Wat Betekent WERE SUMMONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden opgeroepen
• werden ontboden
• zijn opgeroepen
• werd opgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Were summoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were summoned.
Ze zijn ontboden.

The greatest heroes of the past were summoned.
De grootste helden uit het verleden werden opgeroepen.

We were summoned.
We werden opgeroepen.

I apologize for the way you were summoned.
Ik verontschuldig me voor de manier waarop u ontboden werd.

You were summoned by me.
Jullie zijn opgeroepen door mij.

Some of Haye's fellow players were summoned to his aid.
Sommige van medespelers Haye's werden opgeroepen hem te hulp.

You were summoned, Vulcan, for one reason.
Je bent opgeroepen, Vulcan.

The orcs were summoned.
De Orcs zijn opgeroepen.

You were summoned, Vulcan, for one reason.
U bent ontboden om één reden, Vulcan.

The orcs were summoned.
De Orcs werden opgeroepen.

You were summoned because you may be the couple's closest friends.
U werd opgeroepen omdat u de beste vrienden bent van het stel.

Friends and royalty were summoned from lands far away.
Vrienden en vorsten werden bijeengeroepen van verre.

Proceedings==Simon Episcopius(1583-1643) was spokesman of the 14 Remonstrants who were summoned before the Synod in 1618.
Simon Episcopius(1583-1643) was de woordvoerder van de 14 remonstranten, die vóór de Synode waren opgeroepen.

They were summoned to pay ABN AMRO directly instead of Marell.
Hen werd gesommeerd rechtsreeks aan ABN AMRO te betalen in plaats van aan Marell.

Again? Yes, all four female historians were summoned to Dongungjeon. Dongungjeon?
Dongungjeon? Alweer? Ja, alle vier de vrouwelijke historici werden ontboden op Dongungjeon?

Soldiers were summoned from Somerset House to shoot Chunee with their muskets.
Soldaten in het Somerset House werden opgetrommeld om Chunee met hun musketten dood te schieten.

The paratroopers were called up the night before and were summoned to report immediately.
De paratroepen werden de avond tevoren opgeroepen en moesten zich onmiddellijk melden.

Again the Muslims were summoned and asked what their belief in Jesus was..
Opnieuw moesten de moslims komen en vertellen wat hun geloof omtrent Jezus was.

believe in addition to this, that you would be eternally lost if today or tomorrow you were summoned before the Lord.
geloof erbij dat wanneer ge in deze ellende vandaag of morgen eens werd opgeroepen, ge voor eeuwig verloren zoudt wezen.

At last some four or five of us were summoned to our meal in an adjoining room.
Eindelijk zo'n vier of vijf van ons waren opgeroepen om onze maaltijd in een aangrenzende kamer.

We were summoned here to vote,
Wij zijn gevraagd hier naar toe te komen om te stemmen.

Marianne Grunfeld and Therese herself- were summoned to the central police station on the island.
Marianne Grunfeld en Therese zelf, bijeengeroepen op het centraal politiekantoor van het eiland.

To a bright mirror so that I might see the truth. to grab me by the throat and drag me I have been visited by spirits who were summoned by someone.
Ik werd bezocht door geesten die werden ontboden door iemand… zodat ik de waarheid zou zien. om me bij de keel te grijpen en voor een spiegel te zetten.

The city police were summoned but never made a move to stop the demonstration.
De stadspolitie werd opgeroepen, maar werd nooit verhuisd om de demonstratie te stoppen.

whereby all possible activists were summoned Saturday to gather at Galgenwaard Stadium in Utrecht.
waarbij alle mogelijke actievoerders werden opgeroepen om zaterdag zich te verzamelen bij Stadion Galgenwaard in Utrecht.

Certainly, they were summoned to prostrate themselves while they were yet sound.
En waarlijk, zij werden opgeroepen om zich neer te knielen, terwijl zij(nog) gezond waren.

To a bright mirror so that I might see the truth. I have been visited by spirits who were summoned by someone to grab me by the throat and drag me.
Ik werd bezocht door geesten die werden ontboden door iemand… zodat ik de waarheid zou zien. om me bij de keel te grijpen en voor een spiegel te zetten.

The parties were summoned immediately to achieve results in the negotiations on key issues.
De partijen werden opgeroepen onverwijld resultaten te boeken bij de onderhandelingen over de belangrijkste kwesties.

A judiciary spokesman denied they had been arrested but said they were summoned and"warned not to increase tension" before being released.
Een juridisch woordvoerder ontkende de arrestaties maar zei dat ze gesommeerd waren en"gewaarschuwd werden de spanning niet te verhogen" voor ze vrijgelaten werden.

Last week the aids were summoned to the additional tab 2014,
Vorige week heeft de steun werd opgeroepen om de extra tab 2014,