Wat Betekent TO A TIME WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar een tijd waarin
• naar een tijd toen

Voorbeelden van het gebruik van To a time when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's retreating to a time when she was happy.
Ze trekt zich terug naar een tijd waarin ze gelukkig was.

To a time when, at least in my head, the journey for justice.
Naar een tijd toen-- volgens mij--de reis naar rechtvaardigheid.

I just wish I could go back to a time when that didn't haunt me.
Kon ik maar teruggaan naar een tijd waarin dat niet op me drukte.

To a time when steam powered things with their unique designs were only limited by imagination.
Naar een tijd waarin op stoom aangedreven dingen met hun unieke ontwerpen alleen in de verbeelding bestonden.

Maybe he harks back to a time when money was abundant.
Misschien denkt hij nog te veel volgens de tijd toen geld geen probleem was.

Back to a time when the best kegs of beer were opened in their honour
Terug naar een tijd waarin de beste vaten bier in hun eer werden geopend

But I thought you said never to come back to a time when you existed?
Je mag toch niet naar een tijd waarin je al bestaat?

It took me back to a time when I was about 12 years old.
Het bracht mij terug naar de tijd toen ik ongeveer 12 was.

need it to. Great. Brought back to a time when magic exists.
ene waar 't voor nodig is. Teruggebracht naar 'n tijd waarin magie bestaat Geweldig.

Mr. DJ♪♪ Take me to a time when he Was still in love with me♪.
Mr DJ breng me naar de tijd toen hij nog van me hield.

You're using music to bring him back to a time when he fell apart.
Je gebruikt muziek om hem terug te brengen naar een tijd toen hij uit elkaar viel.

We look forward to a time when officials are promoted on merit.
Wij kijken uit naar het moment waarop ambtenaren op grond van verdiensten bevorderd worden.

Let's find some music that can bring him back to a time when things were right.
Laten we eens kijken welke muziek hem terug kan brengen… naar een tijd waarin de dingen nog goed waren.

So take yourself back to a time when something has gone completely in your favour.
Dus neem jezelf terug naar een tijd wanneer iets volledig is gegaan in uw voordeel.

It was not a new idea, the idea goes back at least two centuries, to a time when there were two theories of light.
Het was geen nieuw idee, het idee gaat terug ten minste twee eeuwen, naar een tijd toen er twee theorieën over licht.

I want to take you back to a time when Lewis Thomas was writing in his book,"The Youngest Science.
Ik wil jullie terugleiden naar de tijd toen Lewis Thomas"De jongste wetenschap" schreef.

Before his Theory of Relativity, our understanding of space was equivalent to a time when we believed the Earth was flat.
Vóór zijn relativiteitstheorie was ons begrip van de ruimte te vergelijken met de tijd waarin wij nog geloofden dat de aarde plat was.

We remember back to a time when we had a small selection of 100 flash games on our site.
We herinneren ons terug naar een tijd waarin we een kleine selectie van de 100 flash spellen op onze site gehad.

The idea that we want to return to a time when we knew our place.
Het idee dat we terug willen naar een tijd toen alles nog logisch was.

Nigel's travelling back to a time when Sabre Tooths were dying out,
Nigel gaat naar de tijd waarin de sabeltandkat uitstierf. Samen met Saba Douglas-Hamilton,

How can we do that? We would be going back to a time when you were only two years old.
Dan komen we in een tijd waarin jij amper twee jaar oud bent.

But now I want to take you back to a time when the Enterprise and Spock
Maar ik neem jullie mee terug naar een tijd toen de Enterprise, Spock,

a plant that reveals a link to a time when Madagascar was still connected to mainland Africa.
een plant die een link onthult naar een tijd waarin Madagaskar nog was verbonden met het vasteland van Afrika.

Age of Mythology transports players to a time when heroes did battle with monsters of legend
Age of Mythology transporteert spelers naar een tijd waarin helden deed gevecht met monsters van de legende

Free Transport your mind back to a time when the ancient Egyptians….
Kosteloos Vervoer uw gedachten terug naar een tijd waarin de oude Egyptenaren….

Barbecue in the USA dates back to a time when hogs were allowed to run wild
Barbecue in de Verenigde Staten gaat terug naar een tijd waarin varkens mochten de vrije loop

To understand this world we must travel back 150 million years to a time when much of Europe looked like the Bahamas.
Om deze wereld te begrijpen moeten we 150 miljoen jaar terugreizen, naar een tijd toen bijna gans Europa leek op de Bahamas.

Those who go back in history to a time when"they" came on to the Earth
Degenen die teruggaan in de geschiedenis naar een tijd toen"zij" naar de Aarde kwamen

Each symbol has design elements that are meant to take you back to a time when life and survival was brutal
Elk symbool heeft design elementen die bedoeld zijn om u terug naar een tijd waarin leven en overleven was meedogenloos

To the future or to the past, to a time when thought is free… when truth exists
Aan de toekomst of aan het verleden aan een tijd wanneer de gedachten vrij zijn wanneer waarheid bestaat