Examples of using Were terminated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Three service contracts were terminated.
In the USA were terminated trials with vaccine against HIV.
Two staff members' appointments were terminated.
The imports were terminated in 1992.
Two staff members' appointments were terminated.
Deux fonctionnaires ont été licenciés.
Factory tests were terminated in April 48-th.
Essais en usine ont été résiliés en Avril 48-ème.In these instances, the outputs were terminated.
Service contracts were terminated in all four cases.
Les contrats ont été résiliés dans les quatre cas.One line andone extension from the original plan were terminated.
Une ligne etun prolongement du plan initial ont été résiliés.Evening studies were terminated in 1992.
Les études du soir ont pris fin en 1992.Most of its counterintelligence responsibilities were terminated.
These temporary measures were terminated in January 2010.
Ces mesures temporaires ont pris fin en janvier2010.On 23 May 1958(1958-05-23),flights to Wadi Haifa were terminated.
Immunization programs were terminated shortly afterwards.
Les programmes d'immunisation ont pris fin peu après.Following a thorough investigation,the employees involved were terminated.
Après une enquête approfondie,les travailleurs masculins concernés ont été licenciés.On March 2, they were terminated while still in detention.
Le 2 mars, ils ont été licenciés alors qu'ils se trouvaient encore en prison.O Subsidies for the transport of prairie grains were terminated in July 1995.
Both of these jobs were terminated by expiry of her contract.
Ces deux emplois ont pris fin à l'expiration des contrats de la prestataire.In 2016, three sanctions regimes(Iran,Côte d'Ivoire and Liberia) were terminated.
En 2016, trois régimes de sanctions(Iran,Côte d'Ivoire et Libéria) ont pris fin.All operations on the site were terminated in May 1998.
Toutes les activités sur ce site ont pris fin en mai 1998.Some measures pursued before 2006 andrecognized as unproductive were terminated.
Their efforts were terminated by Whitman's untimely death in 1835.
Leurs efforts ont été interrompus par la mort prématurée de Whitman en 1835.Accordingly, the proceedings were terminated on July 16.
En conséquence, les procédures ont pris fin le 16 juillet.All leases were terminated in 2003-04, and the vehicles were recalled.
Tous les baux ont été résiliés entre 2003-2004 et les véhicules Against the suspects began in 1993 but were terminated. And the very.
However, these tests were terminated due to the failure of transmissions.
Toutefois, ces essais ont été interrompus en raison de la défaillance des transmissions.Because of this provision,Ms. Gibbs' insurance benefits were terminated in March 1990.
En raison de cette disposition,les prestations de madame Gibbs ont pris fin en mars 1990.Another 143 workers were terminated, including about 25 union members.
Un autre 143 travailleurs ont été résiliés, y compris sur 25 membres du syndicat.The Spot Fleet request is deleted two days after its instances were terminated.
If your parental rights were terminated, can they be reinstated?
Une fois les droits parentaux sont terminées, pouvez-vous les récupérer?
