Wat Betekent WERE RESPECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gerespecteerd
• worden geëerbiedigd
• worden nageleefd
• respect
• werden gerespecteerd
• gerespecteerd werden
• in acht waren
• wordt voldaan
• naleving

Voorbeelden van het gebruik van Were respected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Were respected.
Werden gerespecteerd.

Grown-ups were respected.
Volwassenen werden gerespecteerd.

We were respected in the community.
We werden gerespecteerd.

Your work"? It's time my work were respected.
Jullie moeten mijn werk respecteren.

We were respected wherever we went.
Overal had men respect voor ons.

Were considered divine and were respected.
Werden gezien als goddelijk en werden gerespecteerd.

And so we were respected and left to live in peace.
Wij worden gerespecteerd en met rust gelaten.

The agreed dates for delivery or maintenance were respected.
De afgesproken datum van levering of onderhoud is nageleefd.

The deadlines were respected(received one day earlier).
De deadlines worden gerespecteerd(ontvangen een dag eerder).

everyone's boundaries were respected.
iedereens grenzen werden gerespecteerd.

If they were respected, fewer would be buried here.
Met meer respect voor ze zouden er minder vallen.

The need for Member States to ensure that priorities were respected.
De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat de vastgestelde prioriteiten worden gerespecteerd;

And the masters were respected people for the whole village.
En de meesters waren gerespecteerde mensen voor het hele dorp.

You're too young to remember this but there was a time when policemen were respected.
Je bent te jong om dit te weten maar vroeger had men respect voor agenten.

The deadlines were respected and the work was done very well.
De uitvoeringstermijnen werden gerespecteerd en het werk werd heel proper uitgevoerd.

If Brazil were a serious country, and the people who worked hard for their money were respected.
Was Brazilië maar een land… waar hardwerkende mensen werden gerespecteerd.

Notes that fundamental freedoms were respected in the April 2018 presidential elections;
Stelt vast dat bij de presidentsverkiezingen van april 2018 de fundamentele vrijheden zijn geëerbiedigd;

and their rights were respected.
en hun rechten werden gerespecteerd.

The Prophet respected and honored those who were respected and honored in their nation.
De Profeet gerespecteerd en geëerd degenen die werden gerespecteerd en geëerd in hun land.

freedom and equality were respected.
gelijkheid gerespecteerd werden.

it is because we were respected when we ourselves were tiny embryos,
is omdat wij gerespecteerd werden toen wij zelf kleine embryo's,

Both parties agreed that continuing vigilance was needed to see that these criteria were respected.
Beide partijen zijn overeengekomen voortdu rend toe te zien op de naleving van deze criteria.

If Turkey was becoming a democratic country where our right were respected we would go back immediately because we love our land.
Mocht Turkije een democratisch land worden, waar men onze rechten eerbiedigt, dan keerden we onmiddellijk terug, want we houden van ons land.

there was a time when policemen were respected.
was eens een tijd, dat politieagenten werden gerespecteerd.

It was essential that the fundamental rules of EMU were respected, but at the same time that its inbuilt flexibilities could be deployed.
Daarnaast was het van groot belang dat de EMU-grondregels werden nageleefd, maar tegelijk moest ook gebruik kunnen worden gemaakt van de ingebouwde manoeuvreerruimte die deze regels boden.

freedom and equality were respected. Poor Semira!
gelijkheid gerespecteerd werden. Arme Semira!

A review in 2006-2007 showed that all workplace exposure limits were respected and that there was no alternative available at the time for some very specific processes.
Een in 2006-2007 uitgevoerde herziening heeft aangetoond dat alle blootstellingslimieten op de werkvloer werden nageleefd en dat er voorlopig geen alternatief beschikbaar was voor bepaalde zeer specifieke procedés.

It could not determine with certainty whether the principles of equality and transparency were respected.
Het kon niet met zekerheid vaststellen of de principes van gelijkheid en transparantie gerespecteerd werden.

the French authorities gave sufficient evidence that the rescueand restructuring guidelines were respected: the rescue loan was warranted on the grounds of serioussocial difficulties,
toonden de Franse autoriteiten afdoende aan dat de richtsnoerenvoor reddings- en herstructureringssteun in acht waren genomen: de reddingssteun was toegekend opgrond van ernstige sociale problemen,

there was a time when policemen were respected.
dit te weten… maar vroeger had men respect voor agenten.