What is the translation of " WHEN ACTING " in Vietnamese?

• khi hành động
• khi diễn xuất
• khi hoạt động

Examples of using When acting in English and their translations into Vietnamese

When acting is pretending.
Khi sự giả vờ để.

According to Soohyun he‘s cute when acting, but arrogant in real life.
Theo Soohyun anh ấy dễ thương khi diễn, nhưng kiêu ngạo ngoài đời.

I see, so you can transform into anyone else when acting?".
Tôi hiểu, vây ra tất cả các cô cần phải hóa thân thành ai khác khi diễn xuất?”.

When acting as listing brokers, REALTORS® shall continue to submit.
Khi hành động với tư cách môi giới đăng bản địa ốc, người REALTORS  phải tiếp tục nộp.

Something that I have heard a lot of is that sensibility is the most important thing when acting.
Tôi đã nghe rất nhiều lần rằng cảm xúc là điều quan trọng nhất khi diễn.

Therefore, Tester needs to be very careful when acting or reporting bugs/ errors to the dev to avoid unnecessary conflicts.
Do đó, Tester cần hết sức cẩn thận khi hành động hoặc báo cáo lỗi/ sai sót cho dev tránh mâu thuẫn không đáng có xảy ra.

That's why I try not to be too mechanical or think too much when acting.
Đó là lí do tại sao tôi cố gắng để không trở nên quá máy móc hoặc suy nghĩ quá nhiều khi diễn xuất.

When acting generously, a person gives something of value to him, something that he cares about, even if only to a small degree.
Khi hành động hào phóng, một người mang lại giá trị cho anh ta, một thứ mà anh ta quan tâm, dù chỉ ở một mức độ nhỏ.

Here are some things to keep in mind to be an effective when acting as an autocratic leader.
Dưới đây là một số điều cần lưu ý để có hiệu quả khi hoạt động như một nhà lãnh đạo độc tài.

When acting generously, a person gives something of value to him, something that he cares about, even if only to a small degree.
Khi hành động hào phóng, một người nên cho đi cái gì đó có giá trị với anh ta, cái gì đó mà anh quan tâm, dù chỉ là một chút.

However, a person is considered to be truly committed to a project when acting to achieve goals above what is expected.
Dù sao, nó được coi là một người thực sự cam kết với một dự án khi hành động để theo đuổi các mục tiêu vượt quá những gì được mong đợi.

When acting decently, a seducer knows that you have the power to say no to their advances at any time, and they will respect that decision.
Khi hành động dứt khoát, đối phương biết rằng bạn có quyền từ chối bất cứ lúc nào và họ sẽ tôn trọng quyết định đó.

These two hormones are felt to act as strong fat loss compounds when acting alone and when combined with Clenbuterol.
Những hormone này hai có cảm thấy hành động như là hợp chất giảm béo mạnh mẽ khi hành động một mình và khi kết hợp với clo.

Bad faith is paradoxical: when acting in bad faith, a person is both aware and, in a sense, unaware that they are free.
Mauvaise foi là nghịch lý ở phương diện ấy: khi hành động trong mauvaise foi, con người vừa có ý thức, vừa đồng thời không có ý thức rằng mình là tự do.

For example, the board is responsible for conducting investigations and even enforcing policies when acting in its executive capacity.
Ví dụ, hội đồng quản trị có trách nhiệm tiến hành điều tra và thậm chí thực thi các chính sách khi hành động trong khả năng điều hành của mình.

When acting as a supporting defender, consider lines of cover and balance in relation to the player pressing the ball and other team mates.
Khi hoạt động như một hậu vệ hỗ trợ, xem xét dòng nắp và cân bằng trong mối quan hệ với các cầu thủ bức xúc bóng và các đồng đội khác.

Before World War II, the ship's company was normally 690(49 officers, 641 sailors); this increased to 710 when acting as a flagship.
Trước Thế Chiến II, thủy thủ đoàn thông thường của nó là 690 người( 49 sĩ quan, 641 thủy thủ); và con số này tăng lên 710 khi nó hoạt động như một soái hạm.

When acting as phytoestrogens, your bodies natural estrogen is unable to bind with receptors and leads to increased estrogen activity.
Khi hoạt động như phytoestrogen, estrogen tự nhiên của cơ thể bạn không thể liên kết với các thụ thể và dẫn đến tăng hoạt động estrogen.

