Wat Betekent WHEN THE TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als de tijd
• als het moment
• wanneer het tijdstip

Voorbeelden van het gebruik van When the time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the time comes"?
Als het moment aanbreekt?

He will come when the time is right.
Hij komt als de tijd rijp is.

When the time is right.
Als het moment daar is.

We will fight when the time comes.
We zullen vechten als de tijd komt.

When the time was right.
Als het moment daar was.

He will come. When the time is right.
Hij zal komen. Als de tijd rijp is.

When the time comes… give me a ring.
Als de tijd komt… geef me een ring.

And you will see it when the time is right.
Je ziet hem als de tijd rijp is.

When the time comes, don't wait too long.
Als de tijd komt, wacht niet te lang.

I will tell her when the time is right.
Dat vertel ik haar als de tijd rijp is.

When the time is right,
Als de tijd rijp is,

I will speak to him when the time is right.
Ik praat met hem als het moment daar is.

When the time is right,
Als de tijd rijp is,

I will inform you when the time is right.
We zullen je informeren als de tijd rijp is.

When the time is right,
Als de tijd rijp is,

I will speak for you when the time is right.
Ik zal voor je spreken als de tijd rijp is.

Yeah, when the time is right.
Ja, als de tijd rijp is.

I will give you Fibonacci when the time is right.
Ik geef je Fibonacci als de tijd rijp is.

I said when the time is right.
Als de tijd rijp is, heb ik gezegd.

They will find each other when the time is right.
Ze zullen elkaar vinden als de tijd rijp is.

When the time is right, say.
Als het juiste moment zich voordoet, zeg je.

To the Lord… when the time comes.
Wel tegenover de Heer als het moment daar is.

When the time comes, you can save my life.
Als de tijd komt, kun je m'n leven redden.

Only you gonna know that when the time is right.
Dat weet alleen jij als het moment daar is.

When the time comes, don't wait too long.
Als het moment komt, wacht dan niet te lang.

He will find us. When the time is right.
Als het juiste moment daar is… zal hij ons vinden.

When the time is right,
Als de tijd rijp is,

I promise you that-- when the time is right.
Dat beloof ik je, als het juiste moment daar is.

Only when the time is most appropriate.
Alleen als het geschikte moment zich voordoet.

I will contact Burkhardt when the time is right.
Ik neem contact op met Burkhardt als de tijd rijp is.