Wat Betekent WHEN YOU SIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wanneer je zondigt
• wanneer jullie zondigen

Voorbeelden van het gebruik van When you sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you sin, you are not being who you are now.
Wanneer je zondigt, u bent niet zijn wie je nu bent.

Christian, are you aware that this is what you're doing when you sin?
Christelijk, bent u zich ervan bewust dat dit is wat je doet wanneer je zondigt?

When you sin be quick to repent and turn away from evil.
Wanneer je zondigt dan ben vlug om berouw te tonen en weg te keren van kwaad.

For what glory is it, if, when you sin, you patiently endure beating?
Want wat lof is het, indien gij verdraagt, als gij zondigt, en daarover geslagen wordt?

When you sin, my child, you fracture your relationship with God.
Als je zondigt, mijn kind, dan verbreek je je relatie met God.

Duritz explained that"Saturday night is when you sin and Sunday is when you regret.
Saturday Night', zaterdagnacht, is volgens Duritz wanneer je zondigt, en'Sunday Morning', zondagochtend, is wanneer je daar spijt van hebt.

When you sin, my child, I just… you fracture your relationship with God.
Alleen… Als je zondigt, mijn kind, verbreek je jouw relatie met God.

VIIt says in the good Book of books that sinning is not only directed against God, but when you sin you actually commit violence against your own soul
VIEr staat geschreven in het goede oude Boek der boeken dat zondigen niet alleen tegen God is gericht, maar wanneer je zondigt, bega je eigenlijk geweld tegen je eigen ziel

I just… When you sin, my child, you fracture your relationship with God.
Als je zondigt, veroorzaak je een breuk in je relatie met God.

filled with the RUACH ha KODESH/HOLY SPIRIT you no longer have an excuse to sin for you have the RUACH ha KODESH within that convicts you when you sin.
gevuld met de RUACH ha KODESH/HEILIGE GEEST hebben jullie niet langer een excuus om te zondigen want jullie hebben de RUACH ha KODESH vanbinnen die jullie overtuigt wanneer jullie zondigen.

When you sin, it is righteous to bear the consequences of your sin without complaining.
Als je zondigt en de gevolgen daarvan draagt zonder te klagen, is dat rechtvaardig.

Does not MY Word say,"When you sin in your heart, you have sinned against ME?
Zegt MIJN woord niet wanneer jullie zondigen in jullie hart, hebben jullie tegen MIJ gezondigd?

When you sin, and there are horrible consequences,
Wanneer je zondigt, en er zijn verschrikkelijke gevolgen,

SubhanAllah, when you and I sin, when you and I disobey Allah.
Subhanallah, wanneer jij en ik zondigen, als jij en ik ongehoorzaam zijn aan Allah.

But it is clearly no sin when you look at it in terms of design.
Maar uiteraard is dat geen doodzonde als je het bekijkt vanuit de vormgeving.

You must be without sin… when you take your first communion.
Je moet zonder zonde zijn… als je je eerste communie doet.

And you do it anyway. A sin is when you know something is wrong.
Maar je het toch doet. Maar een zonde, dat is als je weet dat iets fout is.

He said,"If you sin when you're drunk,
Hij zei;'Als je zondigt als dronkaard, wordt je gestraft

When you purposely sin, you're in trouble.
Wanneer je opzettelijk zondigt, ben je in de problemen.

 When you then sin, it will be your choice.
Wanneer je dan zondigt was het een keuze van U.

To say that you are sinless when you have sin in your heart is to deceive God.
Om te zeggen dat u zondeloos bent terwijl u zonde in uw hart heeft, is God bedriegen.

Beware when you see sin even behind the Pulpit for the sake of that Pastor's soul,
Pas op wanneer jullie zonden zien, zelfs achter de Preekstoel, om de wil

For you are righteous through ME for you are as a David and when you do sin against ME unknowingly,[and when you realize it] you are quick to repent.
En je bent rechtvaardig door MIJ, want jullie zijn als een David en wanneer je toch zondigt tegen MIJ zonder dat je het weet,[en wanneer je het beseft] dan ben je vlug om berouw te tonen.

And when you do sin, you hear MOMMA RUACH ha KODESH's soft voice lovingly rebuking
En wanneer jullie toch zondigen, horen jullie MAMMA RUACH ha KODESH's zachte stem jullie liefdevol berispen