Wat Betekent WHEN DAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen dan
• wanneer dan

Voorbeelden van het gebruik van When dan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Dan and I came here.
Toen Dan en ik hier kwamen.

What happens when Dan doesn't show up?
En wanneer Dan niet komt?

When dan called, I thought.
Toen Dan belde, dacht ik.

It's the same when Dan teaches.
Het is hetzelfde als Dan lesgeeft.

When Dan died, you weren't even asleep.
Toen Dan stierf, was je wakker.

I really am gonna miss you when Dan breaks up with you.
Ik ga je echt missen wanneer Dan je dumpt.

When Dan died, you weren't even asleep.
Je sliep niet toen Dan doodging.

But that's not when Dan Hagen was killed.
Maar dat is niet toen dat Dan Hagen werd gedood.

When Dan taught here,
Toen Dan hier lesgaf,

I closed the door on loneliness when Dan came back.
Ik sloot de deur van eenzaamheid toen Dan terugkwam.

When Dan goes home,
Als Dan naar huis gaat,

It's the only time I have seen Scott cry is when Dan died.
Ik heb Scott alleen zien huilen toen Dan overleed.

When Dan disappeared, I locked up all of his crazy shit.
Toen Dan weg was, heb ik al z'n rare spullen weggeborgen.

I sort of became an expert in this when Dan was in Afghanistan.
Ik werd een soort expert in dit toen Dan in Afghanistan was.

It all ended when Dan Sacks punched Terry Lowey in the face.
Het eindigde toen Dan Sacks Terry Lowey op z'n gezicht sloeg.

When Dan broadcasts it on TV, everyone will see,
Als Dan dit uitzendt op TV Palombia ziet iedereen

You ran Johnson and Powell when Dan Foley's contract was written. What?
Wat? Jij had de leiding bij Johnson en Powell… toen Dan Foley's contract werd opgesteld?

When Dan passed away, he left the scarab to his protege, Ted Kord.
Toen Dan stierf, liet hij de scarabee na aan zijn protegé Ted Kord.

Who could miss a single episode when Dan Scott could keel over and die at any minute?
Niemand wil een aflevering missen… als Dan Scott op ieder moment dood kan vallen?

When Dan first asked her out, she made him walk a block on his hands.
Toen Dan haar mee uit vroeg… liet ze hem eerst een heel blok om lopen op z'n handen.

We were all on the reef when Dan was shot,
We waren allemaal op het rif toen Dan werd neergeschoten,

When dan is about to explode,
Wanneer Dan op het punt staat te exploderen,

Where were they when Dan and me were chopping trees in this gulch?
Waar waren ze toen Dan en ik stonden hout te hakken in dat ravijn?

When Dan Sten was 15 years old his father,
Toen Dan Sten 15 jaar oud was heeft zijn vader,

That's when Dan, I mean Officer Lang began to return fire.
Dat is wanneer Dan- ik bedoel, agent Lange, terug begon te schieten.

When Dan came to your house that night,
Toen Dan naar je huis kwam die nacht,

I remember when Dan told me Karen was pregnant right after their senior year in high school.
Toen Dan me vertelde dat Karen zwanger was… vlak na hun eindexamen.

When Dan got his appendix out as a kid, I banked some blood just in case something went wrong.
Toen Dan zijn blindedarm kwijtraakte als kind… heb ik bloed gegeven voor het geval er iets fout ging.

When Dan Cooper went missing, there were three
Gekleed in die postbode-uniformen, wandelt tussen de rekken. Toen Dan Cooper vermist werd,

The story starts when Dan Marshall and his squad are sent to bring the robotic community under control as they begin to infiltrate society
Het verhaal begint wanneer Dan Marshall en zijn team worden naar de robot gemeenschap onder controle te brengen als ze beginnen aan de samenleving te infiltreren