What is the translation of " WERE SUMMONED " in Czech?

• byli svoláni
• předvolali
• byli předvoláni
• zavolal

Examples of using Were summoned in English and their translations into Czech

You were summoned too?
Taky vás pozvali?

For as the good king lay dying… all his greatest generals and advisors were summoned to his bedside.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.

You were summoned by me.
Svolal jsem vás já.

Yes, all four female historians were summoned to Dongungjeon. Again?
Ano, všechny čtyři historičky byly povolány do Tongungjonu. Zase?

We were summoned here tonight.
Někdo nás sem zavolal.

The orcs were summoned.
Orkové to vyvolají….

We were summoned here by the Orsini?
Svolali nás sem Orsiniové?

The orcs were summoned.
Orkové byli přivoláni.

We were summoned by one of your students.
Zavolala nás jedna vaše studentka.

Borget and Mastroeni were summoned to Houston.
Borget a Mastroeni byli předvoláni do Houstonu.

You were summoned some time ago.
Povolal jsem tě už před nějakou dobou.

Borget and Mastroeni were summoned to Houston.
Borget a Mastroeni They byli povolaní k Houstonu.

You were summoned, Vulcan, for one reason.
Předvolala jsem si tě, Vulkánče, z jediného důvodu.

But there's no transcript. You were summoned to the station for questioning.
Předvolali vás stanici vypovídat ale nemohu najít žádný zápis.

Were summoned by the general for this mission at the last minute.
Byli povoláni na túto misi na poslední chvíli.

The crowds were flocking in and we were summoned to the drivers' briefing.
Davy se hrnuly na tribuny a nás předvolali na briefing závodníků.

Police were summoned, but Ms. Van de kamp was gone.
Byla zavolána policie, ale paní Van de Kamp byla pryč.

Staff Sergeant Kim Ju Meok, and Private First Class Geum Eun Dong were summoned by State Security Department. Master Sergeant Pyo Chi Su, First Lieutenant Park Gwang Beom.
Štábní rotmistr Pchjo Čchi Su, nadporučík Pak Kwang Pom, byli předvoláni Oddělením státní bezpečnosti. rotmistr Kim Ču Mok a svobodník Kum Un Tong.

You were summoned to the station for questioning, but there's no transcript.
Předvolali vás stanici vypovídat ale nemohu najít žádný zápis.

You were summoned, too?
Takže vás taky zavolal?

We were summoned to the courthouse, where we met with Milton, our lawyer, to figure out our options and try and find a way out of this.
Předvolali nás k soudu, kde nás čekal Milton, náš právník, abychom zhodnotili naše možnosti a pokusili se najít řešení.

Bishops from across the Empire were summoned to solve the crisis in an Imperial Palace now thought to be submerged beneath this lake.
Biskupové z celé říše byli svoláni, aby krizi vyřešili v císařském paláci, který je dnes podle všeho zaplavený tímto jezerem.

Were summoned by State Security Department. Master Sergeant Pyo Chi Su, First Lieutenant Park Gwang Beom, Staff Sergeant Kim Ju Meok, and Private First Class Geum Eun Dong.
Štábní rotmistr Pchjo Čchi Su, nadporučík Pak Kwang Pom, byli předvoláni Oddělením státní bezpečnosti. rotmistr Kim Ču Mok a svobodník Kum Un Tong.

Specialists were summoned, tests given, therapies administered.
Byli svoláni specialisté a terapeutové, kteří ho testovali.

And advisers were summoned to his bedside. all his greatest generals… For as the good king lay dying.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.

So all of the surgeons were summoned in Standford, and they were asked:"Can you get rid of some of these variants?
Takže ve Standfordu byli svoláni všichni chirurgové a byla jim položena otázka?

You're summoned as a witness.
Předvolali vás jako svědka.

None of them were deshabille when I was summoned by the bell.
Žádná z nich nebyla v nedbalkách, když mne zavolal zvonek.

She couldn't watch. She said she didn't care if she's summoned or not.
Je jí prý jedno, zda ji předvolali nebo ne.

I think we're being summoned.
Hádám, že jsme byli předvoláni.