Voorbeelden van het gebruik van When they called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You remember when they called?
Weet je nog wanneer hij belde?When they called, I was shocked.
Toen ze belden was ik perplex.I wasn't here when they called.
Ik was niet hier toen ze belde.When they called, I was shocked.
Toen ze belden, was ik geschokt.We were there when they called.
We waren erbij toen zij belden.When they called, I couldn't wait.
Toen ze belden, kon ik niet wachten.So what happened when they called the number?
Nam er iemand op toen ze belden?And when they called about Liam, we were over the moon.
En toen ze ons belden over Liam, waren we in de wolken.I was there, with her mom, when they called.
Ik was bij haar moeder wanneer ze belden.When they called to say she had died,
Toen ze belden dat What did they say when they called?
Wat zeiden When they called me and told me how you were,
Toen ze belden en zeiden hoe het met je ging,I was there at the warehouse when they called.
Ik was in zijn werkplaats toen ze belden.When they called me Sammy"The Bull"
Toen noemden ze me Sammy'de Stier'What did they say when they called?
Wat zeggen No. When they called me today, I was certain they had the wrong Scott.
Toen ze belden, dacht ik dat You told us you were gonna tell us when they called.
Je zei ons dat je ons ging vertellen als ze belden.Heated for you, my“we. And when they called… to explain what had happened.
Om te vertellen wat er was gebeurd… En toen ze belden… was ik radeloos.When they called back with the correction. Manpower sent me to Ambo 41, so I was all the way at Congress and Wells.
Personeelsplanning had me naar Ambo 41 gestuurd, dus ik was al helemaal bij Congress en Wells toen ze terugbelden met de correctie.I took my son to the park. When they called me to buy drugs.
Als ze belden voor drugs… nam ik m'n zoon mee.Which is when they called for us. Dr Balcombe came out early doors, confirmed it was human.
En bevestigde dat het menselijk was, toen belden ze ons. Dr Balcombe kwam vroeg.I am so sorry I wasn't home when they called. My delicious little baby.
Het spijt me zo dat ik niet thuis was toen ze belden. Mijn lieve lekkere baby.When they called and said needed to take a look at itself announcing that he was exiting the group… that Metallica… and say,"Well, what's going on here? with Jason, uh.
Nu Jason had besloten de groep te verlaten… eens goed naar zichzelf moest kijken en denken: toen ze belden en zeiden dat Metallica.Hit a couple of his teeth out the audience was crazy… and when they called me'the tooth fairy.
When they called to tell me they found my father,
Toen ze belden over m'n vader… dachten Heads of State and Government at the Tampere European Council, in October 1999, when they called for specific action to fight money laundering.
regeringsleiders in oktober 1999 tijdens de Europese Raad van Raad van Tampere verwoord hebben. Zij vroegen toen het witwassen van geld specifiek te bestrijden.When they called to participate in the selection explains Paolo,
Toen ze opgeroepen om deel te nemen in de selectie verklaart Paolo,after having seen me work with another band of theirs, when they called and said that Metallica, with Jason announcing that he was exiting the group, needed to take a look at itself and say.
When they called to thank me, I cried with them, but understood that their cry,
Toen ze belden om me te bedanken moest ik samen met hen huilen,namely the difference between the people of ignorance of the first idolaters, when they called to say La ilaha illallah,
namelijk het verschil tussen de mensen van onwetendheid van de eerste afgodendienaars, toen belden ze aan La ilaha illallah zeggen
