Wat Betekent WHEN HUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer mensen
• als menselijke

Voorbeelden van het gebruik van When human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It occurs… when human sweat… touches metal.
Het schijnt… als menselijk zweet in aanraking komt… met metaal.

even life forms like this especially when human beings are devastating the planet.
zelfs soorten als deze vooral als mensen al de planeet verwoesten.

When human beings make a new discovery, they tend to exploit it.
Als mensen iets ontdekken, maken ze er vaak misbruik van.

This new era of exploration began when human beings landed on the moon.
Dit nieuwe tijdperk van exploratie begon toen de mens landde op de maan.

When human beings try to give themselves glory,
Wanneer mensen proberen zichzelf eer te geven,

We want to understand when human judgement adds value
We willen achterhalen wanneer menselijke inschattingen nuttig zijn

When human beings make the wrong decisions,
Wanneer mensen foute beslissingen nemen,

Thought's design becomes physical when human beings consciously act in the world.
Het ontwerp van de gedachte wordt fysiek wanneer mensen bewust in de wereld optreden.

When human beings are at ease, they tend to put their hands in their pockets.
Wanneer een mens zich op zijn gemak voelt steken ze hun handen in hun zakken.

I mean not just when human beings first showed up, but actually even before that.
niet pas toen de mens ten tonele verscheen, maar zelfs daarvoor al.

So when human beings are becoming uninterested in religion, then they're becoming animals.
Wanneer mensen hun interesse in religie verliezen, worden ze dieren.

you insist on pretending we are still live in the golden age of espionage… when human intelligence was the only resource available.
u erop staat te doen alsof we nog… steeds in de gouden eeuw van spionage leven… toen menselijke informatie de enig beschikbare bron was.

What happens when human encounters are curated by machines and algorithms?
Wat gebeurt er als menselijke ontmoetingen gecureerd worden door machines en algoritmes?

Conversely, posthuman does away with the notion of a"natural" self and emerges when human intelligence is conceptualized as being co-produced with intelligent machines.
Omgekeerd ontkent het posthumane het begrip 'natuurlijk' zelf en komt het tevoorschijn als menselijke intelligentie wordt geconceptualiseerd als een coproductie met intelligente machines.

When Human finished translating Ender's words,
Toen Mens klaar was met het vertalen van Enders woorden,

There are times when human negligence leads to the need for complex surgery.
Er zijn momenten waarop menselijke nalatigheid leidt tot de noodzaak van complexe chirurgie.

When human use increases as the coast shrinks,
Als menselijk gebruik toeneemt terwijl de kust krimpt,

There have been cases when human remains were found in the stomachs of these fish.
Er zijn gevallen geweest waarin menselijke overblijfselen in de buik van deze vis gevonden werden.

When human beings were first created by gods, their minds were a blank slate.
Toen menselijke wezens net gecreëerd werden door goden waren hun geesten een leeg blad.

History tells us that when human institutions become the giver of rights,
De geschiedenis leert ons dat als menselijke instellingen rechten gaan schenken,

When human love is strong enough,
Als menselijke liefde sterk genoeg is,

Ethics steps in when human and animal cells are combined to create chimeras.
De stappen van de ethiek binnen wanneer de menselijke en dierlijke cellen worden gecombineerd om hersenschimmen te creëren.

When human beings are in that state they feel calm,
Wanneer mensen in deze staat zijn, dan voelen ze zich kalm,

Member States shall ensure that when human blood is traded,
De Lid-Staten moeten ervoor zorgen dat wanneer menselijk bloed wordt verhandeld,

When human find the sound annoying,
Als mensen het geluid irritant vinden,

Synergistic antiretroviral activity was observed when human T- lymphoid cells infected with the LAI variant of HIV- 1 were incubated with indinavir and either zidovudine, didanosine, or NNRTIs.
Toen humane T-lymfocyten die waren geïnfecteerd met de LAI-variant van HIV-1 met indinavir en zidovudine, didanosine of NNRTI' s werden geïncubeerd, werd een synergistische antiretrovirale werking waargenomen.

When Human Beings entered into this world,
Als mensen opgenomen in deze wereld,

There are times when human authority has been placed there by men against the will of God.
Er waren tijden waarin menselijke autoriteit werd aangesteld door de mens, buiten de wil van God.

But when human beings try to search something,
Maar wanneer mensen iets proberen te zoeken,

When human and robot work hand in hand
Wanneer mens en robot samenwerken en de wereld van de automatisering samensmelt met de IT-wereld,