorte overeenkomsten zorgden voor de benodigde omstandigheden,

He knew why they were providing only superficial healing for God's people.
Hij wist waarom ze aan Gods volk alleen maar oppervlakkige genezing verschaften.