Wat Betekent WERE TEMPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd verleid
• kwam in de verleiding
• was in de verleiding
• was geneigd

Voorbeelden van het gebruik van Were tempted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not really. You were tempted.
Niet echt. Je kwam in de verleiding.

You were tempted. Not really.
Niet echt. Je kwam in de verleiding.

The suitcase was open, they were tempted.
De koffer stond open, ze lieten zich verleiden.

You were tempted. Not really.
Je kwam in de verleiding.- Niet echt.

Resident Advisor were tempted.
Resident Advisor gingen overstag.

Just in case you were tempted to stab her.
Voor het geval je haar wilde neersteken.

You were tempted to ask me out for dinner. But.
Maar je was in de verleiding om me te eten te vragen.

Did God allow that they were tempted beyond ability?
Heeft God het toegelaten dat zij wel boven vermogen beproefd worden?

You were tempted by the Serpent and the serpentine logic.
Je werd verleid door de Slang, door de logica van de slang.

Those who were blessed with its light were tempted and tried.
Zij die werden gezegend met haar licht, werden verzocht en beproefd.

But… You were tempted to ask me out for dinner.
Maar je was in de verleiding om me te eten te vragen.

and John were tempted to think he might possibly be beside himself.
Jakobus en Johannes in de verleiding kwamen te denken dat hij misschien buiten zichzelf was.

I know. But you were tempted to ask me out for dinner.
Weet ik, maar je wilde me bijna uitnodigen voor 'n etentje.

capable mind, for, even though you were tempted to ask for benedictions, you were not spoiled by desires.
krachtige geest, want ondanks dat u werd verleid met zegeningen, raakte u niet bedorven door begeerten.

Now I were tempted to surrender, but I had to hearten me men.
Ik was geneigd tot overgave, maar ik moest m'n mannen aanmoedigen.

were sawn asunder, were tempted, died by the death of the sword;
in stukken gezaagd, verzocht, door het zwaard ter dood gebracht;

You were tempted, I was tempted,
Jij werd verleid, ik werd verleid,

books and other materials documenting in great detail how dozens of mainly young men were tempted to commit terrorist atrocities.
andere materialen waarmee we in detail konden reconstrueren hoe tientallen vooral jonge mannen er toe verleid werden om gewelddaden te plegen.

I know… but uh… you were tempted… to ask me out for dinner.
Maar je was in de verleiding om me te eten te vragen. Weet ik.

it wasn't just holy orders who were tempted by this location far from regular society.
het waren niet alleen heilige kloosterorders die verleid werden door deze locatie ver weg van het gewone leven.

We were tempted to stay an extra night
We zijn geneigd om een extra nacht te blijven,

The people who blew themselves up were tempted, some tempted by money
De mensen die zichzelf opbliezen waren verleid, sommigen verleid door geld,

We were tempted to always immediately find a solution for a specific customer request.
Wij waren geneigd om meteen een oplossing te zoeken voor een klantvraag.

Otters, seals and sea lions are all descended from an ancient group of hunting mammals that were tempted into the water to become fishermen,
Otters, zeehonden en zeeleeuwen stammen allemaal af van een oude groep jagende zoogdieren die verleid werden om het water in te gaan om vissers te worden,

When you were tempted to live beyond death,
Toen je in de verleiding kwam om na de dood verder te leven,

However, the gods of old were tempted by pity, jealousy,
Echter, de goden van de oude werden verleid door medelijden, jaloezie

We were tempted by a tasting of a dozen cheeses produced on site as a main course!
We werden verleid door een proeverij van een dozijn kazen die ter plaatse werden geproduceerd als hoofdgerecht!

These civilizations were tempted to participate in the rebellion when they saw that one of the most representative Watchers in this star region was leading it.
Deze beschavingen werden verleid om aan de opstand deel te nemen toen zij zagen dat één van de meest vooraanstaande Hoeders in dit sterrengebied het leidde.

Let yourselves be tempted by a game of petanque.
Laat u verleiden door een partijtje jeu de boules.

Then you also let yourself be tempted by the delights of the jungle.
Dan laat u zelf verleiden door de lekkernijen van de jungle.