Wat Betekent THIS TIME WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze tijd waarin
• deze keer wanneer
• dit moment
• dit keer toen

Voorbeelden van het gebruik van This time when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This time when she came home so late?
Die keer toen ze zo laat thuiskwamen?

I just don't know if I want to be there this time when you do.
Ik weet alleen niet of ik daar deze keer bij wil zijn.

It is this time when your body actually grows.
Het is deze keer wanneer je lichaam eigenlijk groeit.

My name is Trisha Jenner… and this time when it comes.
Mijn naam is Trisha Jenner, en deze keer als het komt.

This time when you have to pay your money is safe.
Deze keer wanneer je moet betalen is jouw geld veilig.

What excuse did he give this time when he refused to take your call?
Welk excuus had hij deze keer, toen hij weigerde jouw gesprek aan te nemen?

This time when your New World is‘visible and felt' by you….
Deze tijd als jullie Nieuwe Wereld door jullie wordt‘gezien en gevoeld'….

This Grounding Meditation is appropriate, at this time when so many natural disasters are hitting us.
Deze Gronding-Meditiatie is van toepassing op dit moment, wanneer zoveel natuurlijke rampen ons teisteren.

But this time when I called out, He answered me.
Maar deze keer, toen ik om hulp vroeg, antwoordde Hij mij.

McGaughey also met his future wife during this time when he was dealing with apartment-related problems.
McGaughey ontmoette ook zijn toekomstige vrouw in deze tijd toen hij te maken had met appartement gerelateerde problemen.

And this time when I just stepped,
En deze keer toen ik net stapte,

drives them back into the next blind alley. This time when the shoal tries to escape.
drijft ze terug naar de volgende doodlopende weg. Deze keer, wanneer de school probeert te ontsnappen.

And so there's this time when the couples are so together.
En zo is er deze keer wanneer de koppels zo samen zijn.

All the preparatory lessons, leading through to that which you are now aware of have been for this time when your joy shall exude from your Being….
Alle voorbereidende lessen die jullie brachten tot aan waar jullie je nu bewust van zijn, zijn voor deze tijd waarin je vreugde uit jullie Wezen zal stromen….

This time when the crash comes,
Deze keer als de crash begint,

especially at this time when we want to work as an enlarged Europe,
vooral op dit moment waarop we als een uitgebreid Europa willen opereren,

This time when the shoal tries to escape, he blocks them and drives them back into the next blind alley.
Blokkeert hij ze en drijft ze terug naar de volgende doodlopende weg. Deze keer, wanneer de school probeert te ontsnappen.

That which is of the lower vibrations will not resonate with you, and at this time when Ascension is so close there are those who would deliberately misinform you.
Datgene wat lagere trillingen heeft, zal niet met jullie resoneren en in deze tijd waarin Ascentie zo nabij is, worden er pogingen gedaan jullie opzettelijk verkeerd te informeren.

In this time when everything around us is crumbling, where are such voices?
In deze tijd waarin alles om ons heen verbrokkelt, waar zijn zulke stemmen?

Indeed those situations of closeness are possible, even quite likely in this time when more and more soul level knowledge of the Oneness of All is reaching conscious levels.
Deze situaties van nabijheid zijn mogelijk, zelfs nogal waarschijnlijk in deze tijd als meer en meer kennis op zielenniveau van de Eenheid van Allen bewuste niveaus bereikt.

But this time when they arrive in Denver,
Maar deze keer als ze aankomen in Denver,

and particularly at this time when you are getting a great opportunity to ascend.
in het bijzonder in deze tijd waarin jullie een geweldige kans krijgen om te ascenderen.

This is important at this time when the dark ones are trying to hold on to you.
Dat is belangrijk in deze tijd waarin de duisteren hun greep op jullie proberen te behouden.

as soon as the opportunity came Salman went to him with another offering but this time when he met the Prophet, this gift from me.">
de kans kwam Salman ging naar hem toe met een ander aanbod, maar dit keer, toen hij een ontmoeting met de Profeet, dit geschenk van mij.">

But this time when I went to Calcutta,
Maar deze keer, toen ik naar Calcutta ging,

especially at this time when you are being pushed to your limits,
met name in deze tijd waarin jullie tot jullie uiterste worden gedreven,

Referring to this time when the Lord will take his great power to reign,
Sprekende van dezen tijd waarin de Heer Zijn groote macht om te regeeren zal opnemen,

Opportunities to return to higher densities have been offered in prior cycles and missed, and this time when the energetic alignment is again optimal,
Gelegenheden om terug te keren naar hogere dichtheden werden geboden in eerdere cycli en gemist, en deze keer, wanneer de energetische afstemming opnieuw optimaal is,

This time when I connected my Maxtor drive to the computer,
Deze keer als ik mijn Maxtor schijf op de computer,

Two days had now passed but this time when Abdullah returned to the cave he brought news of the reward that had been offered.
Twee dagen was nu voorbij, maar deze keer toen Abdullah keerde terug naar de grot bracht hij het nieuws van de beloning die was aangeboden.