What is the translation of " WERE TERMINATED " in Chinese?

• 终止
• 被终止
• 被解雇
• 结束
• 停止

Examples of using Were terminated in English and their translations into Chinese

No mandates were terminated.
没有终结任何任务。

The third accused, J. Nzirorera, died on 1 July 2010 and proceedings against him were terminated.
第三名被告J.Nzirorera于2010年7月1日死亡，对他的诉讼停止。

The imports were terminated in 1992.
进口在1992年停止。

Two staff members' appointments were terminated.
两名工作人员被停职。

SD transmissions were terminated at the beginning of 2016.
SD传输已在2016年初关闭。

Therefore the services were terminated.
因此，终止了各种服务。

CAP estimated that if DACA were terminated, the U.S. would lose about $460 billion in GDP over the next 10 years.
他们认为如果DACA计划被终止，美国经济在未来10年将损失4600亿美元。

The civilian staff that remained in the Mission were terminated and separated.
综合团剩余文职人员辞退和离职。

Altogether, 903 outputs were terminated for programmatic reasons compared to 1,936 in the previous biennium, a 47 per cent decrease.
总共有903项产出因方案原因终止，与上一个两年期的1936项相比，下降了47％。

The activities carried out of New York were terminated and phased out in 1994.
在纽约进行的活动于1994年内截止和分阶段结束。

A total of 391 outputs, accounting for 24 per cent of its programmed quantifiable outputs, were terminated.
共有391项产出被终止，占编入方案的可计量产出的24%。

Legal proceedings against the accused were terminated on September 2, 1965, but Schaper's case was reopened in 1974.
对被告的法律诉讼于1965年9月2日终止，但沙佩尔的案件于1974年重新开启。

On 12 April 2002, the Zagreb Municipal Court decided that the author' s tenancy rights were terminated.
萨格勒布市法院于2002年4月12日裁决终止提交人的承租权利。

Altogether, 1,845 outputs were terminated for programmatic reasons compared to 1,320 in the previous biennium, a 16 per cent increase.
总共有1845项产出因方案原因被终止，而上一个两年期为1320项，上升16%。

Although criminal prosecution was not successful in the other cases, the services of the accused were terminated.
尽管在其余案件中刑事诉讼未获成功，但被告人已被解雇。

A number of programmed activities were terminated, postponed or modified to reduce the scope of work and/or the frequency of publications.
为减少工作的范围和(或)出版的次数,已将若干方案活动终止、推延或改订。

A spokesperson for the company said that, over that time, roughly 300 full-time associates were terminated for inefficiency.
该公司发言人证实，在那段时间内，约有300名全职员工因工作效率低下而被解雇。

A total of 32 outputs were terminated during the biennium, which accounted for 6 per cent of the programmed outputs of the Department of Safety and Security.
在两年期内共终止32项产出，占安全和安保部方案产出的6%。

By last year, Apple claims they inspected nearly 400 facilities around the world, but only 11 suppliers were terminated.
到去年为止，苹果称其已对全球范围内近400家工厂进行了检查，但仅有11家供应商的合约被终止。

Forty-seven of those outputs were terminated owing to the streamlining of publishing operations in respect of Development Business, a procurement publication.
其中47项产出被终止的原因是采购出版物《发展业务》的出版业务实行了精简。

Of these, 68 were completed, 23 were completed but with outstanding receipts for work done, and 13 were terminated.
其中68个已经完成，23个已经完成但所完成的工作尚未验收，还有13个已被终止。

And often no one ever knows why you were terminated or even that you were terminated- that information remains siloed in the institution.".
通常没有人知道你为什么被解雇，甚至没有人知道你是被解雇的--这些信息仍然被隔离在这个机构里。

However, owing to the demise of Joseph Nzirorera on 1 July 2010 following a long illness, the proceedings against him were terminated.
但是，JosephNzirorera长期生病，并于2010年7月1日死亡，因此，对他的诉讼停止。

A total of 40 outputs were terminated during the biennium, accounting for 29 per cent of the programmed quantifiable outputs of the Department of Safety and Security.
本两年期共有40项产出被终止，占安全和安保部编入方案的可计量产出的29%。

These studies exclusively dealt with civilian inhabitants and environmental radiological risk in areas affected by military actions after the conflicts were terminated.
评估专门针对冲突结束后受军事行动影响地区平民和环境面临的辐射风险。

Soon after the conduct was discovered, the six respondents were terminated, resigned or placed on leave before separating from KPMG and the PCAOB, respectively.
上述行为被发现后不久，六名当事人分别被解雇、辞职或被停职，然后分别离开毕马威和PCAOB。

These studies exclusively dealt with civilian inhabitants and environment radiological risk in areas affected by military actions after the conflicts were terminated.
这些研究专门探讨受到军事行动影响的地区的平民和环境在冲突结束后所面临的放射性风险。

If not postponed, the non-implemented outputs were terminated either by legislative decisions or at the discretion of programme managers in accordance with rule 105.2 of the Regulations and Rules.
如非延期,未执行的产出则因立法决定或因方案管理人员依照条例和细则第105.2条自行决定终止。

In that regard, a comment was made that, in some jurisdictions, the law prohibited an arbitral tribunal from disclosing information until the proceedings were terminated.
有与会者就此评论说，在有些法域中，法律禁止仲裁庭在程序终止之前披露信息。

They were all employed under fixed-term contracts specifying that there would be no further financial implications for the Organization once their contracts were terminated.
他们所持的都是定期合同，其中明确规定，一旦他们的合同终止以后，对本组织将没有任何进一步的财务问题。