Wat Betekent WHEN ACTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer zij optreden
• wanneer zij handelen
• wanneer acteren

Voorbeelden van het gebruik van When acting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fix an assertion in mod_dav_svn when acting as a proxy on/ issue 4272.
Maak een bevestiging in mod_dav_svn wanneer je handelt als een proxy op/ issue 4272.

When acting on an operator with an infinitesimal motion,
Wanneer zij acteren op een operator met een infinitesimale beweging,

Ultrasonic waves can produce a lot of small bubbles when acting on liquids.
De ultrasone golven kunnen heel wat kleine bellen produceren wanneer acteren op vloeistoffen.

The Commission, when acting as manager of the Galileo programme;
De Commissie, wanneer zij handelt in haar hoedanigheid van beheerder van het Galileo-programma;

A servant of the Daughter, or possibly the Daughter herself when acting as a spirit guide.
Bij het optreden als een geestesgids. Een dienaar van de Dochter, of mogelijk de Dochter zelf.

When acting as a trainer of student coaches,
Wanneer ik optreed als trainer van leerling-coaches,

are also held to the Code when acting on behalf of BRP.
derden, te houden aan de code wanneer ze handelen namens BRP.

In 1991, the third and bloodiest war erupted when acting boss Victor Orena tried to seize power from the imprisoned Carmine Persico.
In 1991 vond de derde en meest bloedige oorlog plaats toen acting boss Victor Orena de macht probeerde over te nemen van Persico.

Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
de Wezens zonder Naam of Nummer, en de Hoge Gezagsdragers, zijn, wanneer zij tezamen handelen, de ervaringswijsheid van het universum.

However, when acting under the mandate of the European Public Prosecutor's Office,
Wanneer zij optreden in het kader van het mandaat van het Europees openbaar ministerie,

Drama is bound up in the English language and so when acting you can almost speak as you do at home.
Dus als je acteert kun je bijna spreken als thuis. Voor Engelsen klinkt Engels drama daarom wellicht veel gewoner.

the master and the crew when acting under the master's responsibility.
de kapitein en de bemanning indien die handelt op gezag van de kapitein.

The utilities used for formatting behave differently when acting on hard disks than when used for floppy disks.
De nut die voor het formatteren worden gebruikt gedragen zich verschillend wanneer acteren op harde schijven dan wanneer gebruikt voor floppy disks.

privacy regulations, when acting pursuant to this section.
regelgeving inzake gegevensbescherming en privacy, wanneer het handelt in overeenstemming met dit hoofdstuk.

The collateralisation method used by the Bank of England when acting as HCB is repo with global margining for marketable assets only.
De door de Bank of England gebruikte onderpandsmethode wanneer zij optreedt als HCB is een repo-overeenkomst met global margining voor uitsluitend verhandelbare activa.

place of establishment when acting as customers for the purposes of this Regulation.
verblijfplaats of vestigingsplaats wanneer zij optreden als klant in de zin van deze verordening.

The collateralisation method used by the Banque de France when acting as HCB is repo with global margining for marketable
De door de Banque de France gebruikte onderpandsmethode wanneer zij optreedt als HCB is een repo-overeenkomst met global margining voor verhandelbare

the application for asylum, unless the visa was issued when acting for or on the written authorisation of another Member State.
de betrokken lidstaat bij de afgifte van dit visum optrad als vertegenwoordiger of op grond van een schriftelijke machtiging van een andere lidstaat.

It reinforces the view of my group that the Council, when acting as a corporate body, hides behind the members' individual democratic legitimacy
Het versterkt het standpunt van mijn fractie dat de Raad, als deze optreedt als college, zich verschuilt achter de individuele democratische legitimiteit van de leden

including when acting in the framework of the migration management support teams;
kustwachtteams, ook wanneer wordt gehandeld in het kader van de ondersteuningsteams voor migratiebeheer;

Convention on Income and on Capital in subsequent years, when acting as the requested jurisdiction,
kunnen de lidstaten dan wel Liechtenstein, wanneer zij optreden als aangezocht rechtsgebied,

there are unmistakable differences in their universe performances, and when acting alone, each person of Deity is apparently limited in absoluteness.
er bestaan onmiskenbare verschillen in hun universum-verrichtingen, en wanneer zij alléén handelen, is iedere persoon van de Godheid blijkbaar beperkt in absoluutheid.

an agent or an employee when acting in such capacity, agree to be bound by the following general terms and conditions, which you expressly accept.
een werknemer bent wanneer u handelt in dergelijke hoedanigheid, akkoord dat u bent gebonden aan de hierna vermelde algemene voorwaarden.

We present these terms to you as suggestions that when acted on can boost the natural search results of your site.
We presenteren deze voorwaarden aan u als suggesties dat wanneer gehandeld kan de natuurlijke zoekresultaten van uw site te verhogen.

It was 2001 when acts like Deepack, Dana
Het was 2001 toen acts als Deepack, Dana

I do like it very much when acts combine different metal styles,
Ik hou er erg van als een band veel verschillende stijlen mixt,

Met lab management in January, When ACT UP activists in Boston there was no shortage.
Toen Act Up-activisten in Boston was er geen sprake van een tekort… het management van het laboratorium ontmoetten in januari.

When ACT UP activists in Boston there was no shortage… met lab management in January.
Toen Act Up-activisten in Boston was er geen sprake van een tekort… het management van het laboratorium ontmoetten in januari.

Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI, when ACT exceeded 350 seconds see section 4.4, heparin use.
Bloedingen kwamen vaker voor bij patiënten die tegelijkertijd heparine kregen toegediend terwijl ze een PCI ondergingen, wanneer de ACT meer dan 350 seconden bedroeg zie rubriek 4.4, heparinetoediening.

It has been found that when acts of reading and acts of recall alternate,
We kunnen het oproepen in ons hoofd zonder verwijzing naar de tekst vóór het vergeten is begonnen: dit is actief herhalen, gebleken is dat wanneer de handelingen van het lezen en daden van herinneren afwisselen,

Hoe "when acting" te gebruiken in een Engels zin

She taught Sunday school even when acting "totally insane".

What to expect when acting as your own agent.

I’ve never been sorry when acting upon that guidance.

Godly love is not good enough when acting religiously.

That’s no small feat when acting alongside The Dude.

Licensed private investigators when acting in their official capacities.

You cannot feel good about yourself when acting badly.

Acting together makes them stronger than when acting individually.

This participant came alive when acting out his lines.

When acting through mounts they look like their mounts.

Hoe "wanneer zij handelen, wanneer zij optreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Mensen maken het verschil wanneer zij handelen vanuit hun intuïtie en de juiste kennis.

Als bewindvoerder Wsnp, maar ook wanneer zij optreden in een andere rol, bijvoorbeeld als rechtsbijstandverlener.

Ook onderzoeken zij de effecten op musici wanneer zij optreden voor zieken.

Er zijn gevallen van kinderen bekend die het virus oplopen, wanneer zij optreden als zorgverleners.

Positief en uw kinderen wanneer zij optreden op of acting out lijkt soms onmogelijk.

Zij hebben allen een positieve ervaring wanneer zij handelen met C.T.O.

Ze arent blij hetzij wanneer zij optreden uit of uit de hand.

De treinmuzikanten krijgen zelfs een gratis treinkaartje wanneer zij optreden in de trein.

Dit is een vraag die veel specialisten zich stellen wanneer zij optreden in seminars.

Een bedrijf moet voldoen aan strenge wettelijke eisen wanneer zij handelen in voeding.