Wat Betekent WERE RESOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden opgelost
• zijn opgelost
• was vastbesloten
• waren opgelost
• worden opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Were resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People were resolved.
Men was vastberaden.

Where all the big issues were resolved.
Waar alle grote problemen werden opgelost.

People were resolved.
Iedereen was vastbesloten.

We had some issues, but they were resolved.
We hadden enkele problemen, maar ze werden opgelost.

Some days ago you were resolved to get Giovanni back.
Je was vastbesloten Giovanni terug te krijgen.

A number of security related issues were resolved.
Een aantal beveiligingsgerelateerde problemen zijn opgelost.

They were resolved the moment you left Austria.
Die waren opgelost op het moment datjij Oostenrijk verliet.

These issues were resolved.
Deze problemen worden aangepakt.

The divergences identified at the start of the referral were resolved.
De bij het begin van de verwijzing vastgestelde verschillen zijn opgelost.

I can tell by your voice they were resolved to your satisfaction.
Ik merk in je stem dat ze in jouw voordeel zijn opgelost.

Technical/legal difficulties, although complex, were resolved.
Technisch/juridische moeilijkheden, alhoewel ingewikkeld, werden opgelost.

Some of these uncertainties were resolved before Champollion.
Sommige van deze onzekerheden werden opgelost vóór Champollion.

Security issues: A number of security related issues were resolved.
Beveiligingsproblemen: Een aantal beveiligingsgerelateerde problemen zijn opgelost.

Trouble finding the address were resolved over the phone.
Problemen met het vinden het adres werden opgelost via de telefoon.

In the field of inward processing, two practical problems were resolved.
Op het gebied van de actieve veredeling konden twee toepassingsvraagstukken worden opgelost.

Problems in three London mosques were resolved by the communities.
Problemen in drie Londonse moskeeen zijn opgelost door de gemeenschap.

Many NavCache related startup issues experienced by Windows users(lag) were resolved.
Veel NavCache-gerelateerde opstartproblemen bij Windows-gebruikers(lag) zijn opgelost.

However even if financial problems were resolved, new issues were about to arise.
Maar toen het financiële probleem was opgelost, zouden nieuwe problemen snel komen.

And they were resolved that he should never live to escape their vengeful clutches.
Zij waren vastbesloten dat hij nooit meer levend aan hun wraakzuchtige klauwen zou ontsnappen.

We had some technical issues but they were resolved properly.
We hadden wat technische problemen, maar ze goed waren opgelost.

These two problems were resolved by the ECOFIN Council at its meeting on 29 September.
Beide problemen werden opgelost door de Raad Ecofin op zijn vergadering van 29 september.

But I should add that any problems were resolved at once.
Maar ik moet erbij zeggen dat eventuele problemen direct werden opgelost.

All other cases were resolved by deans that also worked as directors of faculties.
Alle andere zaken werden opgelost door decanen die ook werkte als bestuurders van faculteiten.

You didn't question it when our cash problems were resolved overnight.
Jij vroeg ook niet verder toen onze problemen plots opgelost waren.

These were resolved with dose adjustments and patients could continue their treatment.
Deze werden opgelost met dosisaanpassingen en de patiënten konden hun behandeling voortzetten.

It is unclear whether these abuses were resolved and if so, how.
Het is onduidelijk of en hoe deze misstanden zijn opgelost.

Ashley took the position that she would not pay rent until all the maintenance issues were resolved.
Ashley nam de positie dat ze geen huur zou betalen totdat alle onderhoudsproblemen werden opgelost.

Eventually, the family's financial problems were resolved and they moved into a new home.
Uiteindelijk, financiële problemen van het gezin werden opgelost en ze verhuisden naar een nieuw huis.

a number of problems were resolved.
een aantal problemen opgelost.

All the problems of provisioning were resolved by Captain André BERO
Alle ravitailleringproblemen werden opgelost door Kapitein André BERO