Wat Betekent WHEN DADDY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen papa
• toen pappie
• wanneer pappa
• toen vader
• als pap

Voorbeelden van het gebruik van When daddy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sir, when daddy pays up.
Sir, als papa betaalt.

What was it like when Daddy died?
Hoe was het toen papa stierf?

When daddy says he can.
Als pappie zegt dat hij het kan.

You know, when Daddy died.
Weet U, toen papa stierf.

When daddy has put the incense in here.
Als papa de wierook erin heeft gedaan.

You weren't there when Daddy died.
Je was er niet toen papa stierf.

And when Daddy spoke about her?
Deed 't pijn als vader over haar praatte?

I wonder what it like when daddy died?
Hoe was het toen papa stierf?

See you when Daddy's not around.
Ik zie je, als pappie er niet is.

I'm sorry. You weren't there when Daddy died.
Het spijt me Je was daar niet toen papa stierf.

When daddy came back, he woke me up.
Toen papa terugkwam, maakte hij me wakker.

It was better when daddy was here.
Het was beter toen papa hier was.

When daddy has put the incense in here.
Zodra papa de wierook hier heeft neergezet.

I couldn't believe it when Daddy told me.
Ik kon het niet geloven toen papa het zei.

When Daddy died, I made it rain rocks.
Toen papa stierf, liet ik het stenen regenen.

Wouter was baptised when Daddy was still living.
Werd gedoopt toen pappie nog bij ons was.

When Daddy got home,
En als pappa thuis kwam,

You weren't there when Daddy died. I'm sorry.
Het spijt me Je was daar niet toen papa stierf.

When Daddy gets home, we will talk about it.
Wanneer pappa thuiskomt gaan we hierover praten.

Amelia was with Daddy when Daddy died.
Amelia was bij papa toen papa stierf.

When Daddy arrives can finally get away from you!
Als papa komt, kan ik eindelijk bij je weg!

Think about it like when daddy goes away for work.
Zie het net als wanneer pappa weg moet voor werk.

When Daddy died, I just thought that was it.
Toen Papa dood ging, dacht ik gewoon, dat was het.

And do you remember when daddy came back from war?
En weet je nog toen vader thuiskwam na de oorlog?

When Daddy was alive,
Toen papa nog leefde,

Wouter was baptised when Daddy was still living with us.
Wouter werd gedoopt toen pappie nog bij ons was.

When Daddy died, I promised I would take care of you.
Toen pa stierf, zei ik dat ik voor je zou zorgen.

So, shouldn't we be saving that for when Daddy's back?
Moeten we het dan niet bewaren voor wanneer pappa terug is?

When Daddy was alive. Ialwaysfeltahole, Iguess.
Toen papa nog leefde, voelde ik altijd ergens een leegte.

Yeah. You remember when Daddy and I went to Florida last year?
Weet je nog toen papa en ik naar Florida gingen verleden jaar? Ja?