Voorbeelden van het gebruik van When hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
When hell freezes!
Wanneer de hel bevriest!The first poem is called"When Hell Came.
Het eerste gedicht heet'Toen de hel kwam.When hell freezes over.
Wanneer de hel bevriest.Or, as you say,"When hell freezes over.
Of, zoals u zegt,"wanneer de hel bevriest.When hell bloody freezes over.
Als de hel bevriest.
Mensen vertalen ook
I would have said,"when hell freezes over.
Dan zou ik zeggen,"als de hel open vriest.When Hell is set ablaze.
En wanneer de hel opgestookt wordt.This is going to happen when hell freezes over.
Dit gaat gebeuren als de hel bevriest.And when hell is lighted.
Als de hel met gedruis zal branden.You can drive again. When hell freezes over.
Wanneer de hel bevriest, dan mag je terug rijden.And when hell is lighted.
En wanneer de hel opgestookt wordt.So this is what it looks like when hell freezes over.
Dus zo ziet het eruit als de hel bevriest.Maybe when hell freezes over.
Misschien als de hel dichtvriest.mate, when hell freezes over.
maat, als de hel bevriest.And when Hell is set ablaze.
En wanneer de hel opgestookt wordt.Remember you said,"When hell freezes over?
Denk er aan dat je zei,"Wanneer de hel bevriest?When Hell freezes over, Lucifer.
Wanneer de Hel bevriest, Lucifer.The sky was blue and crystal clear When hell came.
When Hell shall be set blazing.
En wanneer de hel opgestookt wordt.There will be plenty of time for fighting when Hell arrives.
Er is genoeg tijd om te vechten als de hel komt.And when hell is further enflamed.
Als de hel met gedruis zal branden.But, she will be happy to return your call, when hell freezes over.
Maar, ze is belt u graag terug wanneer de hel bevriest.And when hell is further enflamed.
En wanneer de hel opgestookt wordt.Maybe we can schedule that little meetting when hell freezes over!
We kunnen die ontmoeting regelen wanneer de hel bevriest!When hell breaks loose, it breaks loose fast.
Als de hel uitbreekt, gaat dat snel.You, however, shall see him when hell freezes over with that attitude.
Jij echter, zult hem pas zien als de hel bevriest, met die houding.When hell freezes over, Noel, that's when! .
Als de hel bevriest, Noel, dan pas!Because you will be featured in my catalog When hell freezes over.
je komt pas in mijn catalogus als de hel bevriest.When hell freezes over, you can drive again.
Wanneer de hel bevriest, dan mag je terug rijden.Maybe when hell freezes over, we can play hockey.
Als de hel dichtvriest, kunnen we misschien ijshockey spelen.