I have only been showing my bright energy[when acting], so through this emotionless acting, I think I have opened a new door for myself.”.
Tôi chỉ thể hiện năng lượng tươi sáng của mình[ khi diễn xuất], vì vậy qua diễn xuất vô cảm này, tôi nghĩ rằng tôi đã mở ra một cánh cửa mới cho chính mình.

When acting contrary to its recommendations the pastor should provide an explanation to the Finance Council regarding the reasons for his decision.
Khi hành động trái với khuyến cáo của nó- mendations mục sư phải cung cấp một lời giải thích cho Hội đồng Tài chính về quyết định của mình.

When first taking part in the shooting with Ji Jin-hee, I felt like falling in love with him, because eyes are so clear and bright when acting.
Khi lần đầu tiên tham gia chụp hình với Ji Jin- hee, tôi cảm thấy như rơi vào tình yêu với anh ấy, bởi vì đôi mắt rất trong sáng và rạng ngời khi diễn xuất.

Professional investors, when acting, are not led by"instant profit stories" to the point of making emotional decisions or impatient judgments.
Nhà đầu tư chuyên nghiệp khi hành động không bị những“ câu chuyện lợi nhuận lập tức” dẫn dắt đến mức ra chọn lọc bằng cảm xúc hay phán đoán thiếu bình tĩnh.

They claim that an action can only be considered autonomous if it involves the exercise of the capacity to form higher-order values about desires when acting intentionally.
Họ cho rằng một hành động chỉ có thể được coi là tự trị nếu nó liên quan đến việc thực hiện khả năng hình thành các giá trị bậc cao hơn về mong muốn khi hành động có chủ ý.

When acting as listing brokers or subagents, REALTORS® shall not quote a price different from that agreed upon with the seller/landlord.
Khi hành động với tư cách người môi giới đăng bản hoặc người đại diện phụ, người REALTORS  không nói ra một giá khác hơn giá đã thỏa thuận với người bán/ chủ nhà đất.

Thus, those born on July 4 are not satisfied when acting purely for personal gain, but like to make their mark as contributors to a larger effort.
Do đó, những người sinh ngày 4 tháng 7 thường không cảm thấy thỏa mãn khi hành động một mình hay đạt được những mục tiêu cá nhân, mà thường thích đóng góp để đạt được những thành tựu to lớn hơn.

When acting as listing brokers or as subagents, MLS Members shall not quote a price different from that agreed upon with the seller/ landlord.
Khi hành động với tư cách người môi giới đăng bản hoặc người đại diện phụ, người REALTORS  không nói ra một giá khác hơn giá đã thỏa thuận với người bán/ chủ nhà đất.

I did hear from somewhere that when acting in an anime that has original work, some would read the entire work, and some wouldn't read the work at all.
Tôi đã nghe được ở đâu đó rằng khi diễn xuất trong anime được chuyển thể, một diễn viên phải đọc toàn bộ tác phẩm, và một số khác thì không đọc gì.

When acting as an agent the company has the authority of the customer to enter into contracts on the customer's behalf and to do such acts so as to bind the customer by such contracts and acts in all respects notwithstanding any departure form the customer's.
Khi hoạt động như một đại lý, Công ty được ủy quyền của khách hàng để tham gia vào các hợp đồng nhân danh khách hàng và làm mọi việc mà khách hàng bị ràng buộc bởi các hợp đồng này và hành động về mọi phương diện dù có trệch khỏi các chỉ dẫn của khách. hàng.

In 1998 it became known nationally when acting in the second season of the novel Chiquititas Brasil as little Maria, where she stayed for three seasons, leaving in 1999.
Năm 1998, Carla Diaz được biết đến trên toàn quốc khi diễn xuất trong phần thứ hai của tiểu thuyết Chiquititas Brasil khi cô bé Maria, nơi cô ở lại ba mùa, rời đi vào năm 1999.

The Company when acting as an agent has the authority of the Customer to enter into contracts on the Customer's behalf and to do such acts so as to bind the Customer by such contracts and acts in all respects notwithstanding any departure from the Customer's instructions.
Khi hoạt động như một đại lý, công ty được ủy quyền của Khách hàng để tham gia vào các hợp đồng nhân danh Khách hàng và làm mọi việc mà Khách hàng bị ràng buộc bởi các hợp đồng này và hành động về mọi phương diện dù có trệch khỏi các chỉ dẫn của Khách hàng.