Wat Betekent WERE SPREADING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspreidden
• verspreiden
• uitsmeren

Voorbeelden van het gebruik van Were spreading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we were spreading out, looking around.
We spreiden uit elkaar en keken rond.

The proper pressure, as if we were spreading butter.
De juiste druk, alsof we boter uitsmeren.

They were spreading the word.
Ze waren het verspreiden van het woord.

Did you not listen to the rumors when you were spreading them, Mama?
Heb je niet om de geruchten te luisteren als je ze verspreidden, Mama?

When we were spreading evil and ruining lives.
Toen we kwaad verspreidde en levens ruïneerde.

Quarantine cleared us, but unfortunately, we were spreading the infection from the glacier.
Maar helaas verspreiden we de infectie van de gletsjer. Quarantaine had ons goedgekeurd.

As if we were spreading butter. The proper pressure.
De juiste druk, alsof we boter uitsmeren.

For what? to the Cassiar sector. Well, I heard on the news that hostilities were spreading.
Wel, ik hoorde op het nieuws- Waarvoor? dat de vijandelijkheden zich verspreiden naar de Cassiar sector.

As he rode along, the people were spreading their cloaks on the road;
En waar Hij reed spreidden ze hun kleren op de weg.

For example, during the plague years, there were a lot of UFO reports about bright lights in the sky that were spreading gas.
Tijdens de jaren van de pest bijvoorbeeld, waren er veel UFO rapporteringen over heldere lichten aan de hemel die gas verspreidden.

And as He was going, they were spreading their garments in the road.
Terwijl hij nu heentrok, spreidden zij hunne klederen op den weg.

young people were spreading.
sociale media. verspreidden jongeren.

And, as he moved along, they were spreading their own mantles in the way.
En als Hij voort reisde, spreidden zij hun klederen onder Hem op den weg.

The health authorities first became interested in harm reduction when it was discovered that heroin addicts were spreading AIDS through contaminated needles.
Volksgezondheid kreeg oog voor schadebeperking toen werd ontdekt dat heroïneverslaafden HIV verspreidden met het delen van besmette naalden.

And as he is going, they were spreading their garments in the way.
En als Hij voort reisde, spreidden zij hun klederen onder Hem op den weg.

Because if I thought you were spreading malicious gossip.
je kwaadaardige roddels verspreidde zou je die deur uit zijn, voordat je wist wat er gebeurde.

But unfortunately, we were spreading the infection from the glacier.
Maar helaas verspreiden we de infectie van de gletsjer.

The world was following the wave of protests which had begun at the beginning of the month and were spreading across several cities in Brazil.
De wereld volgt de golf van protesten, die begin juni begon en zich uitbreidde over verschillende Braziliaanse steden.

Because of the rumors the Hudsons were spreading. Lucy said that her mom was going to kill her.
Vanwege de geruchten die Hudson's verspreiden. Lucy zei dat haar moeder haar ging vermoorden.

whereupon her aunt broke the news of the vicious lies the hypocrites and her son were spreading about her.
waarna haar tante brak het nieuws van de vicieuze ligt de huichelaars en haar zoon werden verspreidt over haar.

Because of the rumors the Hudsons were spreading. Lucy said that her mom was going to kill her.
Vanwege de geruchten die de Hudsons verspreidden. Lucy zei dat haar moeder haar iets zou doen.

where he studied arithmetic processes that Muslim scholars were spreading in the different regions of the Islamic world.
waar hij ter wereld bestudeerd rekenkundige processen die moslimgeleerden waren verspreid in de verschillende regio's van de islamitische.

Digital exchanges were nests for pirates who were spreading illegal copies of software, music and films.
Digitale ruilbeurzen waren nesten voor piraten die illegale kopieën van software, muziek en films verspreidden.

Alexander the Great's successors were spreading the philosophically based Greek culture throughout southern and western Asia.
De opvolgers van Alexander de Grote verspreidden de filosofisch gebaseerde Griekse cultuur in heel Zuid- en West-Azië.

Italy and Japan were spreading the Tarmac malware,
Italië en Japan waren het verspreiden van de Tarmac malware,

Bright lights in the sky that were spreading gas. For example,
Over heldere lichten aan de hemel die gas verspreidden. Tijdens de jaren van de pest bijvoorbeeld,

armed conflicts were spreading, climate change was becoming obvious, energy problems were becoming more acute
hebben zich de gewapende conflicten verspreid, is de klimaatverandering onloochenbaar geworden, zijn de energieproblemen almaar dringender geworden en zijn veel mensen door gebrek aan voedsel

Tell me, did you find any last night when you were spreading your legs for the good doctor while they snatched your child?
Vertel mij, vond je het gisteren, toen jij jouw benen spreidde voor de dokter… toen ze jouw kind ontvoerden?

Because if I thought you were spreading malicious gossip about the staff, or, indeed, the Hamilton family.
je kwaadaardige roddels verspreidde zou je die deur uit zijn, voordat je wist wat er gebeurde.

Mamluk Egypt===By the 11th century, playing cards were spreading throughout the Asian continent and later came into Mamluk Egypt 1250-1517.
Mamelukken Egypte===Tijdens de elfde eeuw verspreidden speelkaarten zich door Azië en kwamen later in het Mamelukken-sultanaat Caïro 1250-1517.