Wat Betekent WERE TERMINATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden beëindigd
• werden stopgezet
• ontbonden waren
• waren beëindigd

Voorbeelden van het gebruik van Were terminated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Evening studies were terminated in 1992.
Avond studies werden beëindigd 1992.

But you had time to get in touch with me- before you were terminated, right?
Maar je had tijd om met mij in contact komen voordat je werd ontslagen, toch?

Her treatments were terminated due to a shortage of cells.
Haar behandelingen werden stopgezet vanwege een tekort aan cellen.

We have documents from Wyatt Industries human resources saying that you were terminated on the 17th.
We hebben documenten van Wyatt Industries waarop staat dat je op de 17e bent ontslagen.

That if Victor were terminated, And then, we were told by our British attorney we may well keep our license.
We wellicht de vergunning hielden. Onze Britse advocaat zei dat als we Victor ontsloegen.

The construction was started in June 1942 and were terminated in October of that same year.
De werken werden gestart in juni 1942 en waren beëindigd in oktober 1942.

Nearly 37 thousand new WW benefits were granted in May and more than 38 thousand were terminated.
In januari werden er 74 duizend nieuwe WW-uitkeringen verstrekt en 45 duizend beëindigd.

These experiments were terminated in 2002.
Al deze experimenten zijn stopgezet in 2002.

well keep our license. that if Victor were terminated.
Onze Britse advocaat zei dat als we Victor ontsloegen.

The two employees that were terminated called in sick.
De twee ontslagen medewerkers, meldden zich ziek.

Although thirty or so new proceedings were initiated, more than forty were terminated.
Terwijl een dertigtal nieuwe procedures werden ingeleid konden in 1974 meer dan veertig procedures worden afgesloten.

The text shall identify any studies that were terminated prematurely and discuss the reasons.
Voortijdig afgebroken studies worden in de tekst vermeld en de redenen daarvoor worden besproken.

During the year lease contracts for a total amount of€ 1.6 million(€ 1.3 million on behalf of VGP European Logistics) were terminated.
Tijdens het jaar werden er in totaal voor € 1, 6 miljoen(waarvan € 1, 3 miljoen voor rekening van VGP European Logistics) beëindigd.

The two employees that were terminated called in sick,
De twee ontslagen medewerkers, meldden zich ziek,

The employment contracts of three DCOs were not extended or were terminated for various reasons.
Voor 3 DCO's is om diverse redenen het arbeidscontract niet verlengd of beëindigd.

Communications with Luna 19 were terminated some time between 3 and 20 October 1972,
De communicatie met Loena 19 werd beëindigd tussen 3 en 20 oktober 1972, na een jaar gewerkt te hebben

A chance to return to the pods and relay their memories. That must mean their clones were terminated before they had.
Dan zijn hun klonen vernietigd voordat ze de kans hadden om naar de pods… om hun herinneringen terug te zetten.

Only in a few cases where the studies were terminated a few months or a year before obtaining a diploma had there been fruitless resistance against the child's decision.
Slechts in enkele gevallen, waarbij de studies stopgezet werden enkele maanden of één jaar voor het behalen van het einddiploma, hadden de ouders zich tevergeefs verzet tegen de beslis sing van het kind.

During the first four months of the year lease contracts for a total amount of€ 1.5 million(all related to VGP European Logistics) were terminated.
Tijdens de eerste vier maanden werden er in totaal voor € 1, 5 miljoen(allen voor rekening van VGP European Logistics) beëindigd.

On 21 February, the parties officially confirmedthat their alliance agreements were terminated and that they consequently wished to withdraw theirnotification under the UK enforcement regulations.
Op 21 februari hebben de partijen officieel bevestigd dat hun alliantieovereenkomsten waren beëindigd en dat zij daarom hun aanmelding op grond van de Britse uitvoeringsverordeningen wilden intrekken.

her disability benefits were terminated.
werd haar uitkering van arbeidsongeschiktheid beëindigd.

The other cases were terminated by the sending of'comfort' or'discomfort' letters letters of intention setting out a positive
De andere zaken werden beëindigd met een administratief schrijven intentie verklaring van een positief of negatief standpunt die

few of them had FDA authorization or were terminated as a result of serious side effects.
slechts weinigen van hen had FDA goedkeuring of werden stopgezet als gevolg van ernstige bijwerkingen.

The proceedings concerning the US were terminated because one of the two American producers had in the meantime ceased its production of MSG
De procedure betreffende de Verenigde Staten werd beëindigd, omdat één van de twee Amerikaanse producenten zijn productie van MNG inmiddels had gestaakt, terwijl de andere producent

In proceedings under the EEC Treaty 385 cases were settled without a decison being taken because the agreements were brought into line with the Treaty's competition rules, were terminated, or expired.
Op laatstgenoemd gebied zijn 385 zaken zonder beschikking geregeld na aanpassing van de betrokken overeenkomsten aan de concurrentieregels van het EEG-Verdrag, de ontbinding of het aflopen ervan.

basic slag were terminated by the Commission after the French Government had taken a number of measures,
Thomas-fosfaat konden door de Commissie worden beëindigd, nadat de Franse regering maatregelen had genomen, inzonderheid de afschaffing

December 1940, when they were terminated by the French.
hij deze onderhandelingen leidde tussen juli en december 1940 toen ze werden beëindigd door de Fransen.

In proceedings under the EEC Treaty, 326 cases were settled without a decision being taken because the agreements were brought into line with the rules of competition in the Treaty, were terminated or expired.
Op het eerste gebied zijn 326 zaken zonder be schikking geregeld na aanpassing van de betrokken overeenkomsten aan de concurrentieregels van het EEG-Verdrag, de ontbinding of het aflopen ervan.

which had been investigated by the Commission in close cooperation with the UK Office of Fair Trading, were terminated.
waarnaar de Commissie in nauwe samenwerking met het Britse Office of Fair Tradingonderzoek had gedaan, ontbonden waren.

Government of Kenya to ensure that these practices were terminated forthwith.
de regering van dit land zich ervan te vergewissen dat onverwijld een eind wordt ge maakt aan deze praktijken.