Wat Betekent VERSPREIDDEN in het Engels - Engels Vertaling

• spread
• distributed
• scattered
• dispersed
• disseminated
• spreading
• distributing
• circulated

Voorbeelden van het gebruik van Verspreidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verspreidden het opzettelijk.
They spread it on purpose.

Toen Jane me dekte, verspreidden we ons.
When Jane backed me up, we scattered.

Ze verspreidden angst en paniek.
They spread fear and panic and.

Zodra ik achter hen aanging, verspreidden ze zich.
Soon as I went after them,- they scattered.

Mensen verspreidden hun liefde voor mij.
People spread their love for me.

Deze larven, vermengd met plankton verspreidden de soorten.
These larvae, mixed with the plankton, disseminated the species.

Ze verspreidden zich en vormden de aarde.
They spread and formed the Earth.

Maar ze dropten fout, verspreidden alle troepen.
They misdropped, scattered everything into the wind.

Ze verspreidden ziekte en weigering.
They spread disease and dissent all around.

Maar ze dropten fout, verspreidden alle troepen.
Instead they misdropped, scattered all their sticks into the wind.

We verspreidden de as van zijn vader en moeder.
We spread his mom and dad's ashes.

Maar ze dropten fout, verspreidden alle troepen.
Scattered all their sticks into the wind. Instead they misdropped.

Toen verspreidden we ons om elkaar te ontmoeten in de pas.
Then we scattered to meet in the pass.

Informatie over Duitsland sorteerden, archiveerden en verspreidden.
Sorting, filing and distributing information about Germany.

Zijn volgers verspreidden in de wind.
His followers spread to the wind.

Een kelder waarhonderden vrouwen informatie over Duitsland sorteerden, archiveerden en verspreidden.
Sorting, filing and distributing information about Germany--.

Na zijn dood, verspreidden de kinderen zich.
After he died, the kids scattered.

Veel van de Germanen vluchtten over een rivier en verspreidden zich in de bossen.
Many of the men fled across a river and dispersed themselves in the forests.

Maar ze verspreidden allemaal dezelfde boodschap.
But they all spread the same message.

We brachten onze eigen flyers mee, verspreidden ons en deelden ze uit.
We brought our own flyers, dispersed, and handed them out.

Misschien verspreidden ze zich toen Nathan begon te schieten.
Perhaps they scattered when Nathan began firing.

Op onze reis doorheen de lucht verspreidden we dauw en ijzel.
Traveling through the stars in the sky, we scattered the dew and the frost.

Eerst verspreidden ze Biki90 via T-shirts
First, they spread Biki90 via T-shirts

We huurden de grootste zaal in Freetown en verspreidden duizend uitnodigingen.
We rented the largest hall in Freetown and distributed 1,000 invitations.

Wij verspreidden krantjes, probeerden de hoop levend te houden.
We distributed newspapers, trying to keep hope alive.

De Spanjaarden namen de tomaat mee en verspreidden deze over de hele wereld.
The Spanish took tomatoes with them and distributed them across the whole world.

Vliegen verspreidden ziekten en moesten dus uitgeroeid worden.
Flies spread illnesses and so they had to be stamped out.

Een kelder waar honderden vrouwen informatie over Duitsland sorteerden, archiveerden en verspreidden.
Sorting, filing and distributing information about Germany--.

En de vogels verspreidden het over de planeet.
And the birds spread it across the planet.

Het hoogtepunt van phishing-campagnes die Coronavirus-gerelateerde e-mails verspreidden, was in maart.
The peak of phishing campaigns spreading Coronavirus-related emails was in March.

Hoe "verspreidden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verspreidden zich snel over Europa.

Volgens Atabekov verspreidden migranten die infecties.

Nieuwe ideeën verspreidden zich daardoor sneller.

Sommige personeelsleden verspreidden een zware zweetlucht.

Auto-onderdelen verspreidden zich over het asfalt.

Bezoekers verspreidden zich daarna door Schipluiden.

Zijn kleren verspreidden een sterke brandlucht.

Deze verhalen verspreidden zich als wildvuur.

Beiden verspreidden het illegale blad Trouw.

Protestantse vluchtelingen verspreidden zich door Europa.

Hoe "distributed, spread, scattered" te gebruiken in een Engels zin

TetraNode offers fully distributed network management.

Distributed signal processing for sensor networks.

Spread sauce evenly over cauliflower crust.

Scattered showers may linger into Sunday.

Selected article titles: "Paychecks Distributed Today.

Newlight had previously distributed Art-Optics’ frames.

These are lifetime, yet scattered connections.

Performance issues for distributed battlefield simulations.

Distributed capabilities vary considerably between products.

Autobiographical notes are scattered throughout St.