Wat Betekent WHEN THEY READ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als ze lezen

Voorbeelden van het gebruik van When they read in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People scan when they read on the Web.
Mensen scannen wanneer ze lezen op het Web.

Get them to pay attention when they read.
Breng hen ertoe om aandacht te besteden wanneer zij lezen.

Some people, when they read the paper, they relax.
Sommige mensen ontspannen zich als ze de krant lezen.

The NIS will be shocked when they read it.
De NIS zal geschokt zijn als ze dit lezen.

Some people, when they read the paper, they relax.
Als sommige mensen de krant lezen, ontspannen ze zich.

Everyone will remember me when they read it.
Dan denkt iedereen aan me als ze het lezen.

And when they read the story, they're going to know the truth.
En als ze dit verhaal lezen, zullen ze de waarheid weten.

They run away when they read this!
Die lopen hard weg als ze dit lezen!

And I see people at the cemetery snickering when they read.
Ik zie mensen op de begraafplaats giechelen als ze lezen.

Only when they read several articles in a row did differences emerge.
Pas bij het lezen van meerdere artikelen achter elkaar, kwamen verschillen naar boven.

And the reaction of my children when they read about this?
De reactie van m'n kinderen als ze dit lezen?

So when they read the newspaper they get their first shock(Laughter).
Wanneer ze de krant lezen, krijgen ze hun eerste schok.

Members can read messages when they read mail.
Leden kunnen berichten lezen wanneer ze lezen mail.

He was in the room when they read the minutes of the contest with the ruling
Hij was in de kamer toen ze lezen in de notulen van de wedstrijd met de uitspraak

I would love to see their faces when they read this thing man.
Ik wil graag die gezichten zien als ze dit lezen.

images in Japan One of the ways of understanding another culture better is to examine what people experience when they read a text.
beeld in Japan Een van de manieren om een andere cultuur beter te begrijpen is door te onderzoeken wat mensen ervaren bij het lezen van een tekst.

I would love to see their faces when they read this thing then.
Ik zou hun gezichten wel willen zien als ze dit lezen.

They burst out laughing when they read the denunciation of the drop in women's participation in decision-making procedures except in the Nordic countries.
Ze schaterden het uit toen ze lazen hoeveel kritiek er wordt uitgeoefend op het feit dat vrouwen minder aan besluitvormingsprocedures deelnemen, behalve dan in de noordelijke landen.

Are you one of those people who move their lips when they read?
Ben je zo één van die mensen die hun lippen bewegen als ze lezen?

also when they read the bible for themselves.
ook als ze zelf de bijbel lezen.

Studies indicate that customers tend to focus on the numbers before the decimal point when they read a price.
Studies geven aan dat de klanten de neiging zich te richten op de cijfers voor de decimale punt als ze lezen een prijs.

I want them to feel something when they read my poems and texts.
Ik wil ze iets laten voelen wanneer ze mijn gedichten en teksten lezen.

One of the ways of understanding another culture better is to examine what people experience when they read a text.
Een van de manieren om een andere cultuur beter te begrijpen is door te onderzoeken wat mensen ervaren bij het lezen van een tekst.

What do you think goes through our kids' minds when they read that Noriega worked for our government?
Wat denken onze kinderen wel niet… als ze lezen dat Noriega voor de overheid werkte?

RimhillEx is a free Windows program that you can make use of to reduce the noise optical drives connected to the PC make when they read or write data.
RimhillEx is een gratis Windows-programma dat u kunt gebruik maken van het geluid te verminderen optische schijven aangesloten op de PC maken wanneer ze het lezen of schrijven van gegevens.

Freeriders and powder snow fans do not trust their eyes when they read that there are 200 km of deep snow runs, but it's true.
De freeriders en poedersneeuw fans geloven hun ogen niet, als ze lezen dat er 200 km off-piste afdalingen zijn, maar het is echt waar.

What are European citizens supposed to believe when they read the condemnatory statements by the Council, on the one hand,
Wat moet de Europese burgers geloven als zij lezen hoe enerzijds de Raad zijn veroordeling uitspreekt maar anderzijds de ministers

especially when they read others.
vooral als ze anderen de les lezen.

Do you think they do this to me when they read Sassy?
Zouden ze dit met mij doen als ze Sassy lezen?

How do you think my boarders are gonna feel when they read about that?
Hoe zullen m'n klanten zich voelen als ze dat lezen?